Лена потрогала браслет, подаренный Александром едва ли месяц назад. В то время она думала, что это символ нового витка ее жизни. Но теперь она поняла, что совсем не знала этого человека. Она всегда думала, что ему просто очень больно говорить о своем прошлом. Как глупо было с ее стороны подумать, что он мог по своей воле захотеть стать ее другом, полюбить ее. «Посмотри на себя, Лена, – подумала она, а в глазах ее опять стояли слезы. – Ты осталась той, кем и была. Это всё та же ты с этими книгами и этими бесполезными ногами. У тебя нет друзей. И никогда не было».
– Это все, что вам нужно знать, – тихо закончил Александр.
Тео глянул на своего подмастерья, который теперь выглядел совершенно юным и беззащитным. – Александр…
– Если вы скажете, что я ужасный человек, ненужно. Лена уже сделала это.
Тео покачал головой:
– Я так совершено не считаю. Ты был просто напуганным мальчиком, который сделал то, что требовалось от него в таких обстоятельствах.
Александр шмыгнул носом. Несмотря на всю тяжесть признания, оно того стоило, и с ложью было покончено.
– Если больше тебе нечего сказать, то бежим. У нас нет времени. – Тео глянул на часы.
Александр спросил:
– Вы все еще хотите взять меня?
Тео кивнул:
– У всех есть прошлое. И ты показал, что можешь измениться. А теперь поторопись, – произнес он, вставая. – А где Лена?
Александр покачал головой:
– Она ушла и сказала мне не ходить за ней. Она была так подавлена!
– Собери все нужное, и увидимся у кабинета Хораса через двадцать минут. Я соберу вещи и найду Лену, а после этого вернем наши бумаги. Я возьму машину до Парижа. Оттуда бежим в Лондон. Нет больше смысла оставаться тут.
Прошло двадцать минут, оба успели собрать вещи и встретиться около кабинета Хораса. Тео был полон решимости начать новую жизнь.
Чедвик открыл дверь, едва Тео постучал. Хорас стоял напротив него со сложенными руками. Тео почувствовал мрачную решимость, но пока сдерживался.
– Как ты посмел? – сказал он человеку, которого когда-то уважал. Хорас сделал для него так много, и ему было горько от того, что их общение обрывается на такой ноте.
– Как я посмел? Как смеешь ты! А что ты думал? Что я не узнаю? – Голос Хораса сочился злобой. Он подался вперед и поджег сигару.
– Я делал это ради детей!
Хорас выпустил кольцо дыма:
– И зачем мне этому верить? Ты бы все
– Боже мой, ты что, не видишь, как в Европе опасно?
– Ты когда-то сказал мне, что самое главное – это выждать нужное время, Теодорос. – Хорас сделал шаг назад и лениво выпустил еще одно кольцо. – А ты был прав, – он кивнул Чедвику, который все еще стоял у двери. В этот момент четверо солдат СС во главе с офицером вошли в кабинет. Когда Александр взглянул на них, то похолодел от ужаса. Он узнал того самого офицера, для которого устраивали ужин в Норвегии. Почувствовав панику, он попытался привлечь внимание Тео, но иллюзионист смотрел в другую сторону.
– Господин офицер, – обратился к нему Хорас. – Как вы знаете, я делаю все, чтобы те, кого в обществе быть не должно, держались подальше от моего заведения. Но, увы, это не всегда возможно. – Хорас вздохнул и жестом приказал Чедвику принести бумаги. – Мне действительно больно это делать, Тео. Ты был одним из моих лучших людей. – Хорас передал паспорт, на котором стояла красная печать с буквой
– Здесь доказательства вины малолетки и мужчины, который хранил эти бумаги. Они планировали бежать в Америку по поддельному паспорту, который он сделал для мальчика. – Хорас сказал, указывая на Тео: —Делайте с ним, что хотите. Они оба больше на меня не работают.
Сидя в библиотеке, Лена довольно быстро проголодалась. В ее эмоциональном состоянии оказалось очень просто забыть об обеде, а завтрак она не доела из-за того, что Хорас грубо прервал ее. И хотя она не хотела видеться с кем бы то ни было, Марио наверняка позволит ей в одиночку поесть на кухне, поэтому она открыла двери библиотеки и пошла в направлении вагона-ресторана.
Тем временем в кабинете Хораса Тео изо всех сил пытался не поддаваться эмоциям.
– Герр офицер, – сказал он, делая шаг навстречу офицеру, который листал страницы документов. – Этот человек – лжец.
– А сам-то ты кто?! – прокричал Хорас.
– Герр офицер, если позволите мне объяснить… – Тео не успел договорить, потому что в этот момент солдат слева от него схватил Александра за руки. Тот, извиваясь, вырвался из захвата и выбежал в коридор в тот момент, когда все смотрели на Тео.