Читаем Тролльхол полностью

Где же он? Скорее всего, Фроя могла бы ответить на этот вопрос, но она мертва. Времени для поисков остается очень мало. Конечно, жители будут искать Юхана до последнего, но погибать под ударом гигантской волны никто не захочет, и они уедут. Когда настанет решающая минута, и поиски прекратятся, а моторные лодки и катера взревут, готовясь отчаливать, Рин спрячется где-нибудь — можно даже не очень стараться спрятаться, никто не пойдет ее искать после того, как солнце коснется линии горизонта. Рин тоже не самоубийца, просто… она не сможет жить дальше, зная, что бросила Юхана здесь. К тому же, вдруг, после того, как остров расколется на части, он объявится? Что, если он провалился в какую-то расщелину и не может выбраться, а после катастрофы стены его темницы разрушатся, и ему при этом удастся выжить? Да, такое маловероятно. Да, совершенно нелепо и наивно. Но все же… А вдруг? Может быть, он бродит сейчас по многочисленным подземным тоннелям, потому что разыскивает ее, Рин! Нет, она никак не может уехать и бросить его здесь одного.

Рин стискивает перила до боли в суставах и всматривается в каждую деталь окружающего пейзажа, надеясь обнаружить если не самого Юхана, то хотя бы какой-нибудь его след или крошечную подсказку. Она мысленно обращается к острову и просит Тролльхол послать ей хоть слабый намек, указать направление… Но в ответ — ничего. Нигде нет ничего необычного. На глаза лезут наглые рододендроны, раскачивая на ветру пышными алыми головками — нет бы наклониться в одну сторону и показать, куда ей идти. Или эти глупые облака, в беспорядке клубятся над скалами, хотя могли бы сложиться в слова и поведать ей, жив ли еще Юхан и где его искать. Ведь они сверху все видят!

Облака, будто услышав ее мысли, начинают двигаться быстрее, меняя очертания, и в одном месте образовывают причудливую фигуру, похожую на два человеческих силуэта, идущих рука об руку. Один из них напоминает девушку с распущенными волосами, а другой — высокого широкоплечего мужчину. На облачных лицах проступают черты, и Рин кажется, что она узнаёт Лилли и Ларса. Губы девушки раздвигаются в улыбке, а с ближайшей скалы срывается камешек и звонко скачет по склону. После этого Рин уже не сомневается, что это, и правда, они: Лилли и Ларс встретились! Наверное, на тело Лилли уже возложили Валькнут. От этой мысли в душе Рин разливается радость. Она поднимает руку и машет им, почти уверенная, что они видят ее и машут ей в ответ. Глаза отчего-то начинает щипать. Рин трет их и часто моргает, а когда способность видеть возвращается, Лилли и Ларса уже нигде нет — всюду лишь облака, бесформенные и равнодушные. Они так и не сказали ей ничего о Юхане. И даже Лилли не дала никакой подсказки, а ведь могла бы! Неужели Лилли не знает, что Рин ищет Юхана, ведь она может читать ее мысли! Почему же не помогла ей? Даже Фроя, коварная и эгоистичная особа, и та пыталась сделать все, чтобы ее родители встретились на том свете!

Внезапно Рин будто прошивает разрядом тока: она понимает, что совершенно забыла о непогребенном теле отца Фрои! Он до сих пор лежит в своем доме, и Рин никому не сказала об этом! Придется спуститься к берегу и сообщить кому-нибудь, чтобы доставили его тело на церемонию и принесли из сарая Вильмы еще одну лодку. Рин поворачивается и, подобрав подол платья, выходит к тропинке, ведущей вниз, к подножию горы. Она все еще в этом дурацком платье «от Фрекен Снорк»! Так и не получилось переодеться. Что самое забавное, даже шляпа нашлась, — лежала прямо на помосте, когда Рин поднялась туда вместе с Хуго и Хенриком. Видимо, ветер долго гонял шляпу по лесам и горам, прежде чем зашвырнул туда. Шляпа порядком истрепалась, но Рин все равно надела ее на голову — ну не выбрасывать же, и в руках держать неудобно. К тому же, этот наряд — подарок от Юхана, купленный для нее к празднованию Мидсоммар. Да уж, этот праздник она запомнит до конца своих дней. Правда, будут ли у нее эти дни? Если Юхан не найдется в ближайшие пару часов, на этом жизнь Рин и закончится.

Лодки выстроены в ряд на том самом деревянном помосте, на котором накануне весело отплясывали тролльхольцы — ни помост, ни столы никто не разбирал. У лодки с останками Лилли сидя дремлет Эбба. Наверное, выплакала слезы и уснула, усталость после бессонной ночи не позволила ей горевать слишком долго. На краю помоста за лодками высится куча бревен и хвороста. Рин старается на нее не смотреть, все же такой обряд погребения кажется ей варварским. Она бы вообще сюда не пришла, если бы не мертвый отец Фрои. Неправильно оставлять его труп в той ужасной комнате без окон. К тому же, старик тоже заслуживает, чтобы на него возложили Валькнут, ведь, судя по рассказу Фрои, он порядком натерпелся от своих же земляков за то, что женился на девушке из другой страны. Пусть же родители Фрои хотя бы после смерти будут счастливы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер