Центурии. Книга пророчеств

Вдовство, как женское, так и мужское.
Жизнь великих монархов в опасности.
Чума, железо, голод, великая опасность, путаница,
Смуты из-за перемен; малый подстрекает великого.

1565, июль

Град, ливень, дожди и великие бедствия.
Предохраняйте женщин, [они] станут причиной шума.
Смерть многих – чума, железо, голод – у изгородей.
Узрят небо, о котором скажут, что оно сверкает.

1565, август

Зерна никак не будет достаточно.
Грядущая смерть будет валить, как снег.
Бесплодие, зерно гниет, изобилие воды,
Великий ранен, много смертей на фланге.

1565, сентябрь

Никаких плодов, ни зерна, деревьев, кустов,
Великая домашняя птица поощряет высокую, —
Как светского правителя, так и львенка-прелата.
Толандад победит, высокий отступает.

1565, октябрь

Все изменилось, один преследует четверых.
Прочь болезнь, смерть далеко.
Из четверых двое уже не будут спорить.
Ссылка, разор, смерть, голод, замешательство.

1565, ноябрь

Число великих уже не будет столь большим;
Большие перемены, потрясения, железо, чума.
Немногое сказано, довольным кредиторам заплачено.
В противоположном месяце – докучливые заморозки.

1565, декабрь

Мороз, лед, больше флота, чем согласия.
Вдовеют матроны, плач по покойным.
Игры, забавы, радость; Марс призовет раздор.
Хорошие ожидания от свадеб.

1566. Об этом годе

Смерть величайшим, ущерб чести и насилие
[Над] законоучителями, их сословием и их сектой.
В двух больших Церквях – разные слухи, упадок.
Несчастья, вражда между соседями, крепостные Церкви без голов.

1565, январь

Урон, большой ущерб, и не без насилия
[Над] всеми людьми веры, больше над религией.
Величайшие лишатся жизни, чести и имущества
Во всех двух Церквях, вина на их мятежной группировке.

1566, февраль

У двух величайших женщин – гибельный ущерб.
Величайшие утратят блага, честь и жизнь.
Поползут великие слухи, один – гнуснейший.
Великие болезни, месса и проповедь в зависти.

1566, март

Служители Церквей предадут своих повелителей,
Других повелителей тоже – из-за неразделения полей.
Соседи будут нападать друг на друга из-за проповеди и мессы.
Ропот, слухи подтвердятся, многие уснут навсегда.

1566, апрель

Земля произведет нам все блага в изобилии.
Никаких слухов о войне во Франции, кроме как о смуте.
Смертоубийства, грабители на дорогах.
Мало веры; лихорадка; народ в волнении.

1566, май

В народе раздор, жестокая вражда.
Война, смерть великих принцев во многих частях Италии.
Всемирное бедствие, сильнее к Западу.
Погода хорошая и изобильная, но слишком сухая и истощающая.

1566, июнь