Читаем Тутанхамон полностью

ОЛЬГА. Всё, уйдите с дороги, у вас аура мешает мне, я не к вам…

ТАМАРА. Аура? (Пауза.) Асенька, к тебе бабушка в кожаных штанах.

ОЛЬГА. Что?!

АСЯ(пришла из комнаты в коридор). Ой, мать Феофания, здрасьте… А вы…

ОЛЬГА. А я. Вот я. Приехала я.

АСЯ(улыбается). Тигранчик пригласительный завез? Дак торжество завтра…

ТАМАРА. Вау-у! Мать Феофания? Я ж говорю верно — бабушка! Ну, вот и познакомились. Здрасьте.

ОЛЬГА. Добрый вечер. Так вот, глубокоуважаемая. (Пауза.) И даже платье, как не стыдно?! (Вдруг закричала, заплакала.) Бессовестная! Мужиков чужих отбивает! Он мой! Никому не отдам!

ТАМАРА. Да тише, русские, тише, не кричите! Кто?

ОЛЬГА. Вадик Христофоров!

ТАМАРА. Ну, слава Богу. Не знаем такого. Не та квартира, идите. Слава Богу, обшиблись, тётенька. Я уж думала — скандал. Тут ждут не пошлого Вадика, а приятного во всех отношениях Тиграна Тутанхамона.

ОЛЬГА. Да, Тутанхамон его любимый исторический герой. Он у меня научился этому, я ему о нем рассказала. Я много работала над ним. Я историю в школе преподаю. Оккультными науками занимаюсь исключительно в свободное время. Не дура! У меня высшее образование! Вот, значок! (Распахнула плащ, показала на кофточке значок). Так что — всё.

АСЯ. Что?

ОЛЬГА. Вадик — мой!

ТАМАРА. Тише, русские! Так. Ну, что мы в коридоре, не видно лиц, темень. Сюда.

Прошли в комнату, Ольга села за стол.

ОЛЬГА. Он слабый, безвольный. Его обкрутили. Это понятно ежу. И коню. И кому хотите. Так не пойдет. Никаких свадеб не будет. Мы с ним уже три месяца. Можете выходить замуж, но не за него. Вот так.

ТАМАРА. А?

ОЛЬГА. Видите, вам — всё, вы даже маму на свадьбу вызвали, да? А у меня ничего нет, последнее это, факт тот, что последний это шанс! Я понимаю, что вы уже настроились энергетически, так сказать, однако, вот… Женщина, я к дочери к вашей, она всё молодится, вот воспитали вы её, а Вадик…

ТАМАРА. Да какой Вадик, у нас Тигран!

АСЯ(села за стол, шмыгает носом). Нет, это он. Он себя так называет. Христофоров Вадим. Вадик. По прозвищу «Христос». Ну вот и случилось. Мы ж разбили портрет, и вот. Это ты, Томка, накаркала. И потому он свалился.

ТАМАРА. Ты ж говорила — Тигран?

АСЯ. Ну, Вадик, Тигран, ну какая разница?

ТАМАРА. Стой, не пойму, откуда скандал? Ты ж говорила, она вам говорила число, какое жениться?

АСЯ. Он мне дал адрес, сказал, чтоб я туда ездила, заряжалась бы энергетически, подвозил меня, я ж не знала, что он — спецом… (Рыдает.) Спасибо вам, мать Феофания, ой, спасибо! Я, как я первый раз приехала к вам, сразу почуяла: ой, что-то не так. И факт тот, что так оно и есть.

ОЛЬГА. Никакая я вам не Феофания. Зовут меня Ольга Ивановна в быту.

ТАМАРА(помолчала). Что такое? Не поняла? Её зовут Ольга Ивановна в быту? (Пауза.) Ася, ну-ка, тихо. Ася, я что хотела спросить: а убийства на бытовой почве давно на «Кубе» не было? Значит, он тебя подвозил, чтобы эта у тебя деньги выцыганивала? О, зарядила она тебя, Ася! У них сговор был, так? А ведь это статья. «Опээс» называется. Организованное преступное сообщество. «Астролог и лавочник — за решеткой» — о, заголовки в газетах?! А?!

ОЛЬГА. Не надо бы вам суваться, бабушка, а? Мы свои, мы — разберемся.

ТАМАРА. Вы свои, да? Не надо, да? Спасибо. У тебя подкладка у фуражки тоже белая, нет? Только почему, родная моя, ты меня «бабушкой» называешь? Я ж тебя лет на двадцать моложе? И почему тут все разведчики? Тигран — Вадик, Феофания — Ольга Ивановна, сова — не сова, я — не я, чик-чиров, я не игров, Аська на Аську — не похожа. А ты, Глеб, тоже не Глеб?

ОЛЬГА. Это моё мистическое имя, оккультное, так сказать, что ж непонятного? Я каждый вечер выхожу на прямую связь со вселенной, я совершила мировое открытие, мне надо поднять весь народ на это, обучить его этому, не могу же я называть себя при этом не оккультным именем.

ТАМАРА. Чего?!

ОЛЬГА. Оккультное, понимаете?

ТАМАРА. Понимаю, родная моя. Оккультное. Говно вопрос.

ОЛЬГА. Поймите, надо биться за свою любовь. Мне мама говорила — надо биться за своё, надо землю ногтями царапать, чтоб вот такие ногти наклеены были бы и ими царапаться за место под солнцем. У меня с ним любовь. А с вами — просто так. А с ним мы будем строить нашу жизнь. Вы думаете — я так просто? Я совершила мировое открытие.

ТАМАРА. Родная моя, какие ногти, покажи еще раз?

ОЛЬГА. Вот такие! Нет, такие! Слушайте, да вы — кто?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия