Trials and Tribulations (ЛП)

— Правда? — спросила она, положив голову на плечо Лорен, когда ее девушка обняла ее за плечи. — Кажется, что прошло уже много лет с того момента, как мои родители забрали Джаспера и Софи и уехали.

— Это было около восьми, — улыбнулась Лорен.

Камила нагнулась и подняла с травы конверт.

— Я забыла отдать тебе его, — сказала она, вручая конверт Лорен, которая приняла его с улыбкой.

— Спасибо, — сказала она, открыв его и достав оттуда самодельную открытку. — Очень красиво, — сказала она, глядя на нарисованные воздушные шарики и красивую надпись «С днем рождения».

— Может быть, — улыбнулась Камила.

«Дорогая Лорен,

С Днем Рождения.

Я даже немного впала в писательский ступор, но не от того, что я не знаю, что сказать. А потому, что я хочу выразить так много, что и не знаю с чего начать.

Я могла бы начать со „спасибо“, но тогда, придется перечислять все причины почему я так тебе благодарна. И этот список, мягко говоря, бесконечен. Я, наверное, могла бы начать с „я люблю тебя“, но опять же, этот список, который берет свое начало на нашем первом свидании, значительно пополнился, и продолжает расти день ото дня.

В начале, я могла бы поделится своими надеждами на наше совместное будущее, но те возможности, которые открылись перед нами — бесконечны, и я не хочу ограничиваться этими рамками. Мы вместе прошли через многое, Лорен, всего и не перечислишь.

Так что, как видишь, я не знаю, с чего начать. Вместо этого, я расскажу тебе историю: историю о моей знакомой. О невероятной девушке с самым добрым сердцем и прекрасным характером. О девушке, которая знала, когда нужно отпустить то, что любишь. Она была бескорыстной и достаточно сильной, чтобы помочь тому человеку, которого она больше всего хотела бы прижать к себе и никогда не отпускать. Эта девушка, ради него, пожертвовала своим счастьем. И, должна сказать, что во всем мире найдется всего несколько человек, готовых так же, добровольно разбить собственное сердце, ради благополучия другого человека.

Эта девушка; однажды она поведала мне историю. Она рассказала о том времени, когда она была моложе, и была в самом удивительном месте на земле. Месте, где дети верят в сказки и все истории заканчиваются хэппи-эндом. Она рассказала мне, что там она влюбилась, и это чувство научило ее быть благодарной за все, что происходит в этой жизни. Научило ценить красоту мира, избегать ограничения ответственности, наслаждаться простыми радостями жизни. Она рассказала мне, что там она жила моментом, просто существовала, не думая ни о чем.

Наверняка, она думает, что я забыла об этом рассказе, но я помню. Я помню почти все истории, рассказанные ею, но эта… Эта история? Я помню ее практически дословно, несмотря на то, что я была очень уставшей, когда впервые ее услышала.

Эта девушка, сказала мне кое-что, в завершении своей сказки, и ее слова, остались в моей памяти.

„Ты научила меня ценить песни; ты наполнила моё сердце музыкой, которой хочется подпевать, мой день наполнен яркими красками, когда как остальной мир черно-белый, моя жизнь — это любовь“.

Я подумала, что это очень поэтично. Если кому-то посчастливилось найти кого-то, кто заставляет его чувствовать, он должен прижаться к нему и держать его так крепко, чтобы никто не смог их разлучить. Эта девушка; она заставила меня почувствовать себя так. Она все еще делает это. Я не думаю, что она когда-нибудь по достоинству оценит, насколько темной была моя жизнь, прежде чем она появилась в ней. Она никогда не узнает, как музыка остановилась, как она превратилась в голоса демонов, которые не могли успокоиться, как бы я ни старалась.

Эта девушка; эта удивительная, красивая девушка, которая позволила мне снова найти себя… она заслуживает того, чтобы быть моим волшебством.

Я знаю, что, наверное, это очевидно, что эта девушка — ты, Лорен, но я решила сказать на всякий случай.

Я никогда не смогу сказать „спасибо“ или „я тебя люблю“. Я никогда не смогу поделиться с тобой всеми своими надеждами и мечтами, потому что они безграничны. Возможно, однажды я смогу начать с самого начала и рассказать о нашей истории, но до тех пор я надеюсь, что мы вместе продолжим ее писать.

Я помню каждый подарок, который ты мне подарила, поэтому я должна сделать что-то похожее.

Итак, я хочу задать тебе вопрос, если ты не против?

Лорен, ты поедешь в Диснейленд вместе со мной, моей семьей и Дайной этим летом?

Я никогда не могу сказать „спасибо“ или „я люблю тебя“, но я хочу провести остаток своей жизни с тобой, и я подумала, что это будет отличным стартом.

Навечно любящая тебя

Камила»

Лорен посмотрела на Камилу, которая выжидающе смотрела на нее, ожидая ответа на ее вопрос.

— Если это поможет тебе решить, — сказала Камила с улыбкой. — Твоя мама не против.

— Серьезно? — Лорен засмеялась сквозь слезы. (прим.пер. я тоже.)

— Да, — заверила ее Камила.

— Тогда, да, — ответила Лорен, наклоняя голову вперед и целуя Камилу в губы множество раз. — Да, я поеду с тобой.

— Хорошо, — радостно сказала Камила, улыбаясь, когда Лорен втянула ее в любящие объятия. — Спасибо.