Центурии. Книга пророчеств

Из места, охваченного огнем, появится чума и – бегство.
Переменчивая погода, ветер, смерть трех великих.
Большие молнии с небес, сословие бритоголовых пасется.
Старый одной ногой в могиле, мало побегов в лесах.

1564, июль

Мир в опасности, а короли благоденствуют.
Бритоголовые в волнении из-за былого совета.
Короли из-за своих народов сердят Церковь.
Один покажет потом, кем он не был.

1564, август

Близко наводнение, падеж рогатого скота, новая
Секта покорится; у людей пустая радость:
Беззаконный закон вынесен на рассмотрение.
Приманка, ловушка – и, разочарованный, отворит жилы.

1564, сентябрь

Все затоплено, полная утрата всего,
Слетел со стены, мертв; обилие всех благ.
Убежит под прикрытием растительного покрова.
Удача изменится для новых и старых.

1564, октябрь

Рот и глотка в жгучих пустулах.
Из семи великих пятерым досаждает кашель с мокротой.
Долгий дождь, волдыри становятся несмертельными.
Умрет великий, который озарял все.

1564, ноябрь

Перед слухом об огне великие и старик падут духом.
Чума улеглась, родится еще более великая —
Алтарная чума, сено спрятано, мало скошено.
Умрет стадо, радость зачатия, кроме как у священников.

1564, декабрь

Нет радости, мягкое исступление при помазании.
Опухли трое, четверо, и умрут на стороне.
Дорога не удастся, и наполовину не дойдут до помазания
Из-за семерых и троих и бегущей пятой.

1565. О годе

Этот год стократ хуже предыдущего,
Даже для величайших людей королевства и светлейших Церкви.
Им предстоят неисчислимые беды, смерть, изгнание, полное разорение,
Грядет смертельная чума, дождь, бедствия, град, северный ветер.

1565, январь

Большие дожди, снегопады, ливни, великие бедствия,
Величайшим – радость, чума не дремлет.
Много зерновых и семян, и еще больше банд
Приготовляются, раздор не ослабевает.

1565, февраль

Между великими начнется великий раздор,
Из-за высокопоставленного церковника, затеется великий казус.
Ввергнет новые секты в ненависть и раздор,
Который войнами и переменами повредит всему народу.

1565, март

Секретный сговор [о] гибельной перемене
Тайно будет конспирировать группа заговорщиков.
Дожди, сильные ветры, бедствия из-за гордецов,
Реки разливаются, чумная работа.

Нострадамус и его толкователи. Карикатура XIX в.

1565, апрель

Чума кишит, секты дерутся между собой.
Погода умеренная, зима вернется ненадолго.
[Католическая] месса и [протестантская] проповедь в опасном споре,
Реки разливаются, вокруг смертельные болезни.

1565, май

В простом люде из-за споров и свар,
Из-за женщин и покойников – великая война.
Смерть великой, торжественное [излечение] золотухи.
Еще более великие дамы изгнаны из земли.

1565, июнь