Тринадцать

Я, Дженни МакКлауд, влюблена в Брэда Уилкокса, а он даже не знает, что я существую.

Курсор мигал, и это означало, что текст ещё не отправлен, но Дженни видела, что было выбрано 107 контактов.

«Хорошо, – подумала Дженни. – Ты победил».

Она подняла Жужжалку.

Её голову заполонили образы людей, сжимающих свои телефоны по дороге, за едой, за рулём. Она видела одноклассников, которые держали свои телефоны в руках весь обед. Она видела учителей, которые держали телефон, когда писали на доске. Она даже видела школьников с телефоном в руках, когда те ехали домой из школы на велосипеде.

Дженни видела так много людей: телефон крепко сжат в ладони, всегда при себе.

Лёжа в постели, с телефоном в руке и опускающимися веками, девочка размышляла.

«Неужели у всех этих людей такие же телефоны, как у неё?

Такие, как Жужжалка?»

* * *

В ту ночь Дженни почти не спала. Жужжалка оставил её в покое всего на два часа. На следующее утро она была такая уставшая, что не смогла даже съесть тарелку вафель, которую мама поставила перед ней.

Девочка сидела за столом, уронив голову на одну руку. В другой она свободно держала Жужжалку. Запах кленового сиропа наполнил воздух.

– Доедай завтрак, – сказала мама. – Мне нужно одеваться, так что не забудь поставить тарелку в посудомоечную машину, когда закончишь.

Мама ушла по коридору.

Дженни встала. Она держала Жужжалку в левой руке.

Она уже не осмеливалась положить телефон, даже на секунду. Жужжалке это не понравится, а ведь её телефон может отправить сообщение о Брэде менее чем за секунду. Поэтому, используя лишь правую руку, она вытряхнула несъеденные вафли в раковину и включила измельчитель мусора. Когда вафли засосало в канализацию, Дженни вслушалась, как измельчитель крутится и перемалывает.

Жжж.

Дженни поморщилась. Она взглянула на свой телефон.

Будь осторожна, Дженни. Я не люблю воду.

«Вода», – пришло в голову Дженни. Она посмотрела на раковину. Жужжалка был всего в нескольких сантиметрах от непрерывного потока, лившегося из крана.

Жжж.

Я знаю, о чём ты думаешь, Дженни. Не делай этого.

У неё опустились плечи. Она убрала Жужжалку подальше от раковины.

Измельчитель мусора грохотал.

Ещё до того, как Жужжалка успел завибрировать, Дженни кинулась вперёд как молния и затолкала туда свой мобильный.

Послышалось резкое вращение и скрежет, и такой звук, как будто в раковине застряла вилка, только громче.

Дженни не остановил этот звук, она не выключила измельчитель, даже когда вверх полетели осколки стекла.

После минуты хруста и скрежета она щёлкнула выключатель.

Перемалывание прекратилось.

Двумя пальцами она залезла в измельчитель и выудила то, что осталось от Жужжалки.

Осталось мало – только искорёженный металлический корпус и свисающие проводки.

Жужжалка исчез. Уничтожен навсегда.

Дженни почувствовала облегчение. Её телефон никак – никак – больше не мог её потревожить.

Она выключила кран и выудила из измельчителя остальные кусочки Жужжалки, стараясь не порезаться. Через минуту мама вернулась на кухню.

Прежде чем Дженни могла попытаться объяснить, как она «случайно» уронила свой мобильный в измельчитель, мама заговорила.

– Кто-то пишет тебе на мой телефон, Дженни. – Она показала свой мобильный. – Ты узнаёшь этот номер?

Дженни потянулась за маминым телефоном. Её рука будто налилась свинцом.

Девочка посмотрела.

Она не узнала номер. Но она узнала простое сообщение из двух слов – запятая, точка, заглавные «П» и «Д».

Привет, Дженни.

Безззумные игры

Никто не захочет нанимать на работу тринадцатилетнего подростка, даже на лето.

К счастью для меня, я не выгляжу на тринадцать.

Я выгляжу на шестнадцать. И это в те дни, когда я бреюсь. Когда я отпускаю небольшую щетину, я выгляжу на все семнадцать-восемнадцать, а может, даже на двадцать.

Я здоровяк – тот самый ребёнок, который вырос первым и быстрее всех, тот, у кого толстая шея и широкие плечи, тот, который к концу шестого класса уже носит густые усы.

Большинство ребят думают, мне повезло, что я такой здоровый. Но поверьте мне, это не так весело.

Возьмём, например, урок физкультуры.

Меня всегда выбирают первым.

Ой, вот бедняжка, правда? Но вы когда-нибудь задумывались о том, что происходит после того, как меня выбирают первым на баскетбольной площадке? Я должен забивать каждую корзину, блокировать каждый бросок, отбирать каждый пас. А когда мне это не удаётся и моя команда проигрывает, как вы думаете, кого винят в первую очередь?

Не того пацана, которого выбрали последним, могу вам точно сказать. От него с самого начала ничего не ждали.

Винят меня. Уж мне-то есть что рассказать о давлении. А я ведь даже не люблю баскетбол.

Но это не единственное, почему я ненавижу быть таким большим и сильным.

Дело ещё в том, как ко мне относятся учителя. Как будто я тупой. Серьёзно.