Цветы зла

Tant son timbre est tendre et discret;

Mais que sa voix s'apaise ou gronde,
Elle est toujours riche et profonde,
C'est l`a son charme et son secret.

Cette voix, qui perle et qui filtre,

Dans mon fonds le plus t'en'ebreux,
Me remplit comme un vers nombreux
Et me r'ejouit comme un philtre.

Elle endort les plus cruels maux

Et contient toutes les extases;
Pour dire les plus longues phrases,
Elle n'a pas besoin de mots.

Non, il n'est pas d'archet qui morde

Sur mon coeur, parfait instrument,
Et fasse plus royalement
Chanter sa plus vibrante corde,

Que ta voix, chat myst'erieux,

Chat s'eraphique, chat 'etrange,
En qui tout est, comme en un ange,
Aussi subtil qu'harmonieux!

De sa fourrure blonde et brune
Sort un parfum si doux, qu'un soir
J'en fus embaum'e, pour l'avoir
Caress'ee une fois, rien qu'une.

C'est l'esprit familier du lieu;

Il juge, il pr'eside, il inspire
Toutes choses dans son empire;
Peut-^etre est-il f'ee, est-il dieu?

Quand mes yeux, vers ce chat que j'aime

Tir'es comme par un aimant,
Se retournent docilement
Et que je regarde en moi-m^eme,

Je vois avec 'etonnement

Le feu de ses prunelles p^ales,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement.

русский

LII LE BEAU NAVIRE