Голоса (из-за кустов). Она не тебя!.. Она меня!.. Я хочу!.. Гляди, Баратрон обеих… Мормоликс расщепил березу… Это не Мормоликс!.. Здесь болотный огонек!.. Кто меня клюет?.. Кто вопит?.. Это филин…
Пок кричит филином. В страхе все выбегают на поляну. Музыка прекращается. Лигей мчится через луг, влача Елену к ложу. Остальные, окружая Гермию, принимаются за драку. Музыка возобновляется.
Елена. О, будь великодушен. На что тебе тело женщины, безумно любящей другого?
Лигей (у ложа). Гляди! Гляди! Свет странный мерцает с ложа. Кто спит осиянный? Чье темнеет тело, как пустота, полый призрак?
Елена. Мне страшно. Страшно.
Бросаются за кусты.
Пок (слетает с дерева).
гу-гу, гу-гу! Шальные трусы, прочь.Коль вида эльфа вам снести невмочь!Лигей (высовывает удивленную голову из-за кустов). Чей это шепот странный? Будто корни зашептались соками в земле. Любопытно подглядеть, кто это шептал. Здесь много чудного. Есть в лесу лешие, в болотах водяницы{168}.
Пок (бежит через луг к дерущимся).
Как в кузов гриб, здесь каждый в свалку влез.Поганки! Девка ж убежала в лес.Эраст, Медон, Леонид, Баратрон, Мормоликс бросают драку. Хватаются Елены, Гермии, Лигея и вместе с музыкантами мечутся, призывая беглецов, и исчезают в лесу.
Голос Елены (за кустами). Милый, ты слышал снова тот шепот? Мне страшно. Вернись сюда.
Лигей (высовывается до полтела из-за кустов. Глядит на пляшущего Пока). Я вижу огонек Будто болотный. Он пляшет. Сюда приближается. Мне страшно, любопытно и дремлется.
Пок (рычит ослом). Сон губит любопытных. Ио! Ио!
Лигей прячется за кусты.
Голос Елены. Кто ревел?
Голос Лигея (в полусне). Что? Ревел? Осел.
Голос Елены. Здесь место нечистое. Кто тот осел? Успокой меня.
Голос Лигея (засыпающего). Кто? Где? Засни, любезная Елена. Осел тот — я. И успокойся. Спи.
Голос Пока (забежавшего в кусты к Елене и Лигею).