Читаем Тролльхол полностью

— Хуго, правда, это?

— Правда. Если б не Ян, разнесли бы наш остров ледяные великаны, камня на камне бы не осталось!

— Так ведь сами мы виноваты. Сами себе войну устроили. Если человек хочет жить по-другому, разве это значит, что он враг?

— Так пусть живет по-другому в другом месте, а не здесь.

— Ну, вот, из-за таких, как ты, войны и начинаются!

— Да они же сами первые начали! Машины, вон, Хенрику поцарапали! У Ингрид цветник изгадили!

— Так за это разве убивают?

— Ты у меня об этом не спрашивай, у Фрои лучше спроси. Она всех к убийству подстрекала! Она и Вильму подстрелила!

Все взоры разом устремляются туда, где пару секунд назад стояла Фроя, но там ее уже нет. И валькирии куда-то исчезли.

Внимание Рин привлекает ярко-синее пятно, мелькающее на склоне горы рядом с лесом. Фроя бежит вверх по тропинке, спасаясь от стаи валькирий, стремительно приближающихся к ней, и видно, что ей от них не уйти. Она яростно отмахивается от крыльев, окруживших ее белым облаком, мечется из стороны в сторону, спотыкается и падает. Облако накрывает Фрою с головой, а затем резко взмывает в воздух вместе с беглянкой, и с ее дрыгающихся ног, торчащих из пелены перьев, одна за другой слетают нарядные лакированные туфли, надетые в честь празднования Мидсоммар, — она так и не успела сменить их на что-то более удобное. Валькирии пролетают над берегом, прямо над запрокинутыми головами людей, провожающих стаю тревожными взглядами, и направляются к морю. Две крылатые девицы крепко держат изворачивающуюся Фрою за руки, и, судя по всему, собираются забрать ее вместе с собой — туда, откуда они явились. Ветер приносит истошные крики Фрои, и Рин даже становится немного жаль ее несмотря на все, что натворила эта коварная женщина. Хотя, вероятнее всего, Фроя кричит не от того, что ее страшит уготованная ей участь — стать валькирией и рабыней богини Фрейи навеки, а потому, что ей не удалось осуществить свои планы и достичь желаемого. Она ведь мечтала выйти замуж за Юхана — хранителя талисмана, открывающего двери в Алую долину и в сокровищницу викингов.

Кстати, а где Юхан?

Рин холодеет, вспомнив, что его лицо ни разу не мелькнуло среди присутствующих. Она озирается, окидывая столпившихся вокруг людей ищущим взглядом, и ее опасения подтверждаются — Юхана здесь нет! Сердце тревожно сжимается от мысли, что с ним могло что-то случиться. Может быть, Юхан отправился искать ее и попал под горный обвал? Ведь весь Тролльхол ходил ходуном во время битвы гигантов! Рин пытается задавать вопросы, не знает ли кто, куда ушел Юхан, но внимание людей приковано к небу, и ее словно не слышат.

— Смотрите! — потрясенно восклицают в толпе, и чья-то рука взмывает над головами, указывая на улетающих валькирий.

Рин оборачивается, и нервный импульс прошивает ее от макушки до пят при виде падающей Фрои. Женщина летит вниз, барахтаясь в воздухе, ударяется о нагромождение каменных валунов у самой воды, скатывается на землю и замирает, не подавая признаков жизни. Тонкая струйка крови пересекает ее лицо от виска до подбородка. «Они уронили ее! — вспыхивает обжигающая мозг догадка. — Или… нет?» — в следующий миг Рин видит, что валькирии по-прежнему держат Фрою, и та все так же дрыгает босыми ногами. Но… ведь это невозможно!

— Видели? — произносит кто-то за ее спиной. — Душа выскользнула из тела, как рука из перчатки!

— Так правильно, зачем им ее тело? — отвечают ему.

— В теле туда и не войти.

— Ох, убилась, бедолага! Ох, убилась…

— Она еще в воздухе убилась.

— Жалко Фрою, хорошая она была. Все птицы к ней слетались, все звери сбегались.

— Такая, видать, у нее судьба.

— Точно… От судьбы не уйдешь.

— Такая судьба у всех, кто ходит по кривой дорожке.

— Вот уж точно. По нашим головам она хотела пройтись.

— Пусть идет теперь туда, куда положено.

— Да-да, отсюда подальше.

Ян, стоящий на коленях рядом с бездыханной Вильмой, вскидывает голову, его взгляд устремляется к Фрое, лежащей без движения, а затем поднимается выше и цепляется за улетающую стаю валькирий, маячащую в небе рыхлым облаком. Парень встает во весь рост и стремительно увеличивается, превращаясь в гиганта. Процесс происходит еще быстрее, чем в прошлый раз, и через мгновение Ян уже упирается головой в темные тяжелые тучи. Надув огромные щеки, он с силой выдыхает струю воздуха вслед валькириям, и эта струя мчится к ним острой белой стрелой. Почуяв опасность, крылатые девицы оборачиваются, снижаются к воде и начинают яростно бить крыльями, поднимая высокие волны. На море вырастает огромный, до самого неба, горб, он закрывает собой валькирий в тот миг, когда выпущенная Яном гигантская ледяная стрела почти достигает цели, она должна была вот-вот вонзиться в гущу стаи, но вместо этого исчезает в толще водной массы, мелко дрожащей в воздухе, и та мгновенно застывает, превратившись в ледяную стену.

Испустив гулкий тягостный стон, Ян сдувается до обычных размеров и горестно закрывает лицо руками. Рин слышит его приглушенный дрожащий голос:

— Не успел! Не уберег!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер