Центурии. Книга пророчеств

Зерно не слишком изобилует, всех других плодов в большом достатке.
Лето, весна влажные, зима долгая, снег, лед.
Восток берется за оружие; Франция крепнет.
Падеж скота, много меда; место осажденным.

1566, июль

Из-за чумы и огня, плоды деревьев погибнут.
Знак обилия масла; отца Дени – немного.
Умрут великие, но немного; иностранцы атакуют.
Морское вторжение варваров и опасность на границах.

1566, август

Чрезмерные дожди и изобилие продуктов.
Цена на скот разумна; женщины вне опасности.
Град, дожди, грозы; народ во Франции ослаблен —
Пострадают от смертей; смерть наказывает народ.

1566, сентябрь

Бои, бедствия закончатся: смерть бунтарей.
Великий отец Либер не сильно изобилует.
Злодеев схватят еще большие злодеи.
Франция как никогда торжествует победу.

1566, октябрь

До сего месяца будет длиться великая сушь
В Италии и Провансе; всех плодов – половина.
У великого меньше врагов: узник их банды
Морских разбойников, пиратов – и умрет враг.

1566, ноябрь

Страшнейший враг ретировался во Фракию,
Оставляя крики, стоны и опустошительное разорение.
Прекратится шум на море и земле, религия увядает.
Люди Юпитера в расстройстве; секты обезумели.

1566, декабрь

Марс опустит оружие; священники не слишком рады.
Несчастье на головы людей Церкви – как проповеди, так и мессы.
Месса возвышена. Лишь один всемогущий Господь
Умиротворит все, но не без великой невзгоды.

1567. Об этом годе

Смерть, болезни у молодых женщин, воспаления
Головы в глазах, несчастье торговцам землей.
Неудача в море, плохой сев, вино – из-за туманов.
Обилие масла, много дождя, война вредит плодам.

1567, январь

Тюрьмы, тайная досада раздору меж близкими
Дадут жизнь; немало разных катаров.
Затем последует смерть, яд установит согласие.
Ужас, страх, великая боязнь, путешественник оставит следы.

1567, февраль

Тюрьмы для врагов тайных и явных.
Путешествие не состоится, смертная вражда.
Любовь троих, тайная свара, публичные празднества,
Разбитый повержен, вода прервет свару.

1567, март

Враги общества, свадьбы и венчания.
После – смерть, обогащенная мертвецами.
Большие друзья окажутся друзьями до перекрестка,
Две секты гогочут, от неожиданности позднее сожаление.

1567, апрель

Религия измучена большими недугами
Из-за инфантов и посольскими легатами.
Дар дарован недостойному, выпущен новый закон.
Блага старых отцов, король в добром краю.

1567, май

От отца к сыну идет – магистраты названы суровыми.
Большие свадьбы, враги-смутьяны
Из скрытых выходят вперед вследствие веры в обвинения.
Добрые друзья и женщины против этаких ворчунов.

1567, июнь