Цифровая гигиена

«Есть человек – есть проблема, нет человека – нет проблемы». Это, пожалуй, самая известная псевдоцитата, приписываемая Сталину.

На самом деле: впервые это высказывание появляется в перестроечном романе «Дети Арбата» писателя А.Н. Рыбакова, где и приписывается Сталину. Встречается она и в 16-м томе полного собрания сочинений Сталина, но и там её «автором» является не он[42]. Следует заметить, что подлинность томов 14–18 этого собрания сомнительна, а якобы цитируемая на страницах романа беседа и вовсе ведётся с личностями, в истории не существовавшими.

«Смерть человека – трагедия, смерть миллионов – статистика». Это ещё одна фраза, приписываемая Сталину.

На самом деле: это фраза из романа Э.М. Ремарка «Чёрный обелиск». Сравните: «Странно, думаю я, сколько убитых видели мы во время войны – всем известно, что два миллиона пали без смысла и пользы, – так почему же сейчас мы так взволнованы одной смертью, а о тех двух миллионах почти забыли? Но, видно, всегда так бывает: смерть одного человека – это смерть, а смерть двух миллионов – только статистика…»

«Национал-социализм и марксизм в основе своей – одно и то же». Эта фраза приписывается Гитлеру, и особенно её любят те, кто старается всеми правдами и неправдами приравнять СССР к нацистской Германии.

На самом деле: это искажённая цитата из речи Гитлера, произнесённой 24 февраля 1941 года. Гитлер говорил о единстве и идентичности германского нацизма и итальянского фашизма, но в британский журнал The Bulletin of International News[43] цитата попала уже в искажённом виде: «Basically National Socialism and Marxism are the same». Именно эта ошибка стала первоисточником цитаты и, хотя она и была замечена и о ней было сообщено в прессе уже 1 марта того года, она была легитимизирована в книге Фридриха Хайека «Дорога к рабству», на которую, собственно, и ссылаются как на источник цитаты.