Читаем Тролльхол полностью

Отсюда видно гораздо больше, чем из окна или с крыльца. Рин замечает людей, сбившихся в кучку у подножия скалы. Расстояние слишком велико и лиц не разглядеть, но ей кажется, что она узнаёт среди них Хенрика и Хуго, а рядом с ними ребят из компании Элиаса, стоящих на коленях со связанными за спиной руками. Все они таращатся на беснующихся титанов, никто не пытается убежать или спрятаться. Вначале Рин удивляется этому, но потом понимает, что все пути к отступлению проходят в опасной близости от места битвы, а прятаться там негде, — в этой части берега скалы выглажены сильными штормами, и внизу нет никаких выступов, чтобы подняться наверх, где полно укромных мест.

Но мистическим титанам нет дела до людей, они не смотрят вокруг, целиком поглощенные битвой. Их четверо, причем по непонятной причине трое нападают на одного и уже загнали его по колено в море. Вода вокруг них замерзла и превратилась в кашу из ледяной крошки, поэтому они двигаются уже не так резво, увязая в ней, как в песке. Черные тучи ползут над их головами и сыплют крупными хлопьями снега. Морская гладь позади дерущихся сливается с небом в сплошной непроницаемый мрак. Трое великанов хлещут четвертого длинными клиновидными когтями, прозрачными, как лед, но при этом куда более прочными, с легкостью вспарывающими похожую на брезент кожу противника. Тот вяло отмахивается кулаками, будто сил у него почти не осталось. Огромные раны зияют на его теле, из них течет густая голубоватая жидкость, а в глубине ран, похожих на срез в горной породе, виднеются блестящие и прозрачные, как хрусталь, кости.

Очередной удар сбивает с ног великана-одиночку, он опрокидывается навзничь и погружается в ледяное месиво с головой. Трое других гигантов разом оборачиваются к берегу, пригибают плосколобые головы, вытягивают складчатые шеи, всматриваются и подергивают горбатыми носами, принюхиваясь, точно звери. Их глаза излучают холодный синеватый свет и полыхают неистовой яростью. Один из них вскидывает руку и, выставив палец с острым когтем, указывает куда-то, по всей видимости — на новую жертву. Двое других согласно кивают, и троица исполинов бросается к скалам, туда, где в ужасе жмутся друг к другу жители острова. Монстрам достаточно всего пары-другой великаньих шагов, чтобы достичь цели, но они вдруг останавливаются на полпути, на их грубых лицах появляется странное выражение — смесь недоумения, страха и еще чего-то, чему Рин не может подобрать определения. Безграничная любовь, обожание, подобострастие, преданность? Или даже все вместе? Обычно так смотрят собаки на своего хозяина, который застиг их за поеданием куска, украденного ими с его стола.

Наперерез остолбеневшим великанам на берег выезжает человек на велосипеде, худой нескладный парень в черном спортивном костюме. Из-под низко спущенного на лицо капюшона виден лишь кончик носа и голый подбородок, но Рин не сомневается, что это Ян. Однако она совершенно не понимает, почему разъяренные гиганты присмирели перед ним и стоят, потупив взгляды. Зрелище настолько потрясающее, что она выпускает из рук сосновый ствол и подбирается к краю обрыва, нависающего над местом действия. Когда она вновь видит Яна, то с трудом его узнаёт: парень окреп за эти несколько секунд, на которые она отвлеклась, вытянулся в росте и раздался в плечах. Мало того, он продолжает меняться! Меняется и одежда на нем, ткань твердеет и обретает металлический блеск, спортивный костюм превращается в воинские доспехи, а велосипед распадается на части и трансформируется в оружие: два колеса соединяются друг с другом и становятся монолитным щитом, из рамы вырастает острый увесистый меч, а руль принимает форму рогатого шлема. Вооружившись и водрузив шлем на голову, Ян продолжает стремительно увеличиваться и вскоре уже свысока смотрит на гигантов, стоящих перед ним. Он сделался таким же, как они, в нем не осталось ничего от прежнего Яна. Его глаза — черные пропасти, кожа — каменная твердь, выправка, как у закаленного боями воина, а голос, как громовой раскат:

— Как посмели пойти на своего? — произносит он на странном грохочущем языке, но смысл сказанного каким-то образом открывается сознанию Рин.

Великаны молча вздыхают, жмут плечами и склоняют головы на грудь. Из моря поднимается их поверженный сородич, выходит на берег и встает с ними рядом.

— Они нарушили заклятье, — говорит он. — Хотели убить того, кто рожден на этой земле. Я защищал его.

— Мы хотели убить чужаков и предателя! — возразил ему один из противников. — Спроси у них! — При этом он ткнул ледяным когтем в сторону людей. — Они сражались, и мы пришли на помощь! Мы не нарушили заклятье, а исполнили его!

— Кто здесь предатель? — Ян-великан медленно оборачивается к людям, но те словно онемели, никто не осмеливается ответить ему. На какое-то время гнетущая тишина повисает над берегом, но внезапно ее прорезает женский визг:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер