Читаем Тринадцатая редакция. Напиток богов полностью

— Воду отключили? — с сочувствием спросила Вероника.

— Счетчик на воду поставили!

— Кстати, об экономии, — Вероника ткнула пальцем в книгу, которую листала незадолго до того. — На запятых экономить всё же не стоит. У вас тут запятой не хватает.

— Одной?

— Я не знаю. Только начала читать. Страница тридцать шесть, пятая строка снизу.

— Если одной — не страшно. Допустимая погрешность корректуры — пять процентов.

— Странно слышать фразу «допустимая погрешность» из уст такого перфекциониста, как ты. Но, может быть, я тебя отвлекаю? Ты не обращай на меня внимания, я просто жду, когда освободится мой любимый человек. Работаете сверхурочно — и допускаете погрешности.

Коммерческий директор подошел к журнальному столику, но не посмел сесть на диван рядом с Вероникой, и стоял перед ней, не зная, куда девать руки.

— Странно слышать выражение «любимый человек» применительно к Виталику, — сказал он. — Особенно — от тебя. Он такое трепло необязательное.

— Парадокс, правда? Трепло необязательное работает, не покладая рук, а трудолюбивый титан Костя тем временем ведёт светские беседы ни о чём. Но если совсем откровенно… Я очень люблю, когда Виталик что-нибудь рассказывает. У него хорошо получается. Не скучно. А когда он молчит, мне неуютно, и даже холодно. На днях мы ходили в ресторан. Мне что-то не так подали, я велела официанту исправить ошибку, и он с задачей справился. А Виталик так расстроился за меня, что молчал весь вечер. Я тоже молчала, и не знала, как его утешить.

— А дома, скажи, дома он тоже не затыкается?

— Что значит — не затыкается? Я не ставлю перед собою цель его заткнуть!

— А по выходным? Ты готова слушать его целый день?

— Давай-ка вместе попробуем припомнить хотя бы один полноценный выходной, когда вы не выдёргивали его из постели своими бесконечными заданиями!

— А в постели он тоже трещит, не умолкая?

— А скажи, стены в этом помещении давно красили?

— Ну ладно, ладно, извини. Это не моё дело. Не знаю, как вырвалось…Мир? Вот и славно. Слушай, не подкинешь меня до Обводного? Тут недалеко, я много места не займу.

— Не получится, — мягко улыбнулась Вероника, — на переднем сидении у меня сидит Виталик. А на заднем — все его гаджеты.

Константин Петрович покосился на полиэтиленовый пакет, стоявший у ног Вероники, и замолчал. Вероника вновь углубилась в книгу.

Через несколько минут (Вероника продолжала читать, Цианид, стоя возле Наташиной конторки, перебирал какие-то счета) в приёмную, как счастливый спаниель, вернувшийся с прогулки с новой игрушкой в зубах, ворвался Виталик. Глаза его сияли, волосы стояли дыбом, очки блестели и улыбался он не своей обычной кривой полуухмылкой, какую Константин Петрович регулярно лицезрел на летучках, а по-настоящему радостно и, можно сказать, до ушей.

Увидев Веронику, он заулыбался пуще прежнего, вытащил из-за спины букет («Потратил на него половину зарплаты» — тут же сосчитал в уме коммерческий директор) и сделал несколько шагов по направлению к дивану. И только тут заметил, что они в приёмной не одни.

— Ой, я же ведомость зарплатную на столе у Даниила Юрьевича оставил! — пронзительно вскрикнул Константин Петрович и опрометью бросился к кабинету шефа. Капризная заговорённая дверь распахнулась перед ним сама. И сама же захлопнулась, пропустив его внутрь.

Убедившись в том, что зловредный Цианид удалился, Виталик сделал ещё несколько шагов вперёд и неуклюже положил букет на журнальный столик перед Вероникой.

— И как это прикажешь понимать? Ты что-то натворил? — поинтересовалась она и отложила книгу.

— Просто… Это тебе, — глядя чуть вбок, произнёс Техник. — Потому что сегодня утром я был как дурак.

— Да? Тогда я сегодня утром была — как два дурака, — резюмировала Вероника и достала из пакета плоскую сумку с изображением двух пляшущих человечков. — Заказывала к твоему дню рождения, но груз долго стоял на таможне. Так что на тебе просто так, в довесок.

— Теренс и Филипп!!! Сумка с Теренсом и Филиппом!!! — завопил Виталик.

— Привезли с опозданием в полторы недели. Носи свой Саус-Парк, только, пожалуйста, больше так не кричи, даже от радости.

— Больше не буду кричать! — приплясывая в обнимку с сумкой, пообещал Техник. — Просто рядом с тобой я схожу с ума.

— Я тоже. Но давай всё-таки будем сходить с ума более благоразумно.

* * *
Перейти на страницу:

Все книги серии Тринадцатая редакция

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза