Trials and Tribulations (ЛП)

— Да, — ответила Лорен, слегка кивнув головой и успокаивающе потирая спину Дайны, — Кроме того, она с мисс Ловато, а затем ее мама заберет ее и они поедут к терапевту Камилы. Она просто не сможет навредить себе.

Дайна кивнула в знак согласия: Лорен была логична. Девушки вернулись на свои места, Нормани успокаивающе сжала плечо Дайны, параллельно вытерся со своей щеки слез. Элли печально улыбнулась Лорен, протянула к ней руку и переплела их пальцы.

Они сидели вместе в тишине все оставшееся время ланча, все были мрачные и вдумчивые. Наконец, перерыв закончился, и Лорен и остальные девочки разошлись по своим классам, согласившись встретиться возле машине Лорен после уроков, чтобы связаться с мамой Камилы и узнать, будет ли у них возможность видеть девушку. Лорен пошла обратно в класс мисс Ловато встревоженно: она боялась, что ее будут отчитывать за ее гневную тираду. Она уже чувствовала себя достаточно виноватой за свои слова, но сейчас вина возросла в тысячи раз.

Она осторожно постучала в дверь мисс Ловато, ожидая приглашения в класс. Она вошла робко, когда услышала «Проходите» от мисс Ловато. Ее учительница подняла голову и любезно улыбнулась, когда увидела Лорен, приближающуюся к столу в передней части класса.

— Лорен, — Мисс Ловато встала и села напротив девушки. Лорен села нерешительно, а мисс Ловато наклонилась вперед на локтях, сокращая расстояние между ними. Лорен нервно опустила взгляд, ожидая выговора, — Ты в порядке? — Спросила мисс Ловато девушку, ее голос был полон искренности и заботой, — Я просто хотела знать, что ты в порядке после того, что случилось.

Лорен подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Мисс Ловато; на ее лице было удивление.

— В самом деле? — Спросила ее Лорен, — Вы не собираетесь наказывать меня за то, что я сказала Камиле?

— Зная тебя, я думаю, что ты, вероятно, уже наказала себя сама, — сочувственно сказала мисс Ловато. Лорен кивнула в знак согласия, — Посмотри, Лорен, — серьезно сказала мисс Ловато, — Это не простая ситуация для тебя и других друзей Камилы. Каждый пытается делать все возможное, чтобы ей было не так тяжело. Вы все ухаживайте за ней очень сильно и хотите помочь ей пройти через все трудности, — она остановилась на мгновение, прежде чем продолжить, — Иногда люди должны услышать немного правды, что помогло бы им получить некоторую перспективу, — продолжила Мисс Ловато, — Я не думаю, что ты сказала что-нибудь, что было не правдой.

— Я не должна была говорить так, я просто была зла, — отметила Лорен.

— Я согласна, что твои слова могли быть лучше, — Мисс Ловато сказала, посмеиваясь, — Я думаю, что при данных обстоятельствах это было понятно, поэтому постарайся не травить себя этим очень часто.

— Она же будет в порядке? — Спросила Лорен с надеждой, — Я имею в виду, она получит помощь?

— Ее мама забрала ее, и они отправились на экстренную встречу с ее терапевтом, — сказала ей мисс Ловато, — Я думаю, что это важно для Камилы говорить о своих мыслях и чувствах. Она говорит об аварии, о том, что с ней случилось, и то, что она может и не может делать в результате этого, но она никогда не будет комментировать свои действия. Иногда у нее бывают проблески в голове, как, например, сегодня,

но не часто. Она не будет рассказывать о себе что-то личное, это нужно вытягивать.

— Она хочет быть самостоятельной и независимой, — согласилась Лорен.

— Ты заметила, что это происходит слишком часто, да? — Мисс Ловато засмеялась.

— Это потому, что ей не нравится опираться на других людей, проницательно отметила Лорен, — Она не хочет признавать, что она не может делать то, что она делала раньше. То, что она нуждается в помощи. Она всегда выглядит так стыдливо, когда просит меня сделать что-то для нее.

— Я думаю, что часть проблем заключается в том, что Камила действительно понимает, что случилось с ней, — ответила мисс Ловато, — Она все еще в осознании того, какая серьезная была авария и как близко она подошла к смерти. Она считает, что нужно вернуться в школу, чтобы это забыть, а потом расстраивается, что у нее не получается вернуться к прошлому ритму жизни.

— Она так не думает, — просто сказала Лорен, — Она думает, что что она слабая и жалкая, когда у нее что-то не получается.

— Именно это проблема, — согласилась мисс Ловато.

Они сидели в молчании, прежде чем мисс Ловато нацарапала записку для Лорен, чтобы она отдала ее учителю — причина, почему она опоздала. Она встала из-за стола и подошла к двери, туда, где теперь стояла Лорен.

— Ты умная девочка, Лорен, — сказала мисс Ловато, вручая ей записку и предусмотрительно улыбаясь, — приятно видеть, что вы с Камилой стали такими хорошими друзьями. Ей повезло, что ты рядом, чтобы поддержать ее.

Лорен взяла записку, но ничего не сказала, не зная, как реагировать на добрые слова мисс Ловато.

— Мой совет, — продолжила мисс Ловато, — просто продолжай быть рядом с ней. Даже если это трудно для нее, и она набрасывается или пытается оттолкнуть тебя. Ты нужна ей. И она нуждается в тебе.

— Я надеюсь, — честно ответила Лорен.