Настоящие это боги или нет, какое это имеет значение? Мне-то они к чему? Я снова был там, где и тысячу лет назад: в шкуре человека, рожденного в боли и грязи. Если боги и реальны, они играют нами в те игры, правила которых мы не знаем. Ну их всех в задницу. «И тебя тоже, — обратился я к Шимбо. — Больше ко мне не подходи, понял? Какого черта я должен искать порядок, если его нет?!» Я опустил руки в лужу. Это оказалось бальзамом для больного пальца правой руки.
Не будем мелочными, хорошо? И отбросим подробности. Что остается? Конкретные вещи, которые можно потрогать и купить. И если я не утону в Заливе, то все оставшиеся Имена не помешают мне забрать все в свои руки. Я буду хозяином всего Большого Дерева, всего Древа Познания Добра и Зла. Последний камень скатился с меня — я был на свободе.
Осталось найти энерговвод и отдыхать до вечернего свидания с «Модулем-Т». Я открыл каналы сознания и почувствовал, что рядом кто-то живой. Полежав еще немного и собравшись с силами, я сел и обеими руками осторожно выпрямил ногу. Когда боль стихла, я разорвал штанину и засвидетельствовал открытый перелом. Проявив к нему максимум внимания, я несколько раз обмотал его покрепче и так же осторожно перевернулся на живот. Ползком я направился в сторону энерговвода, навсегда распрощавшись с оставленными позади останками, над которыми уже никто не напишет «Майкл Шендон».
Ровный участок я преодолел сравнительно легко. Но когда пришлось карабкаться на склон, я так вымотался, что даже не смог его пристойно обругать: он был не только крутой, он был еще и скользкий.
Я глянул вниз, на Шендона. Мелькнуло что-то вроде сожаления. Он всегда нарушал правила, которые хорошо изучил, и вся его жизнь была тому подтверждением. Да, он почти выиграл. Почти — в последней игре он не знал правил, как и мой брат.
Я продолжил свое путешествие к энерговводу. Оставалось ярдов двести-триста. Силы были на исходе, поэтому я предпочел путь длиннее, но легче. Во время одной из многочисленных остановок мне почудился звук, напоминающий всхлипывание. Правда, полной уверенности не было.
Я прислушался. Стон повторился уже более явственно, где-то за моей спиной.
Подождав пока он опять повторится, я пополз на звук.
Минут десять я валялся, отдыхая, у огромного валуна. Он, в свою очередь, валялся у высокой каменной стены. Стоны раздавались именно оттуда. Похоже, валун закрывал вход в пещеру. На проведение научных изысканий сил не оставалось, оставалось истошно заорать.
— Эй, эй, в чем дело?!
Полная тишина.
— Эгегей!
— Это ты, Фрэнк?
Голос принадлежал леди Карлай.
— Вот это да! Привет, красотка. Мне помнится, прошлой ночью ты предрекала траурный финал моего похода. А как насчет собственного?
— Меня завалило в пещере, Фрэнк. Я пыталась отодвинуть камень, но не смогла.
— Камень, моя милая, слишком мягко сказано. Это целый каменище. Можешь мне верить, я нахожусь по ту сторону.
— Ты можешь меня вытащить, Фрэнк?
— А зачем ты туда залезла?
— Я пряталась от бури. Я пробовала рыть ход, но обломала ногти, а другого способа обойти камень я не нашла.
— Да, Карлай, да, милашка, думаю, его нельзя обойти.
— Что произошло, Фрэнк?
— Все погибли. Остались только мы с тобой, если не считать кусочка Острова. Вчера тут было светопреставление… А сегодня идет дождь.
— Ты сможешь меня вытащить?
— Не уверен. Я буду рад, если сам выберусь отсюда. Я себя тоже неважно чувствую.
— Ты в пещере рядом?
— Нет, я снаружи.
— Тогда что значит «отсюда»?
— С этой проклятой скалы на Независимое Владение — кажется, вот что это значит…
— Придет помощь, да?
— Для меня. К вечеру появится «Модуль-Т». Такая у старичка программа.
— На борту есть машины… Ты бы смог взорвать скалу? Или прорыть ход?
— Леди Карлай, что ты хочешь услышать? У меня сломана нога, парализована рука, растяжения, напряжения, порезы, ушибы, ссадины я не считал. Мне очень повезет, если я, не потеряв сознания, влезу в корабль. Если мне это удастся, я неделю буду спать… Надеюсь, ты помнишь, еще прошедшей ночью я внес предложение вновь стать друзьями. И помнишь, что ты ответила?
— Да…
— Ну вот, теперь твоя очередь.
Я развернулся на локтях, чтобы ползти дальше.
— Фрэнк!
Я хранил молчание.
— Фрэнк! Прошу тебя, подожди! Не уходи! Пожалуйста…
— Не вижу причин для задержки, — отозвался я.
— Фрэнк! Помнишь, что ты сказал мне ночью?
— Да. Но я помню и ответ. И еще: прошлой ночью я был другим человеком… тогда у вас был шанс, но… вы его упустили. Скажу только одно: если бы у меня были силы, я бы обязательно выбил на этом камне ваше имя и дату. Очень приятно было с вами поболтать.
— Фрэнк!
Я не обернулся.
«Меня продолжают поражать перемены в твоем характере».
«О, ты тоже выбрался, Грин-Грин? Есть подозрения, что ты поселился в пещере рядом и хочешь, чтобы тебе тоже подали скальтур к подъезду.»
«Нет, нас разделяет пара сотен ярдов. Я буду ждать в направлении твоего движения. Энерговвод рядом, но мне он уже не нужен. Когда ты будешь рядом, я дам знать.
— Что произошло?
— Грядет мое время. Я уйду в край вечного покоя. Прошлой ночью меня сильно ранило.
— У меня самого немало забот. Что тебя волнует?