Читаем Целиком и полностью полностью

– Пожалуйста, – я покачала головой, – не надо быть со мной таким… вежливым.

Он поднял руку и погладил меня по щеке.

– Почему не надо?

От него пахло кукурузными чипсами, жвачкой с корицей и сигаретным дымом, от чего меня охватила нервозность. Нужно было как можно скорее убираться оттуда. Я схватилась за ручку и услышала щелчок – нажав на кнопку, он закрыл сразу все четыре двери.

– Если хочешь уйти – пожалуйста, я не буду тебя держать. Но я же знаю, что тебе некуда идти. Так почему бы мне не помочь тебе?

– Ты не понимаешь, Энди. Я делала ужасные вещи в жизни, и если ты не оставишь меня в покое, то в конце концов поступлю так и с тобой.

Я положила руку на ручку двери, но он схватил меня за плечо и привлек к себе.

– Прошу тебя, – зашептал он, – дай хотя бы подержаться за тебя.

Пока он целовал меня в шею, его рука соскользнула вниз, к моим коленям, и слегка раздвинула их.

«Мне так жаль».

«Твоя мама».

«Теперь она никогда не уйдет от него».

Он мог бы надавить на мое чувство вины. Мог бы силой заставить меня, но не стал. Он был одиноким, и он знал, что у меня тоже никого нет, так что с его точки зрения он проявил по отношению ко мне сочувствие, предложив посидеть в его машине, поесть печенья, подержаться за руки. Но пока я ела, тихий голос у меня в голове шептал: «Все одиноки, нельзя делать что-то только потому, что ты одинок».

Упав на асфальт под машиной, я ободрала себе коленку. Я не имела ни малейшего представления, сколько человек могли увидеть меня – раньше я никогда не делала этого вне помещения, за исключением случая с Люком, и никогда в общественном месте, – и потому я побежала с парковки прочь, в ночную темноту, как будто за мной гнались. В голове у меня все так спуталось, что я никого не услышала бы, даже если бы кто-то действительно бросился в погоню.

«Уолмарт» стоял посреди кукурузных полей, поэтому бежать было некуда, только обратно на шоссе. Несмотря на поздний час – около десяти вечера, – движение по нему было оживленным. Проехавший мимо тяжелый грузовик обдал меня порывом теплого воздуха, спутав волосы на лбу.

Все мысли об отце испарились, как дым от сигареты Энди. Как было бы легко шагнуть на шоссе, навстречу очередному грузовику. Водитель бы не пострадал, и никто не стал бы его винить. Было бы понятно, что меня сбили не со спины.

Это был прекрасный план. И очень простой. Осмысленный.

Долго ждать я не стала – вышла на дорогу и позволила фарам ослепить меня. Водитель нажал на тормоза и засигналил. Из-за огней кружилась голова, но я заставила себя не поднимать руки к лицу, а еще через секунду-другую ощутила жар радиатора на лице.

Столкновение с грузовиком оказалось не таким, как я ожидала. Меня потащило вбок, как будто гравитация решила сдаться, и я с размаха шлепнулась на асфальт. Грузовик промчался мимо, а шофер продолжал жать на гудок и выкрикивать ругательства в открытое окно.

– Ты что, с ума сошла? – спросил кто-то, и на мгновение мне показалось, что голос принадлежит Энди. Что с ним все в порядке. Что я его не съела.

Плечо еще сильнее сжала чья-то рука, и я охнула.

– Извини, – сказал он, осторожно, но уверенно поднимая меня за локоть, – не успел подхватить тебя, все так быстро случилось.

Нет, это не был Энди. Это был тот парень в зеленой футболке. Он стряхнул у меня со спины мелкий гравий.

– Завтра будет болеть, но не так, как если бы тебя задел грузовик.

Решив не дожидаться завтрашнего дня, тело у меня начало ныть сразу и целиком. Я прижала руку к губам и подумала о том, как должна сейчас выглядеть. Прикрыв рот, я отвернулась, но он бережно положил мне руку на плечо.

– Все в порядке.

– Нет, – пробормотала я сквозь пальцы. – Ничего со мной не в порядке.

Парень обнял меня за плечи и помог перелезть через металлический барьер.

– Ты что-то сделал с тем типом. – У меня болел бок при разговоре, но я должна была спросить. – С тем пьяницей, который расхаживал по магазину в трусах.

– Ага, – сказал он.

– Откуда у тебя эта шляпа?

Но я уже знала ответ.

Свободной рукой он пошарил у себя в кармане и вынул что-то позвякивающее, вытянув так, чтобы мне было видно.

– Оттуда же, откуда эти ключи.

– Это его шляпа.

Он положил ключи обратно в карман и дотронулся до «стетсона», словно желая убедиться в том, что шляпа по-прежнему у него на голове.

– Ему она уже не понадобится.

Мы дошли до конца съезда и пересекли пустую парковку. В голове кружилось множество мыслей, но все были каким-то разрозненными. Что он сделал с тем типом?

– Не волнуйся, – сказал он. – Я единственный, кто тебя видел, и, поверь мне, я никому не скажу. Никто еще не обратил внимания на его машину. Никто за нами не гонится.

«За нами».

– Ты…

Мы остановились и стояли, казалось, целую вечность, разглядывая друг друга.

– Ага, – произнес он наконец. – Я тоже.

И только после этих слов и после его признания я почувствовала, что не одна. Было так странно получить второй шанс на дружбу, когда казалось, что все в мире против меня.

– А как ты?..

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult. Экранизация

Целиком и полностью
Целиком и полностью

«Целиком и полностью» – необычная романтическая история о взрослении и принятии себя.Экранизация от режиссера фильма «Назови меня своим именем»! В главных ролях играют Тимоти Шаламе и Тейлор Расселл.Победитель премии Alex Award и выбор American Library Association.Она не разбивает сердца, она их пожирает.Марен Йирли шестнадцать лет, и с раннего детства у нее есть странная «особенность». Когда Марен начинает с кем-то сближаться, у нее возникает непреодолимое желание съесть этого человека. Вместе с костями.После того как мать решает ее бросить, Марен отправляется в путешествие по всей стране на поиски отца, которого никогда не видела. Случайная встреча с необычным парнем по имени Ли изменит ее жизнь навсегда.Сможет ли она обуздать свой голод?«История Марен шокирующая. Она испытывает одиночество и потребность в человеке, который будет принимать её такой, какая она есть. Скажу сразу – сюжет непростой, но благодаря нарастающей с каждой страницей интриге цепляет с самого начала». – @buka_book

Камилла Деанджелис

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза