Турецкий язык за 30 уроков

Отвечает на вопрос кем? (kim ile?) чем? (ne ile?) Образуется путем прибавления аффикса la-le, который безударный!

kursunkalemle — карандашом;

Иногда пишется отдельным словом. Так же имеет значение "с кем/чем", "посредством чего-либо".

Ali kizkardesi ile konusuyor — Али разговаривает со своей сестрой. (kizkardesi — его сестра)

В сочетании с указательным местоимением Т.П. принимает аффикс родительного: in, im.

benimle — со мной; seninle — с тобой

Родительныйпадеж

Отвечает на вопрос чей? (kimin?) чего? (neyin?). Встречается часто и в самых неожиданных местах. Образуется посредством аффиксов:

in-un-in-"un — после слов с последней согласной.

nin-nun-nin-n"un — после слов с последней гласной.

Bu t"ufek kimindir? — Это чье ружье?

Bu t"ufek Mustafanindir. — Это ружье Мустафы.

Бывают исключения. Например, su — suyun (вода), ne — neyin (что).

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Olga kiminle tanisiyor? — Olga Arzu'yla tanisiyor.

— Arzu kiminle tanisiyor?

— Olga, nereyi gezmek istiyor?

— Olga, Istanbul'u begeniyor mu?

— Istanbul g"uzel bir kent mi?

— Istanbul'da trafik iyi mi?

— Istanbul'da kac milyon insan yasiyor?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Olga kac yasinda?

— Olga ne yapmak istiyor?

— Olga ne olmak istiyor?

— Olga, hangi b"ol"umde doktora yapmak istiyor?

—T"urkce kolay bir dil mi?

b"ol"um раздел, область

kolay легкий

dil язык

Урок 8. Пойдём в театр?

Эрол: Bug"un g"unlerden ne?

Какой сегодня день недели?

Ольга: Bug"un carsamba.

Сегодня среда.

Эрол: Bu aksam ne yapiyorsun?

Что ты будешь делать сегодня вечером?

Ольга: Bu aksam tiyatroya gidiyorum.

Сегодня вечером я пойду в театр.

Sen de gelir misin?

А ты пойдёшь?

Эрол: Bu aksam isim var.

Сегодня вечером я занят (дело у меня есть).

Ama cuma g"un"u bosum.

Но в пятницу я свободен.

Ольга: Sen de cuma g"un"u gelir misin?

А в пятницу пойдёшь?

Эрол: Evet, cuma aksami gelirim.

Да, в пятницу вечером пойду.

Дни недели:

pazartesi	понедельник
sali	вторник
carsamba	среда
persembe	четверг
cuma	пятница
cumartesi	суббота
pazar	воскресенье

8АВремена года

ilkbahar весна

sonbahar осень

yaz лето

kis зима

8БМесяцы

Ocak	Январь
Subat	Февраль
Mart	Март
Nisan	Апрель
Mayis	Май
Haziran	Июнь
Temmuz	Июль
Agustos	Август
Eyl"ul	Сентябрь
Ekim	Октябрь
Kasim	Ноябрь
Aralik	Декабрь

8В Самое лучшее время года

Yaz aylarinda hava sicak oluyor. Denize gidiyoruz, y"uz"uyoruz. Turistik ve tarih^i yerleri geziyoruz. Sonbaharda agaclarin yapraklan sarariyor. Her taraf reng^arenk oluyor. Hava serinliyor. Kisin havalar soguyor. Yagmur ve kar yagiyor. Daglarda kayak yapiyoruz, ilkbaharda agaclar cicek aciyor. Havalar isiniyor. Otlar yeseriyor. Doga yeniden canlaniyor.

Sizce hangi mevsim daha g"uzel?

g"uzel	красивый
hangi	какой, как
daha	ещё
y"uzmek	плавать
sararmak	пожелтеть
olmak	быть
kayak	лыжи
ot	трава
agac	дерево
hava	погода
her taraf	везде
serinlemek	становиться прохладным
yesermek	зеленеть
yagmur	дождь
sicak	жарко
gezmek	гулять
reng^arenk	разноцветный
soguk	холод
acmak	раскрываться

Грамматика

Вопрос Кто? : Kim?, Kimler?

— Kim tiyatroya gidiyor?

— Olga tiyatroya gidiyor.

— Olga, kimle tiyatroya gidiyor?

— Olga, Erol ile tiyatroya gidiyor.

— Cuma aksami kim bos?

— Cuma aksami Erol bos.

Союз : ile (на чём? — дословно: «с чем»)

— Erol, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Erol, tiyatroya araba ile gidiyor. (на машине)

— Olga, tiyatroya ne ile gidiyor?

— Olga, tiyatroya otob"us ile gidiyor.

— Anton eve ne ile gidiyor? (домой)

— Anton eve y"ur"uyerek gidiyor. (пешком)

В турецком языке гласные буквы рядом не ставятся, между ними ставится соединительная согласная буква "у".

araba ile gidiyor — arabayla gidiyor.

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Bir haftada kac g"un var? — Bir haftada yedi g"un var.

— Pazartesi ne yapiyorsun?

— Cuma g"un"u tiyatroya gidelim mi?

— Hafta sonu piknige gelir misin?

— Sali g"un"u bulusalim mi?

— Pazar g"un"u sinemaya gidelim mi?

— Carsamba aksami evde misin?

— Cumartesi g"un"u Istanbul'u gezelim mi?

— Cuma g"un"u bana gelir misin?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.