Центр принятия решений. Мемуары из Белого дома

— Я бы предпочел чтобы встреча состоялась. Но если мы не продадим им денуклеаризацию, другого товара у нас нет.

Затем он размылял вслух, что если встреча провалится, он бы ввел огромные тарифы — я уже не понимал, он путает тарифы с санкциями, или уже мысленно переключился с Северной Кореи на Китай.

Затем подводя итог, сказал, что хочет пойти на это. Это будет «отличное представление».

Приглашение Ким Ён Чоля в Белый дом даже не обсуждался, и мы с Помпео, покинув из Овального кабинета, согласились, что мы еще можем сбежать. Мы к сожалению, упускали из виду младшего Кима. Вечером Помпео порадовал нас с Келли, что северокорейский эмиссар был “одержим желанием предстать перед Трампом”, чтобы передать ему письмо от Ким Чен Ына. Но по всем существенным вопросам Чоль был непреклонен. Единственной хорошей новостью было то, что он не нуждался в Муне и не был заинтересован в трехстороннем саммите. Это было между нами, и в южнокорейцах не было никакой необходимости. Мы связались с Трампом, Помпео отчитался об обеде, и мы, наконец, пришли к желанию Ким Ен Чхоля передать ему письмо Ким Чен Ына.

— Очень элегантно, — воскликнул Трамп, — давайте сделаем это.

Келли и я пытались возражать, но безрезультатно. Ни аргументы о потенциальном политическом влиянии ни о самом Ким Ён Чоле (жестоком убийце и человеке, который, скорее всего, лично несет ответственность за смертельные пытки Отто Уормбиера), не произвели никакого впечатления. Поздно вечером мы попытались, с согласия вице-президента, хотя бы перенести встречу из Овального кабинета, но это тоже не сработало. Я откопал фотографию Билла Клинтона, сидящего в Овальном кабинете с двумя северокорейскими генералами, чтобы показать, что Пхеньян уже играл в эту игру раньше, но даже это не сработало.

Сотрудники дипломатической службы безопасности госдепартамента привезли мелкого Кима из Нью-Йорка в Овальный кабинет в час дня. Мы встретились, чтобы проинформировать Трампа, и Пенс снова попытался убедить его провести встречу в другом месте, например, в Зале дипломатической приемной. Трамп не слушал. На самом деле, он начал подумывать о том, чтобы отвести Ким Ын Чоля в спальню Линкольна, от чего мы также пытались его отговорить. Я забрал американского переводчика и направился к южному входу, где Келли уже ждал, чтобы встретить северокорейцев и сопроводить их в Овальный кабинет. Пока мы были там, агент Секретной службы сказал мне, что президент хочет, чтобы я вернулся в Овальный кабинет. Я был озадачен, но совершенно поражен, когда вошел в Овальный кабинет и столкнулся с Пенсом, который сказал, что ни он, ни я не будем присутствовать на встрече с Кимом. По Пенсу и Эйерсу было видно, что они в шоке. Эйерс сказал, что Трамп хотел встречу в узком кругу — только сам Трамп, Помпео, Ким и по переводчику от каждой стороны. К этому времени Трамп был почти в бешенстве, собирая стандартные подарочные наборы Белого дома (типа запонок). Одна коробка была слегка помята, и Трамп резко сказал Мадлен Уэстерхаут: “Ты испортила эту, возьми другую”. Затем он из-за чего-то накинулся на официального фотографа Белого дома. Я никогда не видел его таким взвинченным. Пенс великодушно предложил мне переждать в его кабинете. Никто из нас не думал, что передача письма Ким Чен Ына займет больше нескольких минут. Я все еще был ошеломлен тем, что меня выперли — не более ошеломлен, чем Пенс, но он все это время сохранял стойкость.

Ким Ын Чоль прибыл в час пятнадцать, и Келли проводил его в Овальный кабинет. Как он позже рассказал нам, Ким казался очень нервным, и как только они вошли в Западное крыло, он вспомнил, что оставил письмо Ким Чен Ына в машине и отправил за ним переводчика. Можно только представить, как Ким Ён Чоль думает о том, как объяснить “ Великому Преемнику”, что он забыл свое письмо. В кабинете вице — президента мы смотрели телевизор, пока пресса на Южной Лужайке отчаянно пыталась разглядеть, что происходит внутри. Время тянулось, мягко говоря, медленно. У нас был один светлый момент, когда Дон Макган пришел сказать нам, что подарки Трампа почти наверняка были нарушением санкций. Как часто говорит Макган — да, это вам не Белый дом Буша. Встреча, наконец, закончилась в два сорок пять. Трамп и Помпео вышли из Овального кабинета вместе с Ким Ён Чолем и проводили его до подъездной дорожки, где ждал его кортеж, а затем Трамп поговорил с прессой по пути обратно в Овальный кабинет.

Как только Ким покинул Овальный кабинет, мы с Пенсом вошли. Келли дал мне оригинал и грубый перевод письма Ким Чен Ына Трампу, сказав, что это единственный экземпляр. Письмо было чистой воды надувательством, написанным, вероятно, каким-то клерком северокорейского агитпропа, но Трампу это понравилось. Это было началом романа между Трампом и Кимом.