Читаем Trials and Tribulations (ЛП) полностью

— Миссис Хурэги? — переспросила Камила. — Я не возьму твою фамилию. Я едва могу произнести ее. Тебе придется взять мою.

— Лорен Кабелло? — засмеялась Лорен. — Что-то не так.

— Может, у нас будет двойная фамилии? — предложила Камила.

— Кабелло-Хурэги? — спросила Лорен.

— Оооо, или мы могли бы объединить их! — сказала Камила восторженно.

— Как Камрен? — спросила Софи.

— Типа, — кивнула Камила. — Карэги? Нет, — сказала она, покачав головой. Хурэлло? Нет. А что насчет Курэги? — предложила она. — Можно сделать гравировку на кольцах. И это звучит как название желе.

— Ты хочешь фамилию, как название еды? — Лорен рассмеялась.

Камила собиралась сказать что-то еще, но она заметила, как в гостиную вошла ее мама. Женщина прислонилась к дверному косяку, скрестив руки на груди, и посмотрела на девушек с улыбкой на лице. Камила встретилась с ней глазами и улыбнулась в ответ. Сину кивнула ей и снова ушла в кухню.

— Это было странно, — прокомментировала Камила и посмотрела на Лорен.

— Она просто беспокоится о тебе, — Лорен пожала плечами.

— Я в порядке, — улыбнулась Камила, и Лорен сжала ее руку, успокаивая ее.

— Я верю тебе, — сказала она. — И я горжусь тобой.

— Я еще их не смотрела, — отметила Камила.

— Нет, но ты признала, что готова посмотреть на них и поставить крест на своем прошлом. Это прогресс, Камз.

Камила широко улыбнулась.

— Я думаю, ты права, — счастливо сказала она.

— Кстати, я тоже посмотрю, — сказала Лорен, вновь глядя в глаза Камилы. — Когда ты, наконец, будешь готова, я буду с тобой.

— Правда? — спросила Камила.

— Да, детка, — ответила Лорен, целуя ее в губы.

— Спасибо, — прошептала Камила, прижимаясь к груди Лорен.

— Пожалуйста, — сказала Лорен, глядя на экран телевизора.

В один прекрасный момент, Лорен услышала храп Камилы и поняла, что девушка все-таки превратила ее в подушку. Лорен усмехнулась и убрала прядь волос с глаз Камилы.

— Она всегда засыпает во время просмотра фильма, — сказала Софи, и Лорен посмотрела на девочку. — Она часто спит теперь.

— Я думаю, что она устала в парке, — любезно ответила Лорен. — В тебе слишком много энергии.

— Мама говорит, это потому, что я ем слишком много сахара, — сказала Софи, и Лорен улыбнулась, глядя на то, что Софи положила Ифос на колени колени.

— Ты больше не хочешь обнимать ее? — спросила Лорен.

— Нет, Ифос слишком устала, — ответила Софи задумчиво. — Она может позаботиться о Камила.

— Ты думаешь, что Камз нужна забота? — поинтересовалась Лорен, и Софи пожала плечами.

— Когда ей плохо и больно, — признала она. — Ифос помогает ей чувствовать себя лучше.

— Я думаю, что ты права, — согласилась Лорен. — Камз становится лучше, когда Ифос с ней.

— Благодаря ей, Камиле снятся хорошие сны, — улыбнулась Софи.

— Почему? — заинтересованно спросила Лорен.

— Единороги волшебные, глупая, — сказала Софи. — У них есть особые полномочия.

— Какие полномочия? — задумалась Лорен.

— Они могут защитить нас, потому что у них есть…ау…аур…

— Аура? — спросила Лорен, и Софи кивнула.

— Да! — сказала она. — Плюс, если они коснутся тебя своим рогом, они могут исцелить тебя, — прошептала Софи.

— Поэтому ты подарила Ифос Камз? — с улыбкой спросила Лорен. — Из-за волшебного рога?

— Когда она была в больнице на Рождество, мама сказала, что она больна, а мой учитель рассказывал нам про драконов, единорогов и маги, — объяснила она. — Так что, когда мама водила меня по магазинам, я увидела Ифос и захотела подарить ее Камиле.

— Ты знаешь, почему Камз назвала ее Ифос? — спросила Лорен, и девочка покачала головой. — Это потому, что она напоминает ей о тебе. Ифос — Софи наоборот.

— Правда? — радостно спросила Софи, глядя на сестру.

— Да, — кивнула Лорен.

— Она не нуждается в Ифос, как раньше, — заметила Софи.

— Ну, это потому, что ей становится лучше, — сказала Лорен. — Но она любит ее так же сильно, как и раньше.

— Нет, — сказала Софи. — Это потому, что теперь у нее есть ты.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Лорен, нахмурившись.

— Ты единорог, Лорен? — прошептала Софи.

— А что? — прищурилась Лорен.

— Просто я так думаю, — смущенно сказала Софи.

— Правда? — спросила Лорен. — Почему?

— Ты защищаешь Камилу так же, как Ифос, — объяснила Софи. — Плюс, ты появились только тогда, когда ей стало больно. Ты касалась ее, и ей становилось легче. Ты исцелила ее, не так ли? Вот почему ты держишь ее за руку.

Лорен ярко улыбнулась воображению девочки.

— Только не говори никому, — попросила она, шепотом. — Ты должна пообещать мне.Это секрет.

— Хорошо, — пообещала Софи и посмотрела на экран.

— Я люблю эту часть, — ухмыльнулась Лорен, тоже возвращаясь к просмотру.

— Я тоже, — согласилась Софи.

— Ты такой наглец! — сказала Лорен, передразнивая черепаху из мультика, и Софи захихикала.

— Чувак, — в унисон протянули Лорен и Софи и засмеялись.

Лорен увидела, что Камила медленно открывает глаза и зевает.

— Что я пропустила? — спросила она, протирая глаза правой рукой.

— Ничего, — ответила Лорен и поцеловала Камилу в лоб. — Мы с Софи просто смотрим мультик.

Камила обратила свое внимание на экран и сонно улыбнулась.

— Я люблю Немо, — пробормотала она.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги