Trials and Tribulations (ЛП)

— Привет, — с ехидством сказала Элли, кидая Лорен ключи от машины. — Повеселились?

— Я уже говорила тебе сегодня, что ненавижу тебя? — Лорен закатила глаза.

— Нет, — ответила Элли, ярко улыбаясь. — И да, не за что, — сказала она, приподняв одну бровь.

— Привет, Клэр, — поздоровалась Лорен, обращая внимание на другую девушку и пытаясь игнорировать Элли.

— Привет, — ответила Клэр. — С днем рождения, — сказала она, протягивая ей открытку.

— Спасибо, — сказала она с улыбкой.

— Я хотела подарить что-нибудь еще, но, думаю, мое участие в этом, — ухмыльнулась она, — принесло больше пользы.

— Справедливо, — хихикнула Лорен.

— Подожди, если бы я знала, я бы не стала покупать тебе браслет! — удивленно воскликнула Элли.

— Лузер, — просто сказала Лорен и направилась в сторону входной двери, держа Камилу за руку.

— Итак, — сказала Клэр, идя рядом с Камилой. — Какого черта так долго? Прошло полдня!

— Я ждала подходящей возможности, — извинилась Камила.

— Ты не могла создать ее самостоятельно? — спросила Клэр.

— Да, наверное, я могла бы, — задумчиво протянула Камила. — Я просто…не подумала.

— Все в порядке, — Клэр махнула рукой. — Только думай, когда мы будем колесить по городу.

— Что? — смеясь, спросила Камила.

— Да, знаешь… ты обещала быть моей правой рукой.

— Я знаю, но… город? — повторила Камила.

— Город. Джимми и тому подобное. Ты знаешь, что я имею в виду.

— Свяжись со моим секретарем, и мы назначим дату, — ответила Камила.

— Это я, если что, — улыбнулась Лорен.

Они пробрались к заднему двору, и их сразу же заметили Дайна и Нормани.

— Клэр! — закричала Дайна, направляясь им навстречу. — Наконец-то прибыл кто-то такой же веселый, как я!

— Старушки не приезжали, — пошутила Камила, и Дайна нахмурилась.

— Грубо, — угрюмо ответила она, прежде чем повернуться к Клэр. — Почему ты так долго?

— Проблема с автомобилем, — ответила Клэр, используя заранее подготовленную ложь. — Моя машина не завелась, а машина родителей вместе с ними в парке. Я должна была звонить Лорен, чтобы они меня забрали.

Дайна изучала ее на мгновение, и ее глаза сузились.

— Подожди, — сказала она, глядя между Лорен и Камилой. — Почему вы не сказали мне, что едете? — спросила она.

— Ты была слишком занята, повывая Бейонсе, а у Нормани был глубокий разговор с Софи о принцессах, — ответила Элли.

— Кроме того, вы бы не влезли в машину, — добавила Камила, и к ним подошли Сину и Клара.

— Привет Клэр, — тепло сказала Сину. — Приятно увидеть тебя снова. Камила сказала, что у тебя проблемы с машиной? — спросила она.

— Да, она не завелась, — поделилась Клэр с досадой. — Мне повезло, что девочки согласились меня забрать.

— Да, это, конечно, хорошо, — сказала Клара, обращая внимание на дочь. — Но в будущем, хотя бы предупреди, если собираешься покинуть собственный день рождения.

— Прости, — извинилась Лорен. — Я просто. я подумала, что, чем быстрее я уеду, тем быстрее приеду, — солгала она.

— Ну, ладно, — кивнула Клара. — Главное, что вы уже здесь, — она обняла дочь за плечи. — Рада видеть тебя, Клэр, — улыбнулась она девушке.

— Извините! — возмущенно воскликнула Дайна. — Они оставили нас с Нормани здесь!

— Дайна, мы сказали тебе, почему мы оставили вас здесь, — раздраженно сказала Лорен.

— Да, это потому, что ты раздражаешь, — сказала Камила, выпустив руку Лорен и направившись к столу с напитками.

Дайна пошла вместе с ней, постоянно пихая Камилу плечом.

— Я пойду проверю детей, — сказала Элли.

— Я с тобой, — предложила Нормани, и они направились к детям.

— А я пригляжу за ними, — сказала Сину Лорен и Кларе, кивая в сторону Камилы, которая выливала на Дайну воду. — Их нельзя оставлять одних.

— Ты все еще хочешь поговорить со мной? — спросила Лорен свою маму, и Клара покачала головой.

— Нет, я просто хотела убедиться, что все в порядке, — ответила она.

— Прости, что я уехала, не сказав тебе, — извинилась Лорен, чувствуя себя виноватой за то, что снова солгала маме, но она решительно пообещала себе, что это в последний раз.

— Все в порядке, — сказала Клара. — Я не злюсь.

— Ты уверена? — спросила Лорен.

— Да, — успокоила ее Клара. — Теперь иди и хорошо проводи время со своими друзьями. Еда будет готова в ближайшее время.

Лорен сделала то, что ей посоветовали, и остаток дня провела со своими близкими друзьями. Когда пришло время разрезать ее торт, Лорен поблагодарила Дайну за то, что в нем не было шарика, но это не помешало девушке запустить кусок торта имениннице в лицо.

В конце концов, день подошел к вечеру, и люди медленно начали уходить.

— Ну, вот и все, — сказала Лорен с облегчением, когда проводила последних гостей и вернулась на задний двор, оставляя Элли, Нормани, Дайну и Клэр в доме с ее сестрой.

Она нашла Камилу на шезлонге, наблюдающей за звездами. Она лежала на шезлонге, напоминая Лорен первый день их знакомства, когда они все собрались у Элли после школы.

Только теперь Камила не спала.

— Сколько времени? — спросила она, когда Лорен подошла к ней.

— Еще не так поздно, — ответила Лорен, и Камила села, чтобы освободить девушке место.