Читаем Тролльхол полностью

— Я очень хочу домой.

— Я тоже, — заявил он с грустной усмешкой. — Но у меня больше нет дома.

— Да, но ты можешь купить себе новый.

— Этим и займусь. Поможешь с выбором? Ты ведь часто рисуешь дома и должна знать в них толк.

— Да, но я не нарисовала ни одного шведского дома. Только русские.

— Что ж. Пусть будет русский. — Юхан многозначительно посмотрел на нее и добавил после паузы: — Лишь бы он был нашим.

В аэропорту Пулково их встречала Кира. Увидев, как она осунулась, Рин готова была провалиться сквозь землю от стыда, ведь позвонила позвонила подруге только за день до вылета из Швеции, и та, конечно, изнервничалась. К Юхану Кира отнеслась прохладно и, не церемонясь, заявила сходу:

— Я много чего о тебе знаю, красавчик, и буду присматривать за тобой, имей в виду.

Потом она выдала целую тираду о том, что чуть с ума не сошла от ужаса, когда прочитала в новостях о шторме небывалой силы, который обрушился на Тролльхол и снес его надводную часть вместе со всеми строениями и людьми. Правда, позже появилась статья с уточнением, что почти все люди спаслись, пропало лишь две женщины, одну звали Фроей Холмстром, а на другую не нашлось никаких данных в социальных базах, словно она никогда не получала документов, удостоверяющих личность. Спасшиеся с острова люди сообщили только ее имя — Вильма, а фамилию никто не вспомнил. Жители чудом уцелели, они покинули остров до того, как он развалился на части.

Еще Кира сказала, что ее бойфренд-художник выставил картины Рин на какой-то крупной выставке, но пока нет сведений о том, пользуются ли ее работы успехом. Рин показала ей картину с Алой долиной и Ларсом. Кира скептически хмыкнула:

— Дом она ездила рисовать, как же! — Конечно, подруга решила, что на картине Юхан, и Рин не стала ее разубеждать. — А он ничего так, неплохо вышел, возьмем его тоже на выставку, пусть там красуется. — С тех пор, как Кира увезла с собой «Ларса», прошло уже недели две, но никаких новостей о том, как проходит выставка, от нее не поступало.

Резкий щелчок, раздавшийся в печке, возвращает Рин в реальность. Огонь разгорелся и с урчанием пожирает березовые поленья. Юхан стоит у окна и задумчиво смотрит на озеро за домом и дощатый пирс, так похожий на тот, что был на Тролльхоле. Рин хочет подойти к нему, но тут в кармане куртки оживает телефон. Звонит Кира, словно почувствовав, что Рин о ней только что вспоминала.

— Привет! — Тишину в доме пронзает ее взвинченный голос. — Слушай, Рин, этот твой красавчик в цветочках … — в этот момент Юхан оборачивается и удивленно вскидывает брови, — … произвел такой фурор, ты не представляешь! Народу понаехало — тьма: критики, эксперты, журналистов кто-то пригласил. Они все толпятся возле твоей картины и все время спорят. Один даже воскликнул: «Она словно живая! Это шедевр!» Представляешь? Я в шоке… Ты тоже? В общем, приезжай, они хотят взять у тебя интервью.

— Меня нет в городе, Кир.

— Да? А где ты?

— Мы с Юханом поехали посмотреть дом в глубинке Карелии.

— Ох, ничего себе вас занесло! А что, поближе домов не продают? Или он сэкономить хочет? Чем дальше от города, тем дешевле, ага. Говорю тебе, все шведы — скупердяи, так что не спеши замуж за него выскакивать, присмотрись еше.

Рин беспомощно смотрит на Юхана, который слышит каждое слово. Он понимающе улыбается.

— Ладно, скажу им, что интервью ты дашь завтра! — кричит Кира.

— Э-э-э…

— Ладно, послезавтра! Это успех, Рин! Большой успех! Такие люди заинтересовались, с ума сойти! Ах, да, кстати, кто-то спрашивал о цене. Какую цену назвать, если что?

— Она не продается.

— С ума сошла? Это твоя первая картина, которую хотят купить! Нельзя отказывать! Дурная примета!

— Но она уже продана, Кир. Юхан мне за нее заплатил.

— И что? Подумаешь. Ты ему другую нарисуешь. Жалко ему, что ли?

— Пусть Кира сама назначит цену, — вмешивается Юхан.

— Но… это же память! — шепчет ему Рин, накрывая динамик рукой.

— Ничего. Я давно хочу отпустить прошлое.

Рин сообщает Кире, что та может делать с картиной все, что вздумает, прощается и, отключившись, с укоризной смотрит на Юхана:

— Хочешь забыть о брате? Почему?

— На то есть причины.

— Не поделишься? Ты обещал рассказать мне вторую часть тайны, когда мы будем далеко от Тролльхола. Ну вот, теперь мы от него так далеко, что дальше просто не бывает.

Юхан отворачивается к окну, пряча в карманах руки, стиснутые в кулаки. Стоит какое-то время, глядя куда-то вниз, потом вскидывает голову и, уставившись в пустоту над озером, произносит глухим, будто чужим голосом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер