Центурии. Книга пророчеств

Сменится престол скипетра монархии,
Не имея возможности отдалиться от <…>
Близ Авиньона и Лиона, орел <…>
Недалеко от Альп все-таки обглодает орла.

5

Великий из Кампании воцарится в Риме,
А преграды Милана полностью убраны.
Перед тем, как поразить великий мир со всех сторон,
Ненавидимый Венерой всеми добрыми <…>.

6

Огонь, костер, голод, кража, дикий дым
Низведет, нанося сильное оскорбление, разрушая веру.
Сын Зубастого, высосав весь Прованс,
Изгнан из царства, в бешенстве плюясь кровью.

7

В Тулузе образуется собрание.
Трижды будут изгнаны их силой,
Кажущийся <…> ослабленным дом
<…>

8

Из недалекого места сумасбродной секты
То, что будет приобретено долгим тяжким трудом,
Брючная Галлия посредством бельгийской твари
Тело все же [станет] добычей разбойника и вора.

9

Близ порта – грабеж и кораблекрушение,
Из Ла-Сьотата нанесен удар по Стойхадским островам.
Поплывет большой груз из Сен-Тропеза.
Варварский флот у побережья и сел.

10

Совет собрался в просторном храме
Со сводчатой кровлей наверху, – и бедствие, и война.
Затем видимые дорогие украшения,
Все, все, преступления женщин <…>.

11

В Сиракузах [появится] новый сын гончара,
Который потом станет бесчеловечным и жестоким;
От не-латинянина, лишь во французском
Черный и дикий, и более сухопарый, чем журавль.

IV. Издание Ж.Дидье, Лион, 1627 («Добрый бур»)

7-43

Когда узрят двух единорогов,
Одного опускающего, другого опускающегося
Посреди мира с колоннами по границам,
Убежит смеющийся племянник.

7-44

Когда один городок будет очень добрым,
Носящий в себе знаки правосудия,
Носящий свое имя согласно своей крови,
Из-за несправедливого бегства подвергнется каре.

Катрены из альманахов («Предзнаменования»)

1555 Общее предсказание

Душа получила предвестие от Божественного духа.
Грядут смута, голод, чума, войны.
Потопы, засухи, земля и море окрасятся кровью,
Миру, перемирию [суждено] родиться, прелатам, принцам – умереть.

1555. Из озаренного послания об этом годе

Тирренское море, Океан под охранойВеликого Нептуна и его солдат с трезубцами. Прованс в безопасности рукой великого Танда, Еще более – Марсов Нарбон – героического де Вилара.

1555, январь

Большой колокол, что отмеряет время,
Разобьется при кончине тирана.
Слезы, стенания и крики, потопы, лед, неурожай хлеба,
V.S.C. мир, пройдет армия.

1555, февраль

Близ Лемана будет великий испуг
Из-за совета, здесь не может быть ошибки,
Новый король готовит свое войско,
Молодой умер, из голода выскочит страх.

1555, март

О жестокий Марс, какой страх ты вызовешь!
А еще больше – Серп, соединенный с Серебром.
Флот, войско, вода, ветер, кишат паразиты.
Перемирие на море и суше, друг соединен с L.V.

1555, апрель