Trials and Tribulations (ЛП)

— Она… Сказала, что я…нравлюсь ей… — сказала Камила. — Что это… Мне. было стыдно. Я… встречаюсь с… тобой.

— Когда? — спросила Лорен с намеком гнева в голосе.

— Французский, — просто сказала Камила. — Она… держала… касалась моей… руки, — продолжала Камила. — Я пыталась… о…осс… остановить…

— Кто? — прервала ее Лорен.

— Я… — начала Камила, думая, как лучше объяснить. — Рейчел, — сказала она, наконец.

— Мерфи? — спросила Лорен, успокаивающе сжав плечо девушки, чтобы она не расстраивалась. Нормани поперхнулась соком при упоминании о бывшей подруге Лорен.

— Я… не… зн… знаю, — Камила пожала плечами. — Она…сказала…что…она знает тебя.

Лорен оглядела помещение и сразу же нашла Рейчел, сидящую за столиком с Дэвидом и его девушкой Самантой. Она лукаво улыбнулась, заметив взгляд Лорен.

Камила тоже повернулась, и Рейчел, заметив ее взгляд, помахала ей. Лорен яростно схватила Камилу за руку и отвернулась от них.

— Это было она? — спросила Лорен, не отпуская руку Камилы.

Камила кивнула головой, обеспокоенная явной неприязнью Лорен к Рейчел.

— Она… не друг? — спросила Камила, чувствуя гнев Лорен.

— Не совсем, — процедила Лорен сквозь зубы, переглянулась с Нормани и снова кинула взгляд на Рейчел. — Она — моя бывшая девушка, — пояснила она.

— Оу, — опешила Камила. — Я… э-э… не…

Лорен посмотрела на Камилу и подумала, что, может, обидела ее. Она погладила ее по плечу, другой рукой играя с пальцами Камилы.

— Эй, — сказала Лорен, ее голос был мягким и обнадеживающим. — Ты не виновата, Камз. Я не сержусь на тебя.

— Ты… нет? — спросила Камила.

— Нет, — твердо сказала ей Лорен. — Я рада, что ты сказали мне, правда, — честно сказала Лорен, потому что она знала, что Камила могла сохранить это в секрете, но не стала.

— Она… флиртовала со… мной? Не так ли? — спросила Камила, и Лорен бросила взгляд на Рейчел через плечо. Она все еще пристально смотрела на них, отчего Лорен почувствовала себя неловко.

— Я не знаю, — ответила Лорен. — Я не знаю, что она замышляет, — девушка закусила губу. — Просто, будь с ней осторожна, детка, хорошо?

Камила покачала головой в недоумении.

— Я… не… хочу… быть рядом с ней, — честно сказала Камила, все еще чувствуя себя немного неловко. Лорен улыбнулась, несмотря на ситуацию.

— Неужели она расстроила тебя? — спросила Лорен довольно сердито.

— Нет… она просто… Мне не понравилась… — поделилась Камила. — Я не могла дождаться, конца урока, чтобы…уйти… подальше… от нее.

— Я клянусь перед Богом, Камз, — серьезно сказала Лорен. — Если она хоть пальцем тебя тронет, то я убью ее.

— Я тоже, — добавила Нормани, все еще находясь в шоке.

— Я не знаю ее, — просто сказала Дайна, — но если кто-то сделает Камиле плохо, то я надеру ему задницу, — Дайна посмотрела на Рейчел, которая разговаривала со своими друзьями. — Она мне уже не нравится.

— В чем вообще дело? — запуталась Элли.

— Понятия не имею, — сказала Лорен, оглядываясь на Рейчел еще раз. Девушка, казалось, почувствовала ее взгляд и подняла голову, снова ухмыляясь.

— Ппп… простите, — извинилась Камила, и Лорен переключила свое внимание на нее, целуя ее в губы.

— Не смей извиняться, — улыбнулась она. — Просто… скажи мне, если она сделает что-то, что расстроит тебя, — попросила она.

— Не…влипай в неприятности… — серьезно сказала Камила. — Она того…не стоит.

— Хорошо, — согласилась Лорен, целуя Камилу в лоб. — Я не буду. Обещаю.

Камила кивнула, поцеловала Лорен в губы, чувствуя успокоение. Лорен все еще держала руку Камилы в своей, и девушка подумала, что это нравится ей больше, чем прикосновения Рейчел.

— Игнорируй ее, — почти умоляла ее Камила.

Лорен обернулась, чтобы взглянуть на Рейчел еще раз: та смотрела на нее и ухмылялась.

— Я постараюсь, — сказала Лорен, повернувшись к Камиле, в глубине души зная, что, скорее всего, обещания она не сдержит.

Комментарий к Глава 19. * (фр.) – Здравствуй.

(фр.) – Меня зовут Рейчел.

(фр.) – Я люблю тебя.

(фр.) – Девушки. На французском языке, пожалуйста.

(фр.) – Да, конечно.

(исп.) – Да.

(фр.) – По-французски.

====== Глава 20. ======

После того, как закончился последний урок, слишком откровенный, где студентам рассказывали про правильную контрацепцию и сексуальное здоровье, Лорен собрала вещи и направилась по переполненному коридору к шкафчикам, чтобы дождаться там Камилу, как она это обычно делала. Вторая половина дня прошла довольно быстро для Лорен, наверное потому, что мысли ее были заняты поездкой в полицейский участок с Камилой и внезапный интерес к этой девушке со стороны Рейчел.