Центурии. Книга пророчеств

Из Нима, Арля и Вьенна – презрение,
Полное неподчинение гесперийскому эдикту.
Чтобы приговорить великого к страданиям,
Шестеро убегут в одеяниях Серафима.

10-95

В испанских землях явится могущественнейший король,
Морем и сушей покоряя Юг.
Это несчастье, вновь принижая Полумесяц, заставит
Опустить крылья людей пятницы.

10-96

Религия имени морей победит
Против секты потомка «Адалункатифа»,
Упорствующая отпетая секта убоится
Двух раненых Алефом и Алефом.

10-97

Триремы полны пленников всех возрастов.
Время, доброе для зла, сладкое для горечи.
Добыча слишком рано поторопится к варварам,
Алчно глядящим, как жалуется перо на ветру.

10-98

Светлое сияние на радостную деву
Не будет более изливаться, надолго останется без соли,
С торгашами, сутенерами, гнусными волками,
В полной путанице, вселенское чудовище.

10-99

Конец; волк, лев, бык и осел,
Трепетная лань будут с псами.
На них не будет более падать сладкая манна,
Более [не будут нужны] бдительность и охрана псов.

10-100

Великая империя станет посредством Англии
Вседержащей на срок более 300 лет.
Большие армии пройдут по морю и суше;
Лузитанцы не будут этим довольны.

Addenda & Dubia

Тексты М. Нострадамуса, не вошедшие в каноническое издание «Центурий». Авторство этих текстов не подтверждено

Из сборника «Первый лик франузского Януса» Ж.-Э. Де Шавиньи, Лион, 1594

6-100

Дочь Ауры, прибежище нездоровых,
Где виден амфитеатр до небес,
Согласно знамению, твое несчастье совсем близко.
Станешь пленницей числом более четырех раз.

11-91

«Менье», «Манти» и третий, который
Чумой и новым вторжением потревожит ограду.
Страх укусит [людей] в Эксе и местах [по соседству],
Затем фокейцы удвоят их несчастье.

11-97

Из-за Вильфранша Макон в смятении,
В вязанках [дров] спрячутся солдаты,
Погода изменится на весеннюю для короля.
В Шалоне[-сюр-Сон] и Мулене все будут изрублены.

12-4

Огонь, костер, голод, кража, дикий дым
Низведет, нанося сильное оскорбление, разрушая веру.
Сын Зубастого, высосав весь Прованс,
Изгнан из царства, в бешенстве плюясь кровью.

12-24

Большое подкрепление, пришедшее из Гиени,
Остановится совсем рядом с Пуатье.
Лион сдан Монлюэлем и Вьенном,
И повсюду будут ограблены ремесленники.

12-36

Готовится яростный приступ на Кипре,
Слезы на глазах из-за твоего скорого разорения.
Византийский флот, величайшая убыль от мавров,
Двое различных, великое опустошение из-за скалы.

12-52

Два тела, одна голова, поля поделены пополам,
А затем – ответ четырем, о которых не слышали.
Малые – за великих, явное зло для них.
Молния в башню Эг[морт], несчастье для Эссуа.

12-55