Триалог 2. Искусство в пространстве эстетического опыта. Книга вторая

Тем не менее, не могу с гордостью не сказать о том титаническом труде, который ты уже затратил и продолжаешь трудиться по переводу и изданию параллельных латино-английских текстов сочинений Дунса Скота. Это твой уникальный личный вклад в сокровищницу мировой Культуры.

И как бы твой отец ни констатировал ее конец и ни сокрушался по поводу современного техногенного варварства в рамках все уничтожающей и профанирующей пост-культуры, на духовном Олимпе об этом ничего не знают и продолжают трудиться над возведением башни Культуры. Ты — один из таких, мало кому сейчас понятных, трудников. Дай Бог тебе сил и долгих лет для работы в этом направлении.

В этих же рамках движется и вся твоя остальная научно-духовная деятельность: и твоя прекрасная монография, и многочисленные статьи, и участие (к сожалению, редкое) в нашем Триалоге, и твой еще один титанический подвиг по переводу на английский и высоконаучному изданию в одном из ведущих мировых издательств «Диалектики художественной формы» Лосева, которого мы с тобой с некоторыми оговорками хотели бы все-таки с гордостью считать своим Учителем, а себя его недостойными духовными учениками.

В том же ряду стоит и твое удивительное, неожиданное даже для меня, но вполне закономерное для человека подлинной Культуры, двумя ногами стоящего на Олимпе, увлечение санскритом и древнеиндийскими текстами. Вся подлинная Культура во многом пошла оттуда.

Дерзай, сыне! И новые духовные горизонты откроются тебе, о которых я мог только догадываться с юности, визуально пытаюсь отыскать их в своих поездках в Индию, но они исключительно духовные и открываются только редким знатокам санскрита.

Мы с мамой любим тебя, гордимся тобой и считаем главной заслугой своих жизней произведение на свет такой уникальной личности, как ты.

Сердечно поздравляем тебя с юбилеем, желаем доброго здоровья, семейного счастья и благополучия, духовного возрастания и постоянного пребывания в духовно-эстетическом контакте с Универсумом. Мы, человеки, лучшая часть его в этом земном мире, и контакт с ним существенно обогащает нас, доставляет ощущение полноты и неповторимости Жизни в ее духовно-мистическом и телесно воплощенном аспектах.

Коллеги по Триалогу также присоединяются к нашим поздравлениям.

Так держать, сыне!

Твои родители, они же — друзья и почитатели

О новой книге Уэльбека

380. Н. Маньковская

(05.04.16)

Дорогие писатели-читатели!

Я уже достаточно давно закрыла последнюю страницу нового романа Мишеля Уэльбека «Покорность», но только теперь собралась написать о нем несколько строк. Эта антиутопия сразу вызвала общественный резонанс, учитывая, что книга поступила в продажу в день убийства исламскими террористами журналистов «Шарли Эбдо», посвятившего очередной номер ее выходу в свет.

Обложка книги:

Мишель Уэльбек. Покорность.

М.: Corpus, 2015