Центурии. Книга пророчеств

Из-за неосмотрительности понесешь еще больший ущерб,
Слабый силен, беспокойный умиротворен.
Кричат о голоде, народ притесняем,
Море краснеет, длинный горд и несправедлив.

1555, май

5-го, 6-го, 15-го, рано и поздно пребывают.
Рожденный без конца, города восстают.
Глашатай мира поворачивается 23-го,
Открытый пятого закрывает[ся]: обнаружены новости.

5-го, 6-го Луна в Скорпионе (6-го полнолуние).

23-го Меркурий («вестник богов», «глашатай») переходит в прямое движение из попятного.

1555, июнь

Далеко-близко от Урны злодей поворачивает назад,
Великому Марсу огонь создаст помеху,
К северу и югу – великая лихорадка,
Флора держит Порту в раздумье.

1555, июль

8-го, 15-го и 5-го – какое бесчестье
Позволит себе злой разведчик.
Огонь с неба и молния; страх и ужас в Папстве,
Запад дрожит, выжат излишек вина в Салене.

1555, август

6-го, 12-го, 20-го заговорит Дама.
Старший будет развращен женщиной.
В Дижоне, Гиени град, в них бьет молния,
Ненасытный напитается кровью и вином.

1555, сентябрь

Небо плачет: ему ли свершить это дело?
Море готовится. Ганнибал строит свои козни.
Дождь на день Св. Дени, флот опаздывает, не молчать,
Не узнал тайну, и что тебя веселит.

1555, октябрь

Венера продолжит предприятие Нептуна,
Вольнодумцы заточены, противостоящие в смуте.
Флот в Адрии, города у Темзы,
4-го ночью шум потревожит отдыхающих.

1555, ноябрь

Великий неба под мантией окажет
Подмогу Адрии, Порте сделано предложение.
От опасностей спасется, кто сможет.
Ночью великий преследует раненую дичь.

1555, декабрь

Порта вскрикивает, сверх меры лживая и притворная,
Глотка нараспашку, условие мира.
Рона в хрустале, вода, снег, окрашенный лед,
Смерть, смерть, ветер, дождем переломлена сила.

1556 (?), февраль

Будет явлено много ясных знамений,
Опасность, холод, раздоры между друзьями.
Последуют такие деяния, столь всеохватные,
Что многие люди станут врагами.

1556 (?), март

Многие города восстанут
Против людей с французских кораблей.
Они не смогут превозмочь их могущество,
Они останутся в вольномыслии и меланхолии.

1556 (?), апрель

Изгнанник в одно мгновение окажется
Быстро защищенным от всех своих противников,
И монументы будут обнаружены
Во время всех этих событий.

1556 (?), май

Испания в смятении из-за смуты
Лучшего, который заставит о себе говорить.
Многих исторгнет царство
Из их обитателей, кто отвергнет своего господина.

1556 (?), июнь

Еретическая секта в конце концов будет оставлена
По общей воле жителей.
Горожане оставят, долгое время будучи (?)
Узрев в их злодеяниях (?).

1556 (?), июль

Великий епископ будет возвышен.
Мир и союз между неверными.
Ночь пришла, вскоре настанет день,
Их постигнет жесточайшая смерть.

1556 (?), август