Цена воспоминаний

— Так или иначе, — оторвался он от своих видимо крайне давних воспоминаний и вернулся к действительности, — имея столько денег в кармане, я мог успеть несколько раз всё бросить и слинять отсюда. На Минбар, на Центавр, на любую колонию Земного Альянса… и даже на Нарн, если бы моя фантазия меня завела так далеко. Но я этого не сделал. Я помчался спасать твою шкуру, между прочим! Почему… так и не понял, — хмыкнул он. Крейн молчал, и поэтому Лейт перешёл к очередному пробелу в своих изысканиях. — Кто почистил лог моего компьютера? Он был пуст, когда я проснулся.

— Скорее всего — ты сам. Стандартная процедура.

— Стандартная процедура — это самоубийство в случае провала операции.

— Каждое утро ты чистишь зубы, каждый вечер ты чистишь компьютер.

— Ладно, — объяснение выглядело логично и никаких дополнений не требовало. — Что мне делали на Проксиме с головой? Какое-то хирургическое вмешательство…

— Извлекли записывающее устройство, — Крейн отвечал так, как будто это было для него чем-то само собой разумеющимся. Впрочем, для него всё это действительно таким и было.

— Какое ещё устройство? — не понял Лейт.

— Маленький такой видеорегистратор. Это было финалом твоего предыдущего дела. Это не могло вызвать амнезию…

— Это я знаю. Я после операции сел на корабль и полетел на Вавилон-5. Амнезию мою вызвал проклятый телепат, который заблокировал мою память, — скрипнул зубами Лейт. По его горящим глазам можно было без труда прочесть, что он хотел бы сделать с тем человеком, который покопался у него в голове, если только он его найдёт.

— Не горячись, — осадил его Крейн. — Если ты его найдёшь, тебе стоит упасть ему в ноги и молить, чтобы он привёл твою голову в порядок и вернул всё, как было.

— Угу, только если это был не Кош. Ему уже в ноги не упадёшь. Кажется, я лично ему вообще глубоко неприятен.

— Значит, надейся, что это был не Кош, — процедил сквозь зубы лейтенант Бюро 13.

— Хм… Талия говорила, что она может провести глубокое сканирование, если у неё хватит сил на преодоление блока…

— Даже не думай! Чтобы обычный штатский телепат копался у тебя в голове? Забудь об этом!

— А не обычный штатский телепат? Или в Бюро нет таких?

— Если мы не найдём способа решить эту проблему на месте — отправишься на Землю, в Сан-Диего, там этим займутся.

«…После уничтожения города Сан-Диего…», — вспомнились Лейту строки из справочника и заставили его нахмуриться.

— М-м-м, доктор Франклин сказал, что они рано или поздно восстановятся сами, — неуверенно ответил он. — Полгода-год.

— Скорее всего, он говорил о механических повреждениях…

— Так или иначе, портить свою карьеру я не хочу. — И ещё меньше он хотел знать, что за наказание ему назначат вышестоящие лица из Бюро-13.

Крейн промолчал, давая Лейту шанс понять, что добровольно предоставить свою голову телепату на обработку — это уже попахивает испорченной карьерой.

— Есть ещё кое-что, — Дорфф прервал затянувшееся молчание, изобилующее намёками. — Зачем тебя заказали? У меня есть только предположения.

— Какие?

— Помнишь, я говорил, что Нейла ожидает, что её скоро наймут для перевозки кое-каких ценностей из сектора ML-245? Зацепка, конечно, так себе, но так уж вышло, что её заказ совпадает во времени с отправкой кораблей, про которые мне говорил тот хорёк из «Западни». Возможно, что кто-то просто не хочет, чтобы эти ценности попали на станцию.

Крейн кивнул.

— Интересная теория… у меня есть ещё одна. — Лейт посмотрел на него вопросительно, и Крейн продолжил: — Возможно, кто-то узнал о том, что я не простой продажный таможенник…

— Бред, — Лейт тут же отмёл это предположение. — Ни один компьютерный справочник не знает даже о существовании Бюро-13! Как кто-то мог узнать о твоей принадлежности к нему?

— А кто сказал, что узнали именно это? Нет, вовсе нет. Но могли просочиться сведения, что Сэмюэль Грин — вовсе не тот, за кого себя выдаёт.

— И? Какой смысл в твоей смерти? Убивать тебя — достаточно глупо.

— Не скажи…

— Если эти «большие парни» контрабандисты, то они подрывают свою же кормушку. На твоё место встанет, скорее всего, твой зам — честный, насколько мне известно из его личного дела, малый. И налаживать контакты с ним придётся заново. Если вообще получится. В этом случае они просто рубят сук, на котором сидят.

— Если предполагать, что это контрабандисты — то да.

— Здесь все живут контрабандой.

— Не только… — возразил Крейн, задумчиво разглядывая потолок каюты.

— М-м-м?

— Здесь есть террористы, представители группировки «Земля для землян»… Много кто.

— А это что-то новенькое. Что это за люди?

— Радикалы, которые считают, что всех инопланетян следует немедленно если не вышвырнуть с Земли, так расстрелять без суда и следствия, — отмахнулся Крейн.

— Расисты галактического масштаба, — заключил Дорфф.

— Да, что-то в этом духе.

— Неужели на Земле так много инопланетян?

— Ну, немало. Сам посуди: туристы, послы, члены дипмиссий, да много кто ещё. И если бы, допустим, меня убили бы, а вину свалили бы на кого-нибудь из иного мира… Да мало ли на кого можно свалить вину!