Центурии. Книга пророчеств

Все старые дороги будут украшены:
Пройдет в Мемфис внезапно убежавший.
Великий Меркурий цветка лилии Геркулеса
Заставит содрогнуться землю, море и страну.

10-80

В великом царстве царствующего великого царственного,
Силой оружия большие бронзовые ворота
Заставит открыть; король и союзный герцог;
Порт разрушен, корабль на дне, ясный день.

10-81

Сокровище, помещенное в храм горожанами, гесперийцами
В нем убрано в тайное место.
Изголодавшиеся львы откроют храм.
Взята вновь, похищена ужасная добыча посередине.

10-82

Крики, плач, слезы придут вместе с ножами, —
Делая вид, что убегают, предпримут последнюю атаку
В окрестностях укрепленных лагерей
у изобильных глубоких плоскогорий,
Живые отброшены назад и разом убиты.

10-83

Не будет дан сигнал к бою,
Окажутся вынужденными выйти наружу из укрепленного лагеря.
В окрестностях Гента узнают об отряде,
Который всех своих предаст смерти.

10-84

Супруга столь высокого, высокого, не низкого [происхождения],
Позднее возвращение сделает довольных опечаленными.
Судебное ходатайство не обойдется без прений,
Заполняя ими и теряя все свое время.

10-85

Старого трибуна, [находящегося] на грани дрожи,
Будут вынуждать не освобождать пленника.
Воля-безволие, дурно говорящий, оробевший,
[Не сможет] законно передать его своим друзьям.

10-86

Подобный грифону, явится король Европы,
Сопровождаемый людьми Севера,
Поведет большое войско красных и белых,
И [они] пойдут против царя Вавилона.

10-87

Великий король захватит порт близ Ниццы,
Великая империя взволнуется из-за смерти.
В Антиполе разместит свою телку;
Добыча полностью исчезнет в море.

10-88

Пеше и конно во вторую стражу
Войдут, опустошая все у моря.
В [грузе] шерсти войдут в Марсель;
Плач, крики и кровь, никогда не было столь горького времени.

10-89

Стены из кирпичных станут мраморными.
57 мирных лет.
Радость смертным, обновлен водопровод,
Здоровье, великие плоды, радость и медоносное время.

10-90

Сто раз умрет бесчеловечный тиран,
На его место поставлен [человек] сведущий и добрый.
Весь сенат окажется у него под рукой,
Будет измучен злым смельчаком.

10-91

Римский клир, в году 1609
В начале года [ты] будешь проводить выборы
Некоего серого и черного, выходца из Кампании;
Который никогда не был столь злым <…>.

10-92

Перед отцом будет убит ребенок,
Потом – отец в тростниковых веревках.
Женевский люд будет потрясен, —
Правитель лежит посреди как бревно.

10-93

Новая лодка предпримет плавания;
Империю будут переносить то туда, то сюда.
Бокер и Арль удержат заложников
Близ двух найденных порфировых колонн.

10-94