Читаем Цветы зла полностью

Je te donne ces vers afin que si mon nomAborde heureusement aux 'epoques lointaines,Et fait r^ever un soir les cervelles humaines,Vaisseau favoris'e par un grand aquilon,Ta m'emoire, pareille aux fables incertaines,Fatigue le lecteur ainsi qu'un tympanon,Et par un fraternel et mystique cha^inonReste comme pendue `a mes rimes hautaines;^Etre maudit `a qui, de l'ab^ime profondJusqu'au plus haut du ciel, rien, hors moi, ne r'epond!— ^O toi qui, comme une ombre `a la trace 'eph'em`ere,Foules d'un pied l'eger et d'un regard sereinLes stupides mortels qui t'ont jug'ee am`ere,Statue aux yeux de jais, grand ange au front d'airain!

русский

XL

SEMPER EADEM

"D'o`u vous vient, disiez-vous, cette tristesse 'etrangeMontant comme la mer sur le roc noir et nu?"— Quand notre coeur a fait une fois sa vendange,Vivre est un mal. C'est un secret de tous connu,Une douleur tr`es-simple et non myst'erieuse,Et, comme votre joie, 'eclatante pour tous.Cessez donc de chercher, ^o belle curieuse!Et, bien que votre voix soit douce, taisez-vous!Taisez-vous, ignorante! ^Ame toujours ravie!Bouche au rire enfantin! Plus encor que la vie,La mort nous tient souvent par des liens subtils.Laissez, laissez mon coeur s'enivrer d'un mensonge,Plonger dans vos beaux yeux comme dans un beau songeEt sommeiller longtemps `a l'ombre de vos cils!

русский

XLI

TOUT ENTI`ERE

Le D'emon, dans ma chambre haute,Ce matin est venu me voir,Et, t^achant `a me prendre en faute,Me dit:"Je voudrais bien savoir,Parmi toutes les belles chosesDont est fait son enchantement,Parmi les objets noirs ou rosesQui composent son corps charmant,Quel est le plus doux."— ^O mon ^ame!Tu r'epondis `a l'Abhorr'e:"Puisqu'en Elle tout est dictame,Rien ne peut ^etre pr'ef'er'e.Lorsque tout me ravit, j'ignoreSi quelque chose me s'eduit.Elle 'eblouit comme l'AuroreEt console comme la Nuit;Et l'harmonie est trop exquise,Qui gouverne tout son beau corps,Pour que l'impuissante analyseEn note les nombreux accords.^O m'etamorphose mystiqueDe tous mes sens fondus en un!Son haleine fait la musique,Comme sa voix fait le parfum!"

русский

XLII

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже