Музыка продолжает звучать. Лигабуэ – «Иногда ночью», Васко – «Смысл». А потом снова Лучио, с этими ни на что не похожими, неповторимыми ритмами и великолепным вступлением – «Да, путешествовать». Это звучит, как приказ. «Он бы отрегулировал тебе спидометр, немного увеличив минимальную скорость, и ты бы не ударился головой так сильно, нет… Ты бы смог снова тронуться в путь – конечно, не летать… но путешествовать».
Шум машины – медленный и монотонный; он то усиливается, то утихает на поворотах автострады, словно убаюкивая меня, и я засыпаю.
Прошло время, уж не знаю, сколько.
– Приехали. Снимай повязку.
Черт, не знаю, сколько я спал, но, когда я ее снимаю, вижу, что солнце уже почти зашло.
– Мы в порту!
– Да, и нас тут ждет яхта.
Я выхожу из машины. Ба, да это же яхт-клуб приморского поселка Санто-Стефано!
– Ого, как же далеко мы заехали! Неужели?
– Да, и ты все время спал. Время от времени я смотрел на тебя в зеркальце: с твоего лица не сходила улыбка…
– Это потому, что ты так хорошо вел машину.
– Да ладно. Ты был рассеянным! Уж и не знаю, что ты делал вчера вечером…
– Ничего необычного.
– Ну ладно, давай, пора подниматься на яхту, самый главный босс ждет нас.
Мы садимся в моторную яхту «Торнадо-38». Она быстро отходит от причала и берет курс в открытое море, в сторону от порта. Капитан яхты отводит два рычага вперед, и ее скорость достигает тридцати узлов. Моторка делает большую дугу, проплывает мимо бывшей виллы Фельтринелли на вершине скалы и так, на большой скорости, продолжает лететь к острову Росса, а потом, не останавливаясь, еще дальше. Теперь на море штиль, длинный след от «Торнадо» оставляет на его поверхности две большие борозды. А мы все летим и летим в сторону Анседонии; солнце уже погрузилось в море, а напротив Фенильи стоит лишь одна большая яхта, вся в огнях.
– Ну вот…
Невероятно. Вот уж этого я никак не ожидал. Чем ближе мы к ней подходим, тем больше она становится, а когда мы уже совсем близко, «Торнадо» замедляет ход, приближаясь к корме. Появляются два матроса в синих куртках, бросают нам трос, который наш рулевой ловит на лету, сразу же закрепляет на битенге и немного подтягивает, приближая моторную лодку к яхте. Не успеваем мы подняться на борт, как начинает играть фантастический саксофон, исполняющий мелодию «Темы любви» из фильма «Бегущий по лезвию бритвы». На палубе стоят все.
– Ну вот! Вот и отлично!
Это Луконе, Банни, Скелло и все остальные, а также Маркантонио и еще несколько других друзей. Я ошеломленно смотрю на Гвидо.
– Извини, а каких она размеров, эта яхта?
– Сорок два метра в длину.
– А как ты ее добыл?
– Тебе-то какая разница? Наслаждайся!
– А нас тут всех не арестуют?
Гвидо смеется.
– Нет-нет, не волнуйся. Для нас это устроил человек добропорядочный. Нас тут двенадцать человек, и еще ты.
– Это очень напоминает мне Тайную вечерю. Ну и, следовательно, мне сразу же приходит на ум другой вопрос: «А кто предатель?»
Гвидо улыбается.
– Его тут нет. В том числе потому, что ты не Мессия, а простой грешник! Развлекайся, черт побери, и не думай лишнего. Проблем не будет, и мы наверняка не повздорим…
– Почему?
– Потому что нас двенадцать, а я пригласил пятнадцать девушек!
Когда я поднимаюсь на капитанский мостик, там грохочет музыка, а официанты снуют с подносами, уставленными бокалами с шампанским. Гвидо на ходу берет два и один из них передает мне.
– За твое счастье! – И он энергично со мной чокается. – Чтобы ты был счастлив и сегодня вечером, и каждый следующий день!
– Приятно слышать. И ты тоже будь счастлив, порадуйся за меня.
Мы выпиваем шампанское залпом. Оно холодное, даже ледяное, все в пузырьках, идеальное.
– Простите… – Гвидо останавливает хорошенькую смуглую официантку с собранными в пучок волосами. Она оборачивается и очаровательно улыбается. Гвидо ставит бокал на поднос и берет еще два. Я тоже ставлю пустой бокал, пока Гвидо передает мне следующий. Официантка уходит.
– Отлично, Стэп! – Гвидо меня обнимает. – Развлекайся.
И мы вместе начинаем прохаживаться по яхте.
– Она трехпалубная. И называется «Лина III». Пойдем, поднимемся наверх.
Мы поднимаемся на палубу. Она полностью застекленная, с большими светло-голубыми диванами из искусственной замши. На них сидят две девушки. Они болтают и пьют небесно-голубые коктейли, гармонирующие с цветом легких занавесок, отчасти закрывающих багрянец, оставшийся на небе после заката. Гвидо с ними здоровается.
– Привет, это Стэп, виновник торжества.
Девушки встают. Они красивые, высокие. Грудь у каждой из них небольшая, но зато волосы длинные: у одной светлые, у другой темные. Они ко мне подходят и целуют меня в щеку.
– Поздравляем!
– Мы рады, что оказались тут.
– Я знаю, что ты работаешь для телевидения и делаешь много всего интересного. Пригласишь нас посмотреть какую-нибудь передачу?
– Ну конечно.
– Какая чудесная яхта. Она твоя?
И тут слово берет Гвидо:
– Сколько же вопросов вы задаете! Иди сюда, Стэп… Разумеется, она его. А еще у него две виллы на Карибах, и, может, мы устроим вечеринку и там.
Он меня уводит. Мы едва успеваем услышать их ответ: