– Мы уже с вами! Куда бы вы ни решили поехать!
Мы доходим до конца палубы.
– Смотри, какой вид…
Мы находимся в бухте, в море около Арджентарио. Я различаю длинный пляж Фенильи: там мы впервые поцеловались с Баби. А потом вижу большой холм с несколькими домами. У некоторых из них, более роскошных, есть даже свои собственные спуски к морю; около других, с большими окнами, в стеклах которых отражается бухта, есть свои бассейны с перепадами. Я рассматриваю их один за другим – от конца пляжа до последней бухты. А, вот она, эта изумительная вилла, возвышающаяся над другими. Она построена на скале, со своим спуском прямо к морю. В этом доме для Баби все случилось впервые.
– Ты счастлив?
– Очень.
– На седьмом небе?
– Гораздо выше, в трех метрах над уровнем неба.
– О чем ты думаешь? – Так Гвидо вторгается в эти мои воспоминания.
– О том, какие они красивые, эти виллы.
– Если все пойдет хорошо, то когда-нибудь ты купишь себе одну их них. Твои дела идут в гору! Может быть, именно эту, на вершине.
– Да, может быть.
– Во всяком случае, ты так радостно улыбался.
Тут мы слышим, как гудит яхтенная сирена.
– Что это? Мы тонем?
– Нет. – Гвидо смеется. – Я велел нас позвать, когда все будет готово.
Мы спускаемся вниз. Парни и девушки уже занимают места в уголке с большим диваном. Они смеются, шутят, некоторые время от времени обнимаются, все в большой эйфории. Проходят официанты, убирая бокалы, а двое других расставляют в середине стола бутылки шампанского. Там семь бутылок шампанского «Моет э Шадон», а нас двадцать восемь. Звучит «Роксана» – очаровательная песня Джорджа Майкла.
– Слушай, Гвидо, кто же все это устроил? Можно узнать или нет?
– Устроил тот, кто любит все самое лучшее! Мы! Скажу тебе только одну вещь: вино сюда привезли сами братья Шадон.
– Да ладно! Ты только и знаешь, что всегда надо мной подшучивать.
– Послушай, а разве не я тебя приводил на замечательные вечеринки?
И я вспоминаю ту вечеринку, которая подарила мне ребенка.
– Да, конечно, это так.
– И теперь ты не веришь, что я мог устроить чудесный праздник именно для тебя, в честь твоей свадьбы? Эй!
Тут же начинают входить официанты с большими подносами, полными морепродуктов – устриц, омаров, лангустов, тартар из лакедры и сибаса. Сначала они обслуживают девушек. Красивых, загоревших. Когда официанты, наполнив тарелки, передают им бокалы с шампанским, девушки смеются и болтают, а потом улыбаются официантам и благодарят их, совершенно не мешкая, словно они давным-давно к этому привыкли и ужинают так каждый вечер.
– Прости, Гвидо…
Я к нему осторожно придвигаюсь.
– Да, говори, я слушаю.
– А они кто? Девушки, оказывающие эскорт-услуги?
– Как это?
– Короче говоря, они кто? Проститутки?
– Нет! – Гвидо смеется. – Это все девушки, которые хотят работать на телевидении и в кино. Я им сказал, что у нас будет вечеринка с тринадцатью продюсерами. Ну и разве они могли упустить такой случай? Они здесь бесплатно!
Я смотрю на этих двенадцать «продюсеров». Банни, Луконе, Скелло и все остальные… Девушки с ними болтают, развлекаются, смеются. Так, по крайней мере, кажется. Две из них с интересом слушают то, что говорит Луконе. Но… Луконе и сам никогда не понимал того, что он говорит!
– Разрешите?
Официант спрашивает меня, не хочу ли я что-нибудь попробовать, другой официант снова наполняет мой бокал; из спрятанных в стене колонок разносится голос Аризы, которая поет песню «Любовь – это нечто другое». Впереди, вдалеке, я вижу Анседонию, залитую оранжевым цветом.
И тогда я снова подхожу к Гвидо.
– Хорошо, больше я не буду тебе мешать. Скажи мне только одно, друг… В чем тут подвох?
Он смеется.
– А ты думаешь, он есть?
– Да.
– Ну как сказать… Подвох, может, будет завтра!
– Понятно. Хорошая шутка.
Но он меня не рассмешил.
68
Медленно опускается ночь. Тем временем все приносят и приносят новые блюда: два великолепных соленых сибаса, салат из лангустов, гарнир из картофеля и осьминога. И снова – омары, креветки и кальмары на гриле, жареные чипиронес – мелкие кальмары в муке – с мелкой рыбешкой. «Вся рыба и все морепродукты свежайшие, выловленные этим утром…» – уверяет нас капитан. Мы этому верим и едим с большим аппетитом. А потом – щербеты с манго, зеленым чаем, арбузом, киви. И все это неизменно сопровождается шампанским. И, наконец, сладкое: пирожное-мороженое с шоколадом, орехами, сабайоном и фруктовым ассорти.