Цифровое Чистилище

– Всё путем, – ответил Питерс и только сейчас понял, что невольно перешел на русский, да и закурил в кабинете без спроса. Опомнившись, поспешно спросил у хозяина кабинета, не против ли он, Килмистер шутливо отмахнулся и вернулся к документам на компьютере, давая понять, что с расспросами он не лезет.

Эндрю поднялся в свою комнату, прикрыл дверь, в почтовом пакете был адрес отеля с данными по уже оплаченному номеру и обещанная Кляйном шпаргалка.

«400 долларов за ночь, неплохо», – подумал он глядя на распечатку брони, и тут же представил лицо Кляйна, когда тот оплачивал номер. Улыбнувшись, убрал распечатку в карман, бегло прошелся по материалам с уточнениями и комментариями. В распечатанном виде всё выглядело весьма монументально. Шрифт мелкий, а каждая из двадцати страниц изобиловала пометками от руки и сносками. Он достал личные записи и с удовольствием отметил, что большая часть заметок Кляйна схожа с его. Лишь в деталях касательно связи «Ред Кэп», Карла Регге и Когана тот его обогнал. Пролистал записи до конца, невольно вздрогнул от неожиданно громкого стука в дверь.

– Можно? – спросил стоящий за дверью Килмистер.

– Да, заходите, – спешно убирая бумаги в почтовый пакет, ответил Питерс.

– Хотел сказать, что вечером уже всё будет готово, – поглаживая бороду проинформировал Килмистер с порога и глядя на Питерса подметил, – ты сегодня сам не свой.

– Да, ехать надо.

– Прям так скоро? – выдохнул механик и нахмурился. – А как же машинка?

– На днях заберу, – откликнулся Питерс, пряча записи в лежащую под кроватью сумку. – Терпит?

– Только возвращайся, – попросил Килмистер глядя, как Питерс возится с заклинившей молнией на сумке, и добавил, когда гость бросил на него тревожный взгляд через плечо. – Кофе понравился, – осклабился полковник, изучая его взглядом и показав поломанные временем зубы.

– Мне, правда, надо уехать.

– Хорошо-хорошо. Надолго?

– Пару дней.

– Без проблем, доставить твою малышку по адресу?

– Нет, не надо. Сам заеду, – вымученно улыбнулся Питерс, убирая оставшиеся вещи в сумку. – Команде спасибо сказать надо.

– Хорошо. Далеко едешь?

– В пределах города.

– Лу тебя подвезет.

– Да не надо!

– Не спорь, ему только в радость будет, – шутливо отмахнулся Килмистер, но тон был такой, что становилось ясно – возражений он принимать не собирался.

– Хорошо, – сдался Питерс, посмотрел на полковника и добавил, – пять минут.

– Угу, – кивнул Килмистер и прикрыл за собой дверь, а идя по коридору, по привычке прикидывал в уме возможные причины столь спешного отъезда.

Побросав вещи, Эндрю чуть ли не бегом припустился и не понимал, отчего его так трясло. И лишь торопливо спускаясь по винтовой лестнице, он вспомнил, что так бывает всегда.

Каждый раз, когда тебе кажется, что очередная тайна раскрыта, тебя наполняет свежим потоком, энергия бьет ключом, а в кончиках пальцев непривычно колет и кажется, подпрыгни и ты взлетишь до небес.

Воодушевленный он перепрыгнул через три последних ступени, не прощаясь, спешно прошел к двери на парковку и выскочил на улицу.

Лу ждал его у машины, сухой, рост под два метра, поверх вязаного свитера коричневая кожаная куртка. Оперевшись на старенький «шевроле» 1967 года, он стоял, закинув голову и наслаждался полуденным солнцем. Услышав скрип петель, щелчком сбил уголек с сигареты и выдохнул дым кверху.

– Куда едем?

– В отель.

– Подробности не будут лишними, – убрал бычок в карман Лу и отряхнув руки улыбнулся своей ослепительно улыбкой.

– «Ритц-Карлтон», центр.

Ехать было недалеко, меньше мили. Поравнявшись с главным входом, Лу аккуратно припарковал авто. Поблагодарив его, Питерс поспешил выйти. Но придержав его под локоть, Лу попросил не спешить и протянул выдранный из блокнота листок бумаги.

– Что это, Лу?

– Визитка, – улыбнулся он в ответ и добавил, – будут проблемы, звони.

– Вызовете эвакуатор? – нервно хмыкнул Питерс.

– Типа того, – скривился в ухмылке Лу, – до встречи, мистер Питерс.

Заселившись через автоматическую систему выдачи ключей, поднялся на четырнадцатый этаж и пытаясь не срываться на бег дошел до двести пятьдесят четвертой двери. В отличие от бюджетных номеров «Милтона», «Ритц» радовал просторностью, впору было устраивать танцплощадку. Прихожая плавно переходила в гостиную, а та в спальню, и всё это напоминало один большой зал разграниченный мебелью.

Прикрыв за собой дверь, он прошел в центр и повернувшись вокруг оси огляделся. Два столика, кофейный у окна и рабочий у стены напротив кровати, на которой уместились бы четверо, мышиного цвета ковролин с длинным ворсом, тумба. Эндрю бросил сумку-мешок на постель и достал материалы, попытался уместить всё на рабочем столе, но места ожидаемо не хватило. Но решение пришло быстро, достав скотч, он приклеил часть материалов на стену и зеркало напротив. А усаживаясь в кресло, подтянул к себе тумбу для ног и довольно потянувшись, взялся за заметки Кляйна.