Центурии. Книга пророчеств

У подножия стены пепельный вервиеносец,
[Из] ограды выпущена подавляющая кавалерия.
За пределами храма Марс и Серпоносец.
Снаружи, поставлен, смещен – и на безумие.

1561, апрель

Погода очистилась, чумная буря,
Нападение варваров, ярость, вторжение,
В этом месяце нас ожидают неисчислимые беды,
И вдвое меньше насмешек [над] самыми великими.

1561, май

Недолгая радость, оставлен своими.
Чумной год, величайший атакован.
Добрая дама на Елисейских полях,
И большая часть плодов [из-за] холода не собрана.

1561, июнь.

Бегут гораздо более, столкновения не готовятся.
Печальное предприятие, безобразный чумной воздух.
Великие поражены со всех сторон,
И 17 атакуют 22.

1561, июль

Вновь взят, сдался, напуган злом,
Кровь по низам, безобразные лица.
Самым ученым невежда – пугало.
Урон, ненависть, ужас, несчастная низко падет.

1561, август

Мертв и схвачен, перемена с нерадивыми,
Удалится, сильнее приближаясь,
Объединенные заперты в разрушенном амбаре,
Сильнейший потрясен долгой помощью.

1561, сентябрь

Свободный Запад, Британские острова.
Признанный пройдет низом, затем верхом.
Довольный опечален, бунтует Корсика, шотландцы
Затем взбунтуются в заморозки и теплой ночью.

1561, октябрь

Серые, белые и черные, копченые и облаченные во фроки
Будут возвращены, смещенные, помещены в свои епископства.
Мечтатели подвергнутся насмешкам,
А весталок запрут за крепкими решетками.

1561, ноябрь

По возвращении из путешествия [к] варварам
Превознесут протестантский почин.
Редкостной будет стратагема [в] раздоре,
Смерть в пути, бунт в краю.

1561, декабрь

Великое бедствие из-за притеснения,
Эпиталама обратит [в радость] рыдания и слезы.
Теплые ветры, совет, страх и робость.
Ночью в постели атакован без оружия.

1562. О годе

Зима, весна хорошие, здоровые; плохое лето,
Пагубная осень – сухая; пшеница редка.
Вдоволь вина, глазные болезни, [военные] дела, [народ] притеснен,
Война, мятеж, урон из-за смуты.

1562, январь

Придет тайное желание лучшего, —
Религии, мира, любви и согласия.
Эпиталама зазвучит совершенно не в лад,
Высокий понижен, а высокий пущен вкруговую.

1562, февраль

Вождь ради бритоголовых не возвысится надолго,
Эдикты сменились, узники широко согласованы.
Великий найден мертвым, многократно низы встанут,
Укрытый, оцепеневший, убит в шалаше.

1562, март

Взволнованный гораздо более, гораздо более будет угрожать вблизи,
Схваченный, плененный, умиротворенный женщиной,
Не удержится так, как будут вести переговоры,
Оставлены не прошедшие, душа освобождена от ярости.

1562, апрель

Гораздо более начнет подстрекать к волнению —
Втуне, как окажется, – против бесчисленного народа.
Никто не узнает; зло ради долга,
На кухне найден мертвым и скончавшимся.