«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-02 (2000)

А что такое настоящая любовь? У каждого человека есть свой ответ на этот вопрос. Одна знакомая рассказывала мне: “Я всегда мечтала найти человека, который бы не только любил меня, но и пустил бы в свое сердце, с которым я могла бы всегда быть вместе, однако каждый раз я испытывала неудовлетворенность, каждый раз ощущала, что новая любовь не соответствовала глубине тех чувств, о которых я мечтала. Так продолжалось до одной совершенно случайной встречи, до абсолютно неожиданного знакомства, после которого во мне вспыхнуло новое чувство: мне ничего не было нужно, кроме одного — чтобы он был счастлив. Этого мне было достаточно”. Казалось бы, заурядные слова, но на самом деле в них рассказ о том, как мятущееся сердце в одно мгновение обрело покой.

Два очень близких человека могут расстаться, но очень важно, как это сделать. Мы склонны игнорировать свои недостатки и преувеличивать недостатки других. Когда любовь прошла, мало найдется таких мудрых людей, которые способны понять, что “молчание — золото". Не уронить себя в такой ситуации намного важнее, чем действовать по принципу “око за око”. Зачем делать то, что навредит другому и себе пользы не принесет? Гораздо больше смысла в том, чтобы не испытывать чувства ненависти к партнеру, а помнить самое прекрасное и самое искреннее, что было в ваших отношениях. Я уверен, что смысл человеческой жизни состоит в том, чтобы нести миру любовь, причем, каждый должен делать это по-своему. При этом род занятий абсолютно не имеет значения. Повстречав человека, всегда можно что-то ему отдать, чем-то пожертвовать ради него. Главное — чтобы это делалось искренне, от всего сердца. Неудачная любовь всегда имеет одну и ту же причину — ни вы, ни ваш партнер не умеете любить и легкомысленно думаете: ну, неудача, значит, неудача! Вспомните простую истину: “Кто ни разу не падал с лошади, тот никогда не станет хорошим наездником. Лишь тот, кто имел опыт падения, может избавиться от страха и, погоняя лошадь, стремительно мчаться к цели”.

Жизнь человека подобна театру. Каждый из нас на сцене жизни является актером, не имеющим заранее написанного сценария, но в каждой такой пьесе есть свой режиссер и свой финал. Мы просто не знаем ни того ни другого, и все, что можем сделать, — это всеми своими помыслами и делами стремиться к добросовестному выполнению того, что нам предначертано, с надеждой встречать каждый новый день, дорожить каждым мгновением и испрашивать согласия режиссера на исполнение более сложной роли.

Конец жизни — своего рода финал пьесы, финал, к которому человек неизбежно идет с момента своего рождения.

Как правило, в самые тяжелые моменты своей жизни человек начинает осознавать все гораздо лучше. Одна моя хорошая подруга полюбила женатого мужчину и продолжала любить его в течение десяти лет. Он обещал ей в будущем хорошее положение и безбедное существование, а на самом деле лишь стремился к сиюминутному ощущению счастья. В течение десяти лет она всю свою любовь отдавала этому человеку, ждала его. К несчастью, однажды она совершенно случайно узнала, что у него есть еще одна “она”. Новость грянула, как гром среди ясного неба. Женщина так страдала, что была близка к самоубийству и десять лет жизни сгорели, как факел. Когда все надежды пошли прахом, она стала думать о смерти. Она никак не могла понять, есть ли в сердце этого мужчины чувство или нет; не могла понять, что он за человек, каковы мотивы его поведения. Все попытки понять это ни к чему не привели. Подруга без единого слова прекратила бессмысленный спектакль. С тех пор она вообще не могла видеть мужчин. Для нее они просто перестали существовать. А дальше все развивалось, как в настоящем кино, — ее бывший возлюбленный смертельно заболел и, то ли у него совесть проснулась, то ли еще что, стал искать эту женщину, чтобы перед смертью увидеть ее в последний раз. После долгих раздумий женщина в конце концов решилась встретиться с ним. Стоя в молчании у постели больного, она вдруг поняла, что не так уж сильно его ненавидит, что, если только он поправится и будет жить, она сможет простить его за те раны, которые он ей нанес, за ту нестерпимую боль, которую он ей причинил.

Любовь имеет столько самых разнообразных оттенков, несет в себе столько самым невообразимым образом переплетающихся переживаний. Что уж тут говорить о возможных последствиях и противоречиях любви!

“Зачем нужна жизнь без любви? Любовь нужна, чтобы жизнь продолжалась” — вот истина на все времена.

Перевод С. Сергеева

Не следует пытаться исправлять мужчин

Сяо Юфан

Самый большой предрассудок в мире женской любви заключается в том, что женщины верят, что они способны силой своей любви и неустанных усилий изменить любимых ими мужчин. Интересно, что такая точка зрения существует в обществах с самой разной культурой. Можно сказать, что это стало считаться священной обязанностью женщин. Многочисленные романы и фильмы активно тиражируют этот миф.