Делила пришла в себя через неделю после того, как Тим начал обучение. Реабилитация проходила хорошо, но, как ей и полагалось, медленно. Ходить девочка пока не могла, но ее нерушимому оптимизму даже это не мешало, и она весело разъезжала по палате в инвалидной коляске. Впрочем, ужасные события все же не могли не сказаться на психике ребенка, а потому ее родители по несколько раз в неделю исправно сдавали дочь Веронике, с радостью взявшейся за маленькую подружку. После первого же сеанса, кстати, выяснилось, что у Делилы тоже имеются зачатки способностей, и девочка стала коллегой Тима не только в лечении, но и в учебе.
Вот и сейчас она сидела рядом с ним, с благоговением глядя на лежавший перед Учительницей первый том Бестиария.
– Древние же люди легенды и сказки складывали не ради забавы, или, по крайней мере, не только ради нее, – продолжала Вероника, – но и для того, чтобы их дети знали, кто где живет, кто из них опасен, как с ними обращаться, и так далее. А современные взгляды все переворачивают с ног на голову. Сейчас вообще мода такая – персонажам легенд инверсию характеров делать, и переиначивать все. Вот только настоящим невидимым жителям нашего мира и иного дела до людской моды нет, а потому нам с вами нужно знакомиться с реальной информацией, а не с выдумками современных и не очень романистов.
– А как это – инверсия характеров? – пискнула Делила.
Тим мысленно поблагодарил ее – он тоже не знал, но спросить бы не решился. Все же осознание того, что в свои годы он настолько многого не знает, не добавляло ему комфорта.
– Это, Дел, когда изначально злых существ изображают добрыми, или наоборот. Взять, например, вампиров. Мертвецы, пьющие кровь, вот что здесь хорошего? Ан ныне они и герои, и лапочки, и, прости Господи, секс-символы… ну, да про последнее тебе пока рановато знать…
– Как в «Сумерках»? – перебила ее Делила.
Вероника вздохнула.
– Или не рановато… Ладно, за этим пусть твои родители следят. Разрешили тебе в твоем возрасте книжки, где есть секс, значит, так надо. В конце концов, тебе не пять лет, правда? Иными словами, да, как в «Сумерках». Или взять русалок – там есть варианты, в разных странах разные обитают, но чаще всего это либо полуптицы, которые тебя пением заманивают, либо утопленницы, которые парней зацеловывают или щекочут, а потом топят. В любом случае, ничего общего с веселыми принцессами с рыбьими хвостиками.
Тим прыснул, а Делила обиженно надула губки.
– А я люблю мультик про Ариэль.
– Я тоже люблю, – улыбнулась Вероника, – никто и не говорит, что их не нужно любить, но нужно понимать, что ценность в таких историях – художественная, а не практичная. Их можно любить, но при встрече с настоящей русалкой они тебе вряд ли помогут.
Делила задумалась, смешно наморщив лобик, а потом кивнула.
– Я поняла.
– Вот и умничка, – снова улыбнулась Вероника, – а про Бабу-Ягу когда-нибудь слышала? А ты, Тим?
– Это которая русская, страшная такая, в таком… храме живет? – нахмурил брови Тим.
Вероника поморщилась.
– Тим, о чем мы только что говорили? Нашел источник информации – фильмы про Хеллбоя! Но про страну ее обитания ты прав – она действительно русская. В осовремененных русских сказках встречаются разные образы Яги, но чаще всего она все же является либо сюжетным девайсом в стиле “а не подогнать ли мне главгерою какую-нибудь имбовую примочку, чтобы ему злодея было легко одолеть”, либо злой ведьмой, которая крадет и ест детей и все такое. Вот это как раз обратный пример, так как изначально Баба-Яга – это привратница между мирами. Это и вправду старуха, хотя даже близко не такая страшная, как в “Хеллбое” показано. Ее основная примета – костяная нога, а она у нее такая потому, что та людей между Явью и Навью, что есть миры наш и подземный, мертвый, проводит, то есть, она сама полумертвая.
Вероника глубоко вздохнула, и взгляд ее слегка затуманился.