Трёхцветная жизнь Оливера Дэвиса: Английское расследование (СИ)

Продолжение следует…

Комментарий к Глава 10. Тот, кто меня бережёт

Почти финал! Осталась одна глава. Честно, не знаю, когда она будет написана, т.к. времени ноль, как и сил, но я постараюсь сделать всё, что возможно. На сей раз я не успела даже опечатки проверить, поэтому очень прошу вас воспользоваться публичной бетой, если в тексте есть нечто сильно мозолящее глаза.

Спасибо за ваше внимание! И простите за задержки!

========== Глава 11. Старый добрый рыцарь ==========

Тот рыцарь был достойный человек.

С тех пор как в первый он ушёл набег,

Не посрамил он рыцарского рода;

Любил он честь, учтивость и свободу…

Джеффри Чосер «Кентерберийские рассказы»

I

10 сентября 2007 года. Понедельник. Загородный дом четы Дэвис.

— Май! — радостно воскликнул Монах, увидев в саду свободно гуляющую Танияму. — Когда ты успела встать на ноги?! Я так забегался, что всё пропустил! — схватился он за голову, воспроизводя страдальческий звук искреннего сожаления.

— Я провела в больнице всего неделю. Всё остальное время я была здесь, — посмеялась она миролюбиво. — А вот ты, да и Аяко с Джоном где-то постоянно пропадаете. Мне начинает казаться, что вы избегаете меня… — сказала она в шутку, не подозревая, насколько была права.

— Избегаем?! — якобы изумляясь, Такигава замялся так, словно его поймали с поличным. — Чего тебе такого прописали?! Нару стоит поговорить с твоим лечащим врачом. Наверняка тебе не идут некоторые препараты…

— С моей стороны было бы эгоистично просить о таком, — не скрыла она того, что до сих пор чувствует себя виноватой перед Оливером. — Я заставила его переживать и испытывать то, что не должна была.

— Здесь ты, конечно, перегибаешь палку, — высказался Такигава серьёзно. — Пусть он и потерял брата, но это не значит, что тебе надо превращаться в машину, которая никогда не ломается и не болеет.

— Я знаю… — улыбнулась она печально. — Но поделать с этими мыслями ничего не могу…

— У-у-у! — взвыл он. — Как же хочу рассказать!

— Рассказать что? — не поняла его Май, отчего по давней привычке приоткрыла рот.

Вот же! Угораздило сказать это вслух! — Хосё понял, что совершил ошибку, однако застопорился, так как не представлял, что кроме правды можно сказать теперь.

Неловко ожидая от него ответа, Танияма без особого на то рвения, заставила верного друга нервничать и увиливать, хотя причина его болтливости была достойной — он хотел поднять ей настроение, страдания его были не менее благородными.

— Понимаешь… — начал он переминаясь. — Оливер здесь кое-что планирует и как бы это “планируемое” должно остаться для тебя секретом.

— Не совсем понимаю… — в связи со всей этой несуразицей, Танияма окончательно запуталась. — Мой день рождения был летом. Какой-то знаменательной даты на днях тоже не предвидится. Разве что у Нару день рождения девятнадцатого сентября. Это мне надо готовить ему сюрприз. Я хотела бы попросить вас помочь с этим, но стоит мне заговорить об этом дне, как все тут же меняются в лицах.

Естественно! — хмыкнул он не со зла. — Он здесь такое выдал! Сама в лице поменяешься!

— Монах! Да хватит уже! Я скоро не выдержу! — Танияма заскулила и притопнула ногой.

— У тебя нет никакого терпения, — уравновешенный голос Оливера привёл в чувства и её, и Монаха.

— Нару?! — Май округлила глаза, понимая, что попалась, выставив себя не в лучшем свете.

В последнее время он много работает. Мне даже кажется, что он хочет забыть произошедшее и начать всё заново, — глядя в его тёмно-синие глаза, Май обнаружила, как холодеют ноги, как страх, из-за ожидания недосказанного, тревожит грудную клетку.

— Ну я пойду. А вы здесь общайтесь-общайтесь, — почувствовав себя третьим лишним, Монах по-быстрому скрылся.

— Вот так они и поступают, — заговорила Танияма, окрасив голос неестественным смехом. — Раз не вышло спросить через кого-то, спрошу у тебя! — взбодрилась она, не пойми какими силами, находя в себе энергию для разговора. — Что я могу подарить тебе на день рождения? — громко спросила она, поспешно склоняя голову. — Мы как бы вместе, но ты редко говоришь о том, что тебе нравится или не нравится. Я совершенно запуталась в тех вещах, которые могу тебе предложить, которые порадуют тебя…

— Сегодня вечером я свободен, — заговорив ровно и спокойно, Нару продолжил терзать Май, сохраняя дистанцию. — Я подумал, что нам не помешает выбраться отсюда ненадолго.

Он приглашает на свидание? И об этом сюрпризе шла речь?— Май подумала о словах Монаха и занервничала оттого, как её сердце реагирует на это.

— Я запланировал прогулку по Темзе, — странным образом предупредил он. — На пирсе может быть прохладно. Надень платье и возьми накидку. На борту строгий дресс-код. Я буду ждать в шесть тридцать вечера. Постарайся не опаздывать.

Сказал так, будто не собирается сталкиваться со мной до этого времени, — Май даже как-то обиделась.

— Нару, подожди! — закричала она, не дав профессору Дэвису покинуть сад. — Ты ничего не сказал о том, чего я бы могла тебе подарить…

— Мы обсудим это вечером, — посмотрев на неё вполоборота, он дал слово.