Турецкие диалоги. Мировая политика как она есть – без толерантности и цензуры

Не нравится нам здание на Смоленской? Хотите, изобразите Дворец Съездов. Или Ново-Огарево. Да что угодно, хоть Бочаров ручей…

Вы вообще понимаете, какой сигнал публике вы этим посылаете? Почему представлен символ России, обозначающий её как страну с мусульманским населением? Если уж про религию, то почему не Храм Христа Спасителя? Христиан у нас, пока во всяком случае, побольше, чем мусульман будет…

И вы понимаете, какой дисбаланс? Вы центральную российскую мечеть уравновешиваете на одной чаше весов с не самой главной турецкой мечетью. И, вообще, в такой мультиконфессиональной стране, как наша, с религиозной символикой на официальных изображениях поосторожнее надо быть. Либо всем конфессиям давать место, либо вообще избегать, уходя в светскую символику.

Мне могут сказать: «Что вы в какой-то ерунде копаетесь?» Так вот, сообщаю: это – не ерунда. Из такой вот «ерунды» и ткётся ткань двусторонних отношений. На такой «ерунде» строится в итоге всё… И сыплется, кстати, тоже всё. Верный признак того, что система больна – это её регулярные, бросающиеся в глаза «косяки».

Евгений Сатановский: У нас есть тема турецких сериалов на российском телевидении, которые рассказывают турецкую версию исторических событий. А у нас что есть на турецком телевидении из российской кинопродукции? «Маша и медведь»? Какую версию истории «Маша и медведь» предлагает турецкой аудитории?

Иван Стародубцев: Конечно, «Маша и медведь» – это прорыв России не только в Турцию, но и вообще по всему миру. Это – успешнейший проект, за которым что последовало? По большому счёту, ничего. Кроме того, не удивительно будет, если на фоне украинского кризиса «Машу и медведя» на Западе приравняют к Достоевскому и Чайковскому и избавят от российских мультперсонажей западную публику наравне с признанной классикой. Впрочем, это совершенно другой разговор.

Но если говорить в общем, если мы пробиваем какую-то брешь, в данном случае «мультяшную», добиваясь успеха, – значит вокруг этой бреши нами должно сразу закручиваться прямо-таки всё – маркетинг России, русские народные сказки и их герои, с плавным переходом в наш взгляд на историю, в российское мировоззрение и мироощущение.

На темы, которые «выстрелили», нам следует нанизывать всё, что только можно, до упора и продавать – продавать с пылу с жару. Вот есть «вселенная Marvel», как пусть откровенно дебильный, но лихо раскрученный символ США? А вы сделайте «вселенную Маши и Медведя» и прикрутите к ней, к примеру, прочих отечественных сказочных персонажей – хоть Ивана-царевича, хоть Колобка. Сделайте это «мультикультурно» – введите в эту «вселенную» персонажей сказок всех народов России! Покажите всему миру многообразие народов России в их единстве. Посылайте миру такие вот, хорошо читаемые сигналы. Но что-то я увлёкся, будто на «Союзмульфильме» или в «Россотрудничестве» работаю.

Теперь к туркам: их сериал «Великолепный век», первый сезон которого вышел в 2011 году, стал для Турции подлинным прорывом в «большой сериальный мир». Он стал визитной карточкой Турции за рубежом, вокруг которой строится образ их страны, как самой прогрессивной и толерантной на протяжении всей её истории, как новой, так и османской.

Во многом из «Великолепного века» проистекает тот «новый ориентализм», та мода на турецкую культуру и на турецкий язык, которые возникли по всему миру, в том числе и в нашей стране.

Сегодня Турция после США занимает вторую строчку в мире по экспорту сериальной продукции. Поставляет она её в аж 150 стран мира, ежегодно, приблизительно на сумму в 500 млн долларов.

Про нас умолчу – никакой моды в мире на Россию не было, нет, и такими темпами вряд ли возникнет в обозримой перспективе. Равно как и нет значимого в мировых масштабах экспорта нашей кинопродукции. Да, у нас есть отдельная качественная кинопродукция, но для завоевания зарубежных умов, для нашей мягкой силы, нам нужна именно что продукция массовая, конвейерной сборки!

И, кстати, догадайтесь с двух раз, что будет после того, как из России с началом войны на Украине начал уходить западный контент – фильмы и сериалы? Кто будет заполнять образовавшийся вакуум в российских кинотеатрах и в ТВ-эфирах? Явная брешь для заполнения, по крайней мере её заметной части, именно турками, которые в массовом производстве сериалов собаку съели, да и россиян, точнее – россиянок, на них подсадили. Ну не северокорейские же сериалы будет смотреть наша публика. Будут смотреть турецкое…

Евгений Сатановский: Это в нашем духе. Сначала что-то начинаем, после чего засыпаем на тридцать лет и три года, как я понимаю, практически по всем направлениям.