Царица Сладострастия. Две королевы

… его отец был одним из ее фаворитов. — Десятый маркиз де Асторга унаследовал этот титул от своего дяди, супруга доньи Констансы Осорио, Антонио Санчо Давила Толедо и Колонна, третьего маркиза де Велада (1590–1666), губернатора Миланского герцогства в 1643–1646 гг.

373… его должны были лишить должности и передать ее маркизу де Лос Бальбасесу. — Лос Бапьбасес, Пабло Висенте Спинола и Дориа, маркиз де (1628–1699) — главный мажордом королевы, губернатор Миланского герцогства (1668–1670), посол в Вене (1670–1676) и во Франции (1677).

374… получили в подарок драгоценности стоимостью в три тысячи пистолей… — Пистоль — испанская золотая монета с содержанием золота в 7,65 г, имевшая хождение и во Франции; в то время стоила одиннадцать ливров и несколько су.

…Ее первым желанием было пригласить к себе г-жу де Виллар, супругу французского посла… — Виллар, Пьер, маркиз де (1623–1698) — с 1668 г. губернатор Безансона, с 1672 по 1679 гг. посол Франции в Савойе, Дании и Испании; с 1683 г. государственный советник; отец маршала де Виллара; был женат на Марии Жигоде Бельфон.

375… Маркиза де Лос Бальбасес была послана к герцогине де Терранова… — Маркиза деЛос Бальбасес — Анна Колонна (1629/1631-1689), дочь Маркантонио V Колонна, герцога Паллиано; старшая сестра коннетабля Колонна; золовка Марии Манчини; с 1653 г. супруга маркиза де Лос Бальбасеса.

377… Маркиза де Виллар оставила в своей корреспонденции обстоятель ное описание этого приема у королевы. — Имеются в виду письма маркизы де Виллар к госпоже де Куланж, относящиеся к периоду 1679–1681 гг.; они не раз публиковались во Франции.

379… груженные золотом галионы…— Галион — парусный военный корабль XV–XVII вв.; был распространен в Испании, Англии и Франции; его артиллерийское вооружение имело до 100 пушек, и на его борту размещалось до 500 солдат. Корабли этого типа использовались для перевозки золота и серебра из испанских колоний в Южной Америке.

… вокруг видишь такие лица, как у графини де Сантьяго, которая стоит вон там, закутанная в свои траурные крепы? — Сведений об этой особе (San’Yago) найти не удалось.