Читаем Тролльхол полностью

Рин смотрит на Фрою во все глаза. Она только что поведала домработнице легенду Яна о гримтурсенах. Рассказала и о том, как догадалась, что именно Ян мазал грязью ее окно.

— Получается, мы зря ходили к Вильме? — Рин опускает взгляд к тарелке, на которой лежит огромный кусок запеченного лосося. После миндального торта Эббы есть совсем не хочется, но она решительно отдирает вилкой кусок филе и отправляет в рот, только чтобы не обидеть Фрою, которая и так расстроилась, узнав, что Юхан уехал на два дня, ведь готовила и для него тоже.

— Почему же зря? Вовсе нет. Вильма ведь не только прорицательница, но еще и целительница. Хорошо, что она на тебя посмотрела. Вовремя, прямо скажем.

— А что такое?

— Ты только не волнуйся. В общем, она говорит, что в тебе дремлет смертельная болезнь. Сейчас ты пока ее не чувствуешь, но она должна была проявиться совсем скоро.

— Должна была? — Рин проглатывает недожеванный кусок и замирает с вилкой в руке. — Почему была?

— Если будешь следовать рекомендациям, твоя хворь улетучится за пару недель и поэтому никогда не проявится. — Рука Фрои ныряет в карман передника и выныривает обратно с крошечным флакончиком, зажатым между большим и указательным пальцами. — Эликсир! Вильма приготовила его специально для тебя. Всего одна капля в день. Можешь принять прямо сейчас. Заодно покажу, как это делать. Ну, что скажешь?

— Давай, — потрясенно выдыхает Рин.

— Главное — не допустить передозировки. Только одна капля, запомни. Флакон устроен по принципу пипетки. Видишь, горлышко резиновое? Очень удобно. — Фроя откручивает колпачок и протягивает флакон Рин. — Попробуй.

Капля эликсира, упавшая на язык, обжигает, наполняя рот приторно-медовой сладостью и терпкой травяной горечью. Рин морщится.

— Умница! — Фроя с довольным видом поглаживает ее по плечу. — Так что, не зря мы ходили к Вильме. Теперь ты быстро поправишься.

— Спасибо… и тебе, и ей. — Рин сдерживает слезы, навернувшиеся на глаза от чувства благодарности. — Боюсь, со мной, и правда, что-то не так. Совсем не помню, как добралась вчера до дома. Ты не провожала меня?

— В этом не было необходимости. Вильма вызвала поток ветра и отправила тебя домой вместе с ним, а это быстрее, чем на такси!

— Что? — Рин недоверчиво вскидывает брови.

— Шучу, шучу! Конечно же, я тебя проводила. Довела до самой двери.

— Но я совершенно не помню этого. Вначале я думала, что потеряла память из-за обряда Вильмы, но теперь, когда ты сказала про болезнь… Ведь из-за опухолей мозга бывают провалы в памяти. У меня опухоль в голове, да?

Фроя с улыбкой пожимает плечами:

— Не знаю, Вильма не вдавалась в подробности. Но это и неважно. Принимай эликсир, и все будет хорошо.

— Ладно. Только вот… все-таки… а где тут ближайшая больница с диагностическим оборудованием? Я хотела бы пройти обследование.

Беззаботное выражение испаряется с лица Фрои, сменяясь обеспокоенностью:

— Не выдумывай. Ну, увидишь ты свою опухоль на снимке, и что? Разве тебе от этого легче станет? Через две недели и обследуешься, а пока не надо.

— Так, значит, это все-таки опухоль. — Из груди Рин вырывается тягостный вздох.

— Неизвестно. Не погружайся в негатив. Отдыхай, гуляй, рисуй свою картину. Кстати, ты уже начала ее?

— Нет. — Рин сокрушенно качает головой. — Все никак не получается. Сегодня вот у Эббы в гостях была.

— И хорошо. С людьми тоже надо общаться. — Фроя одобрительно кивает, но во взгляде сквозит плохо спрятанное недовольство. Ей явно не понравилось, что Рин ходила к Эббе! Интересно, почему?

— О чем беседовали? — интересуется Фроя, как будто из вежливости, но в глазах горит любопытство.

— Да так… О погоде, в основном. Ей пришло штормовое предупреждение. Ты тоже такое получила?

Игнорируя ее вопрос, Фроя спрашивает:

— А о Лилли Эбба рассказывала что-нибудь?

— Ничего. Она совсем о ней не вспоминала. Я даже удивилась.

— Ну, я говорила тебе, что у нее бывают приступы амнезии. Последствия стресса. Не помнит, и хорошо. Так легче.

— Наверное. — Рин возвращается к лососю и выковыривает еще один кусок молочно-розового мяса. — Никогда не ела такой вкусной рыбы!

— Это потому, что утром она еще плавала! — Фроя польщенно улыбается.

— Ка-ак?! — Рин вскидывает на нее изумленный взгляд.

— Нашла чему удивляться, свежей рыбе в рыбном краю! — Заливистый смех Фрои вгоняет Рин в краску. Действительно, наивно вышло. Вот ведь оно, море, прямо за окном.

Раздувшееся и побагровевшее вечернее солнце уже макнуло в воду свой нижний край. Как же быстро пролетел день! Уже третий, считая день приезда. А картина существует только в воображении Рин. И ведь завтра тоже взяться за нее не получится: надо ехать в Бьёрхольмен и ремонтировать телефон. А потом, в случае успешного ремонта, она возьмется за дневник, потому что сгорает от нетерпения узнать секреты Лилли. И что она скажет Юхану, когда он вернется и спросит ее о картине?

Рин тягостно вздыхает, чувствуя, как на душе нещадно скребут кошки. Еще и эта неожиданная новость о болезни! За две недели Рин измучается, гадая, больна она на самом деле или нет. Может быть, не слушать Фрою и съездить в больницу?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер