Царица Сладострастия. Две королевы

356… неравный брак мадемуазель де Монпансье и г-на де Лозен а был им крайне неприятен. — Лозсн, Антуан Номпарде Комон (1632–1723) — младший сын в семье Лозенов, в молодости носивший титул марки за дс Пюигийема; граф, а позднее герцог де Лозен; придворный Людовика XIV, первоначально фаворит короля, капитан гвардейцев (1669), генерал-лейтенант (1670) и губернатор Берри (1671); став предметом пылкой страсти Великой Мадемуазель, получил разрешение короля на брак с ней (1670), за которым, однако, быстро последовал запрет; в виде компенсации получил командование армией во Фландрии (1671), но впал в немилость у могущественной фаворитки, госпожи де Монтеспан, в ноябре 1671 г. был арестован и препровожден в крепость Пиньсроль; освобожденный усилиями Мадемуазель (1680), он вступил с ней в тайный брак (1681), однако вскоре они расстались; в результате услуг, оказанных английскому королю Якову II во время "Славной революции" (1688) и позднее, был возвращен ко французскому двору и получил титул герцога (1692), хотя прежней близости к Людовику XIV не обрел; в 1695 г., после смерти Мадемуазель (1693), женился на Женевьеве Марии де Дюрфор (1680–1740), дочери маршала де Лоржа и свояченице знаменитого мемуариста Луи де Сен-Симона.

… Разве заставили мадемуазель де Монпансье… выйти замуж за короля Англии, короля Португалии, императора.. — В числе претендентов на руку Великой Мадемуазель были Карл II Английский (в ту пору еще принц Уэльский), португальский король Жоао IV Браганцский (1604–1656; правил с 1640 г.) и император Фердинанд III Габсбург (1608–1657; правил с 1637 г.), но все они получили отказ.

357… кем же вы будете? — Королевой Франции или аббатисой Шельской… — Шель — селение во Франции, в соврем, департаменте Сена-и-Марна, в 15 км к востоку от Парижа; в нем находился женский монастырь, основанный в VI в. святой Клотильдой; не один раз его настоятельницами были принцессы крови; в 1790 г. он был закрыт, а в 1793 г. разрушен.

… она различила в карете только принцессу и г-жу де Лафайет… — Госпожа де Лафайет — см. примеч. к с. 56.

358… Ее встретил тот же ареопаг… — Ареопаг — в Древних Афинах высший орган судебной и политической власти; в переносном смысле — собрание авторитетных лиц для решения каких-либо вопросов.

… Его Величество приказывает мне взять в супруги принцессу Баварскую… — Принцесса Баварская — см. примеч. к с. 226.