Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

К началу 1700-х годов, когда врач Тобиас ха-Коэн опубликовал свою работу, она включала много отсылок к скромному алтею. В его тексте на иврите это растение транслитерируется как altia, а его целебные свойства включают лечение астмы и сухости наряду с травами шандра обыкновенная (Marrubium vulgare), мать-и-мачеха (Tussilago farfara) и солодкой. Корень алтея Тобиас смешивал с другими растениями и использовал в качестве компресса для смягчения воспалений, а также рекомендовал его при проблемах с мочеиспусканием, болях и опухолях. Возвращаясь к древним, ха-Коэн включил алтей как смягчающее лекарство, которое можно было сочетать с другими травами и применять в качестве гинекологического средства для облегчения процесса родов.[667]

В популярном медицинском справочнике Самюэля-Огюста Тиссо «Советы людям», опубликованном в 1761 г. (и в 1790 г. переведенном на идиш, или «тайч» Моисеем Маркузе), алтей упоминается в четырех сборах. В первоначальных рекомендациях мазь из алтея назначалась при ревматической скованности суставов, но только после обтирания пораженного места горячим льняным бельем. При «воспалительном желчном синдроме» каждые два часа давали клистир (также известный как клизма: очистительные лекарства, вводимые в прямую кишку через клизму или шприцы), содержащий отвар алтея.

Обращаясь к женщинам, желающим облегчить схватки при тяжелых родах, Тиссо, заодно с ха-Коэном, придерживался предписаний древних, открыто осуждая любую акушерку, которая могла предложить своей пациентке облегчение успокаивающим травяным настоем алтея. Вместо этого он настаивал, чтобы роженицам каждые четыре часа вводили клистир из отвара травы с небольшим количеством масла, чтобы облегчить процесс родов. Было ли это в интересах лечащего врача или пациента, Тиссо не уточнил.

При болезненном прорезывании зубов у детей Тиссо также рекомендовал этот же отвар.

Он также писал, что отвар из травы следует принимать, когда какой-либо предмет блокирует горло, чтобы смягчить и сгладить раздраженные участки и отпустить блокирующее тело.[668]

Тиссо также обращался к алтею при ожогах, ранах, ушибах или синяках, растяжениях, язвах, обморожениях, разрывах и фурункулах, панарициях, шипах или занозах, бородавках и мозолях. При ядах, воспаляющих желудочно-кишечный тракт, рекомендовалось успокаивающее средство, и алтей считался наиболее подходящим.[669]

Современное действие алтея лекарственного: болеутоляющее, успокаивающее, смягчающее, отхаркивающее, мочегонное, лактагонное, питательное, ранозаживляющее.

Современные применяемые части алтея лекарственного: корень, лист.

Алтей лекарственный в современном траволечении: современные травники всего мира считают, что мальвы обладают превосходными увлажняющими свойствами, как в качестве смягчающих (наружных), так и успокаивающих (внутренних). В США знаменитая «крестная мать травничества» Розмари Гладстар предлагала пить чай из хатьмы при болях в горле, диарее, запорах или воспалении бронхов. Для наружного применения она описывает пасту, приготовленную из измельченного корня, для снятия раздражения кожи; добавленное в ванночку с овсянкой, средство служит успокаивающим умыванием.[670]

Записи из Норфолка на Британских островах показывают, что плоды мальвы, возможно мальвы лесной (Malva sylvestris), благодаря их слабительным свойствам дают жевать детям. В трех других английских регионах мальва уже давно имеет хорошую репутацию как общее очищающее средство для всего организма. Такой способ использования можно проследить в народной медицине еще до римского влияния.

Однако обычно на Британских островах к мальвовым обращались при двух типах недуга: наружном и внутреннем. Наиболее распространенное применение этих растений – успокаивающая припарка при кожных раздражениях или воспалениях любого рода, а также использование для смягчения и снятия отеков. В некоторых регионах не только листья, но порой корни или цветки растирают и смешивают с салом или гусиным жиром, чтобы сделать «мальвовую мазь». Второе по популярности применение травы – для лечения кашля, простуды, болей в горле и астмы. При таких жалобах растение жуют, рассасывают, настаивают, пьют или полоскают горло. Третье менее известное использование – для облегчения ревматических жалоб; здесь применяется припарка. Зарегистрировано несколько других средств с использованием мальвы, например при воспаленных или напряженных глазах, варикозном расширении вен, зубной боли и прорезывании зубов, заболеваниях почек и мочевыводящих путей, дизентерии, мозолях, коликах у детей и гонорее. Отмечается, что иногда в народной медицине мальва могла служить альтернативой окопнику, если последний был недоступен.[671]