Режиссер
. Переделаем так: «Я кормил тебя молоком».Худой актер
. Каким молоком?Режиссер
. Каким угодно. Хочешь — думай на коровье молоко, хочешь — на козье.Худой актер
. Я кормил тебя молоком…Помреж
. И сейчас отдам тебе кровь взамен той которую ты отдала Куздюмову.Режиссер
. Так. Взялись за руки! Пошли переливаться! Вернулась одна мать… то есть один отец… Чей теперь выход?Помреж
. Выход отца.Режиссер
. Какого еще отца?Помреж
. А как же? Этот-то отец раньше был мать, а теперь выходит настоящий отец.Толстый актер
, играющий отца, приближается.Режиссер
. Два отца сразу — это многовато… Гм… Делать нечего: второго отца переделаем в мать… (Помреж
. Творожич, твоя реплика: «Я так ослабел но что это я слышу шаги».Худой актер
. Я так ослабел… Но что это?..Помреж
стучит стулом.Не стучи, сделай милость, это меня сбивает с образа!
Режиссер
. Тьфу! То им стучи, то не стучи!.. Выход новой матери. Давайте!Толстый актер
выходит на середину сцены.Как вы идете? Дайте мне женскую характерность.
Толстый актер
(Помреж
(Худой актер
. Теперь кто же из нас за кем ухаживал в молодости?Режиссер
. А черт вас знает!.. Отложим эту сцену. Допустим, вы оба пошли переливать кровь…Худой актер
. А много у вас в пьесе таких переливаний из пустого в порожнее?Режиссер
. Шесть штук. Значит, вернулся один отец, который мать. А мать, который отец, ушла… ушел… ушло… Входит пионер Петя десяти лет. Сын этих двух отцов.Очень Толстая актриса
, играющая пионера Петю, подходит.Толстая актриса
. Святослав Ярославыч, я хотела с вами поговорить.Режиссер
. Сейчас надо не говорить, а репетировать роль!Толстая актриса
. Я насчет роли… Вот я сорок лет играю детей… Творчески я скучаю. Я бы хотела сыграть настоящую роль. Героини или инженю…Режиссер
. Поздно вы схватились, матушка… Ну, какая вы героиня?! Детей еще так-сяк, можете изображать…Толстая актриса
. Всем роли переделываются, а мне — нет!..Режиссер
. Слушайте, давайте репетировать!..Значит, на сцене этот… второй отец. Ослабевший. Входит пионер и предлагает свою кровь. Пошли!Толстая актриса
. Всё одно и тоже… всё одно и то же… И так — сорок лет… (Толстый актер
. Не шуми, мой мальчик, твоему папе… то есть теперь уже твоей маме бо-бо… Твоя мама, как настоящая мужчина, отдал… есть отдала свою кровь твоей маме… то есть твоей папе… Как хотите, Святослав Ярославыч, так репетировать нельзя!Режиссер
. Да! На сегодня достаточно! (Актеры, весело загалдев, уходят. Толстая актриса
идет следом сзади Режиссера и бубнит.Толстая актриса
. Святослав Ярославыч, попросите вы завтра автора! Ну, что ему стоит переделать мою роль ребенка на роль тетки… Молодая такая тетка или свояченица. Она — летчик. Или профессор химии. Она что-то там изобретает. Все в нее влюблены…Режиссер
. Ну, вот что — как сказал Станиславский: «Отвяжитесь вы от меня за-ради бога!»