Царството

Щом Кришна излезе от стаята, книгата отново привлече погледа на Нанси.

Някак си беше завладяла нейното въображение. А тя имаше отчаяна нужда от помощ какво да предприеме нататък. Мисълта, чс Оракулът ще ѝ осигури достъп до някакъв присъщ на вселената глас, ѝ се струваше невероятна, но доста съблазнителна. В този миг беше забравила мъките, преживени в полицията, и дори съдбата на Антон Херцог. Единствено искаше да разбере дали Оракулът наистина работи. Нали не би могъл да навреди, каза си тя, докато се настаняваше на стола на Херцог и наместваше Книгата на промените в средата на плота. Сложи лявата си ръка върху корицата, сякаш щеше да се кълне на свидетелската скамейка в Библията. После много бавно си намисли въпрос.

Оракуле, наистина ли работиш? Наистинали имаш достъп до истината на този свят?

После се зае да извърши казаното от Кришна: подхвърли шест пъти монетата и си отбеляза резултатите на лист хартия. Така успя да направи своята първа хексаграма. Известно време я оглежда. Нищо не ѝ говореше - беше просто сбор от прекъснати и непрекъснати линии. Тя отвори книгата и внимателно затърси в нея, докато не я откри.

Това беше хексаграма 50: Тинг - „Котелът"

Нанси зачете тайнственото послание, изписано под нея.

В котела има още храна,

другарите ми са изпълнени със завист,

но те не могат да ми навредят.

Добра сполука.

Но с дръжката на котела се злоупотребява,

пречи му се да работи както трябва.

Мазнината от фазана не е изядена,

щом завали, съжалението ще свърши.

Добрата сполука ще се върне отново.

Нанси прочете няколко пъти текста, а бръчките на челото ѝ ставаха все по-дълбоки.

- Ето намерих го - каза Кришна, докато се промъкваше покрай масите и бюрата, отрупани със списания и книги.

Нанси продължаваше да оглежда тайнственото тълкувание на хексаграмата. Без да отмества очи, тя попита:

- Кришна, можеш ли да хвърлиш едно око на това?

- Какво?

- Ето, хексаграма номер петдесет.

Кришна дойде при нея, за да види какво има предвид.

- Значи си задала въпрос на Оракула?

Огледа я подозрително, а после обърна книгата към себе си, за да може да чете.

- Да видим.

Първо прелисти страниците до втората част, където провери грижливо дали правилно е определила номера на хексаграмата.

- Да, правилно, това е хексаграма номер 50. Тинг. Котелът.

След това намери тълкуванието и го прочете. Докато го правеше, повдигна вежди от учудване и после я погледна обвинително.

- Нанси, какво попита Оракула?

Тя се изчерви.

- Попитах го дали наистина работи.

Кришна я изгледа с весели пламъчета в очите.

- Добре, тогава нека ти кажа какво ти е отговорил. Оракулът се описва като котел.

- Да, толкова можах и сама да разбера. Но само толкова.

- Чакай, не бързай и помисли малко. В Древен Китай котелът е общинска собственост и са го използвали, за да варят храна за цялото село. Днес вече никой не използва котли. Оракулът ти казва, че някога всички са го употребявали и са имали полза, но днес вече не го правят.

Нанси слушаше заинтригувана. Кришна продължи:

- А сега слушай внимателно, това е най-важната част. Той прочете тълкуванието на глас:

В котела има още храна,

другарите ми са изпълнени със завист,

но те не могат да ми навредят.

Добра сполука.

Нанси вдигна рамене, за да покаже, че не разбира, но Кришна продължи:

- Оракулът казва, че в него още има храна, че съдържа мъдрост и прехрана, още съдържа истината. После казва, че другарите му завиждат. Под „другари" има предвид хората, които днес се държат като оракули: лекарите, политиците, свещениците. Казва, че тези модерни оракули завиждат за силата в Книгата на промените, но завистта им е напразна, защото тя има достъп до истината.

После казва следното:

Но с дръжката на котела се злоупотребява,

пречи му се да работи както трябва.

Мазнината от фазана не е изядена,

щом завали, съжалението ще свърши.

Добрата сполука ще се върне отново.

Кришна се изсмя високо

- Какво? Какво смешно има? попита Нанси.

- Оракулът се оплаква, че днес никой не знае да го използва както трябва и че истинската му мъдрост, „мазнината на фазана", не е докосната. Накрая завършва, като казва, че щом отминат тези черни времена, когато спре да вали, хората ще разберат, че казва истината, и доброто време отново ще се върне.

- Това е много необикновено. В него има смисъл. Направо да се чудиш как работи.

Кришна се усмихна тайнствено.