Телега внезапно трясётся и резко начинает останавливаться, Джейме одним неловким движением перерезает Пейту сонную артерию. Сильная струя алой крови бьёт Джейме прямо в лицо, забрызгивая белый плащ Гвардейца и лисенийский камзол. Кровь брызжет по всей карете, парчу, шелка и бархат внутренней обивки покрывают свежие, быстро расползающиеся багровые пятна.
Джейме (с досадой и злобой). Барристан, какого хера ты остановился?! Я зарезал Пейта, и он тут забрызгал всё кровью!
Барристан. Нахрена ты это сделал, Джейме? Это же королевская, блядь, карета!
Джейме. Я?! Это ты слишком резко одёрнул лошадей на ухабе, у меня рука соскочила!
Барристан. Не было тут ухабов. Я одёрнул лошадей, потому что там впереди толпа людей, и я решил замедлиться. Они сюда бегут, кстати. (Барристан оборачивается назад на козлах и приоткрывает окошечко в карету) Ёб твою мать, Джейме, пизда рулю! Ты ж всё тут нахуй кровью по крышу залил! Не высовывайся, и положи Пейта на дно. Не нужно, чтобы Королевских Гвардейцев кто-то видел в такой ситуации.
Джейме. Барристан, но с Пейта всё ещё капает! (Джейме трясёт всё ещё истекающим кровью Пейтом)
Барристан (залезает в карман плаща). Ну так на тряпочку и заткни ему рану!
Джейме. Ему это уже не поможет!
Барристан. Зато карете поможет, дебил! Всё, они идут, пригнись и не отсвечивай.
К карете подходит кучка странного вида оборванцев во главе с вожаком в жёлтом плаще. У одного из оборванцев в руках мешок с мукой, у других – факела.
Жёлтый плащ. Здравствуйте, милорд!
Барристан. Чё надо?
Жёлтый плащ. Мы, значится, верные слуги короля Роберта…
Барристан. Да неужели?!
Жёлтый плащ. И вы, стал быть, тоже…
Барристан. С чего ты взял?
Жёлтый плащ. Ну как же, сир! Едите на такой дорогой карете, и сам из себя видный рыцарь, по нашим то пропащим местам… Знамо, сборщик королевской дани, на страже интересов короны.
Барристан (недоверчиво оглядывая собравшихся мужиков). Ну допустим. И что?
Жёлтый плащ (радостно). Стал быть, завелись у нас в лесу разбойники! Засели в развалинах Харренхолла, и грабют честной народишко! Мы с мужиками собрались их наказать, да порядка в нас нет. Запрятали, значит, сволочи, с нашего урожая мзду, и теперича нам оброк отдавать нейсчева! Вы бы, добрый сир, не помогли бы нам в этом, стал быть, благородном деле?
Барристан внимательно оглядывает собравшихся мужиков с дубьём и вилами. Мужиков семеро, на всех длинные плащи, под которыми может что-то торчать. Мужики как бы невзначай пробуют обступить лошадей маленькими шажками.
Барристан (резким криком заставляя людей остановиться). А ну к постой! Как тебя зовут?
Жёлтый плащ. Лим, ваша светлость!
Барристан. Шёл бы ты нахуй, Лим!
Барристан внезапно доставаёт арбалет из-под полы и всаживает Лиму болт прямо промеж глаз. Барристан выхватывает меч, и в этот момент два мужика с факелами тыкают ими в бока лошадей. Лошади несут карету, и Барристан спрыгивает с козел в последний момент, перед тем как лошади, брыкаясь, заваливают карету на обочину. Карета, падая, придавливает двоих замешкавшихся разбойников. На гвардейца пытаются напрыгнуть сразу двое «верных слуг короля», доставших спрятанные за поясом мечи, но Барристан резким могучим ударом лишает первого подбежавшего меча вместе с кистью, а удар второго принимает на кирасу. Ловким движением снизу-вверх гвардеец рассекает врагу лицо, и тот, с воем, падает на землю.
Барристан оборачивается и видит, что другие разбойники лезут в карету.
Барристан. Именем короля, стоять, сукины дети! ААА!!!
Барристан кидается на ближайшего, но тот кидает в него мешок с мукой. Барристан рассекает мешок напополам и мука, высыпавшись, попадает ему на лицо и в глаза. Барристан сжимает веки по сильнее и пару раз для порядка машет вокруг себя мечом – рыцарь ослеплён.
Барристан. Ай, блядь, глаза!
Разбойник с мукой (радуясь). Вали его, ребята!
Барристан, ориентируясь на слух, вдруг резко напрыгивает на своего ослепителя аки лев, и пропарывает ему мечом живот. Кишки цепляются за меч и вываливаются прямо в дорожную грязь. Барристан выдергивает меч и выставляет его вперёд перед собой, пытаясь протереть глаза левой рукой. Он слышит по шлёпанью в лужах, что к нему идут ещё трое и потихоньку старается сохранить дистанцию, сдвигаясь влево.
Шаги приближаются к Барристану, как вдруг он слышит вопль самого левого противника. Двое разбойников оборачиваются и видят, как их товарищ падает с валирийским кинжалом, вошедшим ему глубоко между лопаток. С кареты, с ног до головы в крови, с яростным выражением лица спрыгивает Джейме.
От внезапного ужаса разбойники вскрикивают, и Барристан, успевший протереть левый глаз, делает резкий выпад в сторону ближайшего врага, но в последний момент спотыкается об труп разбойник с мукой, и падает в дорожную грязь вместе со своим врагом. Убегающий от Джейме второй разбойник спотыкается об них, и Джейме в три шага настигает его, проткнув мечом со спины прямо в сердце.