Заметил, как кожа просвечивает? - Снежная королева! - Сторож разминал мои волосы в пальцах. - Будет тебе ледяной дом. - Он повернулся и без объяснения вышел.
- Вы, как хотите, но я забираю это и это, - Василиса захватила с собой меховое покрывало и еще груду тряпок.
- А, если сторож не согласен, что ты отнимаешь у него самое дорогое? - я была благодарна сторожу, что он обещал мне ледяной дом.
- Мы не глупенькие, мы спрячем, - Дженифер отобрала у Василисы меха и заталкивала их под свою шляпу.
Инстинкт выноса незаметно вещей с подиума сработал у Дженифер на пять баллов по шкале Цельсия.
Или Фаренгейта: я не помню, в чем измеряется инстинкт.
Вовремя! Сторож вернулся и начал в шею нас выталкивать из комнаты.
Он повесил на дверь замок, величиной со шляпу Дженифер.
На улице нас встретили ледяной ветер и ледяная картина.
Сторож привычно палкой отгонял серые тени.
- Волки! - мы выдохнули.
- И еще рогатые, - я заметила в метели низких животных с рогами. - Это не олени, потому что олени высокие и горделивые...
- Северные олени, - Дженифер прокричала сквозь вьюгу.
Сторож на нас не оглядывался: он вскочил на низкие сани - больше похожие на перевернутый стол, и крикнул северным оленям.
Повозка судорожно дернулась и стронулась с места.
- Прыгаем! Кто не успел, та - волк! - Василиса залетела за спину сторожа.
Я и Дженифер чудом успели в отъезжающую повозку.
Еще одно чудо нам понадобиться, чтобы не слететь с нее.
А третье чудо - не замерзнуть до отеля под красивым названием Ледяной дом.
- Ледяной дом! Ледяной дом! Ледяной дом! - я повторяла, чтобы согреться.
Волки терпеливо бежали за санями.
Они надеялись на хотя бы одну из нас.
- Мы костлявые, - Дженифер поколебала уверенность волков.
И они стали о чем-то переговариваться с Зизи.
Зизи им отвечала, и, кажется, они хорошо друг друга понимали.
Не продает ли нас Зизи своим новым друзьям?
К счастью, мы так этого и не узнали, потому что время замерзло.
- Ледяной дом, - сторож замахнулся на нас палкой.
Для него - что волки, что мы - одни и те же лица.
- Где? - Василиса провалилась в снег по шею, поэтому не ответила, на то что я по неосторожности прошептала в рифму слова "где".
- Дверь! Я вижу дверь! Дверь в мечту! - Дженифер поступила умнее, чем проваливаться: она плыла по снегу, ползла.
Мы успели захлопнуть за нами дверь вовремя.
Самый настырный волк лбом ударился в нее с другой стороны.
- Мы в тепле и в безопасности, - Василиса запирала дверь.
- Ты закрываешь дверь, поэтому не видишь спиной, - я оглядывала комнаты, - Мы далеко не в тепле и, может быть, не в безопасном месте.
- Я представляла отель "Ледяной дом" иначе, - Василиса повернулась и распахнула глаза. - Где красные ковровые дорожки для нас?
Где строгие лакеи и добродушные официанты?
Я вижу только стеклянные стены, столы из стекла, даже кровать у них стеклянная.
- Ты ошибаешься, Василиса, - Дженифер приложила руку к кровати, отдернула и начала на нее усиленно дуть. - Это не стекло.
Здесь все сделано изо льда.
Очень удобный материал и бесплатный.
- Свечи нам помогут с теплом, - я зажигала свечи.
Их в ледяном доме предостаточно.
- Алехандра, не боишься, что свечи растопят наше жилище?
Мы проснемся в поле, дом растаял, а злые волки на нас скалят зубы?
- Я нашла! Нашла! - Дженифер завизжала в другой комнате.
Мы бросились к ней - мало ли что наша подружка может найти.
И это не всегда окажется нужным и безопасным.
- Меховые одеяла, меховые подушки, меховые простыни и матрасы, - мое настроение улучшилось.
Я сразу закуталась в жесткий мех волка.
Зизи с подозрением посмотрела на меня.
Она чуть не завыла, но передумала, потому что на нее наступала Дженифер в шкуре белого медведя на голое тело.
- Я приму душ и спать, - Василиса зевнула. - Завтра рано вставать, чтобы не пролететь вылет самолета.
- А во сколько он улетает? - я приложила пальчик к губкам.
- Алехандра, а ты разве не спросила? - Василиса строго на меня посмотрела.
Разумеется, я во всем виновата, потому что Дженифер благоразумно накрылась шкурой белого медведя.
- О чем я должна была спросить?
- Во сколько утром вылетает самолет?
- И во сколько он вылетает?
- Да, не я а ты, должна была узнать, Алехандра.
Это я тебя спрашиваю, во сколько улетает самолет.
- Какой самолет?
- Наш самолет.
- У нас нет самолета! - Не понимаю, почему Василиса так разозлилась на меня.
Я часто замечаю, что когда разговариваю обыкновенным человеческим языком, меня часто не понимают, и злятся на меня, хотя должны злиться на себя.
Нашу беседу прервал душераздирающий вопль.
Я подумала, что так кричит снежный человек, которому волки оторвали снежную руку.
Но вместо снежного человека из дальней комнаты вылетела голая Дженифер.
Мокрая, с красной кожей и стучащими зубами.
- Шутки у них ледяные, - Дженифер закуталась в меха, и, когда отстучала зубами мелодию из кинофильма Санрайз, объяснила. - Я хотела принять душ.
- Ошибаешься, Дженифер, это я хотела принять душ, - Василиса перенесла свою досаду на Дженифер. - Я разговаривала с Алехандрой, а это не просто.
Ты воспользовалась моей слабостью и украла мой душ.