Trials and Tribulations (ЛП)

— Может быть, — сказала Камила, повысив тон. — Я совершила ошибку, и мы обе знаем, что не одна я в этом виновата, но я виновата. Всегда есть выбор, как поступить, Лорен. Да, у меня есть проблемы, из-за которых я не всегда контролирую себя. Я имею в виду, я импульсивная порой и у меня трудный характер, но…у меня еще есть выбор, — сказала она уже тише. — Я не заложница своих эмоций. Они не держат меня в плену. Я знаю это сейчас. Тогда я думала, что травма головы освобождает меня от ответственности и от вины, но это не так, — она посмотрела на Рейчел. — Я не идеальна… Я смогла бы остановить себя в тот день, если бы хотела. Но я не остановилась, но не из-за Рейчел. А из-за себя…

— Камз, тебя увезли в клинику, — напомнила ей Лорен снова. — Ты уехала туда из-за того, что начала она, и мы виделись шесть недель…шесть ебаных недель, — голос Лорен дрогнул. — Ты уехала, а я умирала здесь без тебя…

— Прости, — извинилась Камила и попыталась взять Лорен за руку, но та подняла ее вверх.

— Это не твоя вина. Это ее вина. Рейчел, — повторила Лорен.

— Ты ошибаешься, — мягко сказала Камила. — Я перестала общаться с тобой, когда я была в клинике, поэтому тебе было больно. Поэтому тебе было тяжело. Речь не о расстоянии и не из-за причины этого расставания. Речь о разлуке. Ты хотела быть на связи, а я не хотела этого. Это был мой выбор. Рейчел не заставляла меня делать этого…

— Если бы не она, ничего бы и не было, — Лорен махнула рукой на блондинку, и Камила печально вздохнула.

— Да, может быть, — сказала она негромко. — Ты не понимаешь? — спросила она. — Возможно, Рейчел была катализатором того, что я уехала в больницу, но это бы произошло рано или поздно…

— Ты этого не знаешь, — отчаянно сказала Лорен, и Камила снова попыталась дотянуться до руки своей девушки, на этот раз успешно.

— Не говори мне, что я знаю и чего не знаю, Лорен, — Камила потянула девушку за руку, чтобы она села. — Я знаю, что я чувствовала тогда, — заявила она. — Ты это тоже знаешь… Ты сказала мне, помнишь? Но Новый год на пляже. Ты сказала, что я умная и проницательная, что я знала, что чувствовала…

— Да, но… — Лорен начала протестовать, но Камила снова подняла руку.

— Госпитализация была неизбежна, — вздохнула она. — Она была нужна мне. Я не справлялась… Рейчел даже помогла мне, потому что больница нужна была мне.

Камила подняла руку и вытерла слезу с щеки Лорен.

— Я понимаю, что ты переживаешь, но не нужно, — попросила она, убирая с лица Лорен волосы. — Я должна поговорить с Рейчел, и я понимаю, почему ты не хочешь этого, —

сказала она. — Я понимаю, что ты пострадала из-за меня. Ты этого не заслужила. Ты была права… Ты ничего не сделала, — Камила положила руку на плечо Лорен. — Ты можешь вернуться к девушкам, если хочешь. Но я должна ее выслушать.

— Я не хочу возвращаться к другим, — сказала Лорен через силу. — Я хочу остаться с тобой, Камз.

Камила улыбнулась и потерла плечо девушки.

— Окей, — Камила сжала ладонь Лорен и повернулась к Рейчел. — Ты знаешь, ты была права насчет меня, Рейчел, — сказала Камила, глядя на блондинку, которая нервно двигала по столу солонку.

— Ты о чем? — робко спросила Рейчел.

— Ты сказала, что я знала, что делала, когда била тебя, — объяснила Камила. — Это было здесь, в туалете, помнишь?

Рейчел, кажется, попыталась восстановить в памяти их разговор, но у нее не вышло.

— Я не помню, — покачала она головой.

— Но ты была, — сообщила Камила. — Я знала. Я не знала этого тогда, но я била не тебя в библиотеке, а себя. Я была зла на себя, на тебя, на всех подряд. Лорен была единственным человеком, который когда-либо интересовался мной, а потом я встретила тебя. И ты напомнила мне, как сильно я изменилась после аварии, сколько я потеряла… — она замолчала на мгновение. — А в тот день у меня было паршивое настроение, и ты застала меня в самый неподходящий момент. Ты просто стала последней каплей. Ты напомнила мне, какой жалкой я была, поэтому я ударила тебя. Я ударила тебя, потому что я был очень зла на то, что ты сказала…потому что ты намекнула, что я не особенная, что во мне нет ничего такого… но, теперь я понимаю, я была зла на себя. Я была зла, потому что ты намекнула мне, что я ненавижу себя. Но это было правда. Я ненавидела себя очень сильно…

Камила остановилась на мгновение, опуская взгляд.

— Я отрицала это так долго, — продолжила она. — Я отрицала это почти полгода… Я пыталась игнорировать это, но, когда я ударила тебя, я сорвалась. Все мои обиды, вся моя ненависть наконец-то вырвались наружу. Я опустила их. Я вложила их в удар.

Камила посмотрела Рейчел в глаза.

— Прости, — извинилась она. — Не важно, как ты относилась ко мне до этого момента. Ты не заслужила этого.