Читаем Три жизни Тани полностью

Таня поняла это, ещё когда услышала хмурый голос в коммуникаторе, зазвонившем, стоило ей перешагнуть порог дома:

— Ты в общежитии?

— Нет, я у тебя дома.

— Хорошо, что у меня. Скоро буду, — прорычал оборотень и сбросил вызов.

«Что это было?» — задалась вопросом Таня, принимаясь жарить мясо и накрывать на стол. Похоже, этому вечеру суждено стать первым вечером выяснения отношений в их с Гордеоном совместной жизни.

— Произнести «наш дом» ты органически не можешь? — спросил Гордеон с порога. — Ты твёрдо намерена жить отдельно? Появляешься здесь лишь из-за моей настойчивости в вопросе совместного проживания?

— Нет! Вовсе нет! — воскликнула Таня.

— Тогда что? — недовольно уперев руки в бока, допытывался Гордеон.

В этот момент он вовсе не выглядел многоопытным и всё повидавшим мудрецом, но больнее всего ударило по Тане то, что он сдерживал эмоции и она совершенно не ощущала его запах. Данный факт заставлял яростно рычать звериную половинку Тани, вызывая горячее желание огреть оборотня сковородой по голове. В целях профилактики подобного поведения в дальнейшем!

Выдохнув, Таня принудительно усадила любимого на стул и сказала:

— Стоп! Давай по порядку. Что у тебя случилось? Ты второй день сам не свой после церемонии награждения, тебе за что-то влетело от начальства?

— За кого-то, — пробурчал в ответ Гордеон. Он немного расслабился и нотки его запаха достигли носа Тани. Оборотень пах злостью, грустью и расстройством.

Сердце Тани глухо стукнуло и оборвалось.

— За меня? — уточнила она.

Гордеон провёл рукой по лицу и принялся объяснять:

— Мне ещё на церемонии прозрачно намекнули, что ты слишком молода для серьёзных отношений. На следующее же утро сведения о тебе подобно пожару распространились по полицейскому управлению, и ко мне сегодня наведалось всё начальство и все друзья-товарищи по очереди. Мне напоминали о том, что я, взрослый опытный дяденька, не должен стеснять твою свободу и подрезать твои крылья. Что ты имеешь право самостоятельно шагать по жизни, не опираясь на костыли, которые я буду тебе подпихивать. Что это мой выбор пары сделан осознанно, а ты просто не имела возможности сделать иной выбор, поскольку череда случайностей буквально навязала тебе меня. Что ты очень молода и твои чувства ко мне могут измениться в будущем, а я не имею права держать тебя в оковах отношений со мной! Не имею права вынуждать тебя брать на себя часть ответственности за эти отношения и за совместный быт в том юном возрасте, когда разумному существу свойственно стремиться к абсолютной свободе. Что ранние постоянные отношения с взрослым оборотнем не в лучшую сторону изменят твоё внутреннее психологическое состояние, не позволят тебе сформироваться, как автономной личности, а вынудят «подстроиться» под меня, под мои устоявшиеся привычки и под моё мировоззрение.

— Постой, постой! Откуда ты набрался этого бреда?! — поразилась Таня.

Она собирается учиться, работать, и попутно — быть счастливой со своим оборотнем. У неё нет стремления к «абсолютной свободе»! Она рада «подстроиться» так, чтобы их жизнь с Гордом протекала без случайных глупых ссор, но в этом плане Горд «подстраивается под неё» гораздо больше, чем она под него: он же ей слова поперёк не говорит, соглашается со всеми её решениями относительно их совместного быта, даже если они ему очевидно не по душе.

— Этот «бред» мне долго и доходчиво объяснял один из ведущих психоаналитиков конторы, — ответил Гордеон.

— Хоть король психоаналитиков — он не может делать таких выводов, совершенно не зная меня! — вскипела Таня. — На какое еще мировоззрение ты будешь влиять?! Я что — маленькая девочка?!

— Собственно… да.

— Собственно, нет!!! Скажи-ка, Лассер Иел поддержал мнение своего коллеги?

— Я не видел Лассера, но он прислал мне сообщение: «Сочувствую. Держись», — хмыкнул Гордеон.

Тане стало легче на душе, она сдержанно сказала:

— Ваш психоаналитик должен знать, что некоторые разумные существа взрослеют старше других. Потому что выросли в других мирах, других условиях, успели за короткий срок приобрести опыт, позволивший им автономно сформировать своё мировоззрение. Определиться с тем, чего они хотят помимо свободы от любой ответственности. Твой психоаналитик не намекал, что рядом с тобой я перестану развиваться и самосовершенствоваться, так как добрый волшебник в твоём лице и без того всё для меня сделает, достанет, всё за меня решит и додумает?

Гордеон поморщился — предположение Тани попало в точку.

— Ты тоже так считаешь? — вкрадчиво уточнила начинающая закипать Таня.

— Нет! Я так не считаю! Для меня ты взрослый человек без всяких оговорок.

— Но?

Перейти на страницу:

Все книги серии В теле животного

В собачьей шкуре
В собачьей шкуре

Диана Уинн Джонс — английская сказочница, автор «Крестоманси» и "Шагающего замка" (ага, того самого, по которому фильм Миядзаки). Книга, перевод которой я сегодня представляю вашему вниманию, никогда не переводилась на русский язык. Причина, я думаю, проста: переводчику, который возьмется переводить эту книгу, необходимо разбираться в астрономии. А где ж такого взять? Ну, вот она я.Книга написана в 1975 году. Я абсолютно уверена, что Роулинг ее читала и создавала своего Сириуса Блэка, опираясь на образ, созданный Дианой Джонс.Если кто-то с редакторскими скиллами пожелает провести литературную редактуру текста, я вышлю текстовый файл.***В названии книги кроется сразу много смыслов. Dogsbody — это по-английски «шестерка», человек, выполняющий тяжелую и неблагодарную, «собачью» работу. Именно в таком положении оказывается главный герой — звезда Сириус, которого обвинили в убийстве другой звезды. За это Сириуса отправляют на Землю в облике… те, кто читали мои статьи по астрономии, уже поняли, в каком — разумеется, в облике собаки. Он должен разыскать там некий неимоверно могущественный артефакт; только тогда ему позволят вернуться на небеса. Если же он не сможет этого сделать, то умрет на Земле. Срок выполнения задачи — жизнь собаки."Шестеркой" служит и девочка по имени Кэтлин, дочь ирландского заключенного-террориста, из милости живущая у своих английских родственников и постоянно терпящая их придирки и попреки. Кэтлин спасает крохотного Сириуса и становится его хозяйкой, но, чтобы ей позволили держать пса, соглашается выполнять всю работу по дому, от чего придирок и попреков меньше отнюдь не становится.Но быть домашним псом не так-то легко, если перед тобой стоит задача найти то-не знаю что. Даже если тебе помогают Солнце, Земля и Луна…***

Диана Уинн Джонс

Фэнтези

Похожие книги