Туристы. О путешествиях во времени.

Генрих Дитрихович задремал, несмотря на шум винта у себя над головой. Когда же Иванков приоткрыл сонный глаз - он увидел, что вертолёт уже приземляется на специальную круглую площадку перед двухэтажным зданием с крупной вывеской, где толстыми белыми буквами значилось "Polizei". Разобравшись, что их привезли в полицейский участок, Генрих Дитрихович не расстроился: они всего лишь установят его личность и отпустят восвояси. Иванков спокойно может лететь домой: всё, что ему нужно он уже узнал. Пилоту Алексу придётся похуже: скорее всего, ему влепят штраф, а что будет с этим Риттенхоффером - Иванкову всё равно: он сам виноват в том, что попал в полицию, не нужно было хватать эту чашу!

Полозья вертолёта коснулись гравия, винт перестал вертеться и затих. Иванков видел, как пилот расстёгивает шлем и снимает его, за ним стащил свой шлем и шеф.

- Всё, приехали! - фыркнул Маттиас Вальтер, неуклюже вываливаясь из кабины наружу и громко чихая - он уже раз двадцать чихнул.

- Они нас в участок привезли! - недовольно фыркнул Алекс, освобождаясь от шлема. - Чёрт с тобой, Бешеный Ганс! - ругался он на Риттенхоффера. - Богом клянусь: как только выйду отсюда - намну тебе бока и заставлю покупать другой вертолёт!

- Я теперь богат! - негромко огрызнулся Риттенхоффер, получше закутывая чашу в свою куртку. - Наконец-то я смогу выбраться из этого захолустья, купить нормальный дом и завести бизнес!

- Чёрта лысого ты заведёшь, опёнок тупоголовый! - пробухтел Алекс, опять-таки по-русски и выпрыгнул из кабины под вечернее солнышко.

Тут внизу, среди живых людей, было гораздо теплее, чем на дьявольской скале Траурихлигенов и в их зловещем замке, населённом скелетами и "роботами-убийцами". Иванков с удовольствием покинул полицейский вертолёт и бодро зашагал по мощёной дорожке к участку, куда всем троим предписал шагать Маттиас Вальтер.

***

Генрих Дитрихович не выдал полиции, что оказался в замке Траурихлиген по заданию Теплицкого. На вопрос Маттиаса Вальтера он ответил так:

- Я решил осмотреть достопримечательности, а в деревне мне сказали, что главная достопримечательность здесь - этот замок...

- И кто же вам это сказал? - ехидно поинтересовался Маттиас Вальтер, не расставаясь с носовым платком. Беднягу мучил ужаснейший насморк - скорее всего, он простудился, снимая туристов со скалы Траурихлигенов...

Иванков вспомнил рыжебородого субъекта, который пугал его верволком, однако не выдал и его: Маттиас Вальтер наверняка, знает бородача и может надавать ему по шапке. А ещё - подумает, что тот незаконно берёт за экскурсии деньги, и вкатит ему штраф...

Генрих Дитрихович начал врать про каких-то двоих незнакомцев, которых сам же и выдумал только что, а Маттиас Вальтер наморщил нос, пробормотал:

- Доннерветтер!

Затем - высморкался и недовольным голосом изрёк:

- Угораздило же вас связаться с этими пройдохами! Чёрт, одно слово: туристы!

После этого Генрих Дитрихович был отпущен на свободу и благополучно возвратился домой, в город Донецк.

***

- Эээээ... - бурчал Теплицкий, теребя свой подбородок, прищурив в жестоком раздумье левый глаз. - Вы сказали, внучатый племянник? - прокаркал Теплицкий в ухо доктору Барсуку, заставив его отшатнуться и случайно пихнуть Миркина.

- Да, я нашёл его, - подтвердил Иванков, перебирая руками листы в одной из своих папок.

- Да положите вы всё это на стол! - Теплицкий подскочил к переводчику, отнял у него груз папок и шваркнул на компьютерный стол доктора Барсука. Теплицкий немного промазал, и одна папка хлопнулась на пол, растеряв листы.

Рыбкин подскочил и начал собирать всё, что рассыпалось.

- Ого! - присвистнул он, случайно прочитав то, что там было написано. - Вот это да! У него рост был сто девяносто три сантиметра!

- У кого? - тут же встрял Теплицкий, придвинувшись к Рыбкину и отобрав у него все бумаги. - У внучатого племянника, да? А ну-ка, что там тебе написали эти дундуки??

- Смотрите... - буркнул Рыбкин и отодвинулся подальше, чтобы Теплицкий в сердцах не заехал ему локтем в глаз.

Теплицкий глянул и ничего не понял: текст, который напечатали в бумагах Иванкова, был на немецком языке.

- Так у кого там был рост сто девяносто три сантиметра?? - вопросил он, сунув все бумаги и папку обратно, в руки студента Рыбкина.

- У Эриха фон Краузе-Траурихлигена, - тихо сказал Иванков, который вздохнул свободнее, освобождённый от бумажного бремени. - Там, в папке, есть вся его антропометрия... - Хотя... - Иванков бросил быстрый взгляд на распотрошённую папку и на валяющиеся на полу бумаги, которые старательно собирал Рыбкин. - Вы там уже всё перепутали...

- Ничего, они починят! - Теплицкий кивнул растрёпанной башкой в сторону профессора Миркина и доктора Барсука, которые пристроились к тому столу, на котором лежали остальные папки Иванкова и шелестели там бумагами. - Да, Иванков, этот... внук... правнук... там случайно не погиб?

- Нет, - покачал головой Иванков. - Полицейские забрали его вместе с пилотом, конфисковали у него эту чашу, однако он от этого не умер...