Ты сказала, что это сработает

– Я видела, что ты рожала Мэдди без Джеффа. Мне пришлось уйти оттуда. Мне стало так грустно, – тихо сказала Холли.

Я осмыслила сказанное. Она ушла не потому, что ненавидела меня или ей было все равно. Ей было не все равно, и внезапно к моим воспоминаниям о дне рождения Мэдди добавилось еще одно измерение. Это был бальзам для той черной полосы, которая навсегда врезалась мне в память.

– Кэти была там. Из-за боли я воспринимала все как в тумане, но видеть тебя было так приятно.

Поняв, что я сказала «боль» и тем самым напомнила ей о Роузи, я добавила:

– Но когда уже держишь ребенка на руках, действительно забываешь обо всем.

– Я не хочу, чтобы она терпела боль без меня.

– Роузи знает, что ты изо всех сил стремишься к ней. Ей так повезло с тобой.

– Мне не следовало ее оставлять перед самым концом.

– Но ведь ей еще рано, да?

Краем глаза я заметила, что Лось сел. Он тявкнул, как будто переживал из-за скорости, и ему было так же некомфортно, как и мне.

Холли взглянула на меня.

– Чрезвычайные ситуации – это не мое. Роузи говорит, что у меня отсутствует ген эмпатии.

– Думаю, именно это делает тебя эффективной в чрезвычайных ситуациях.

Лось дважды резко тявкнул и зарычал. Я повернулась – песик, который обычно вел себя тише воды, встал на задние лапы, а передними оперся о спинку сиденья. В его выпученных глазках отражались огни на приборной панели.

Мой мозг, как в замедленной съемке, переключился с «Это не похоже на Лося» на «Что это на него нашло?», на «А что там поделывает Арахис?» на «Что-то он затих» и на «О нет».

Я так рванулась вперед, что ремень безопасности, опасаясь за мою жизнь, крепко меня стиснул.

Саммер вздрогнула.

– Что стряслось?

– Арахис! – Я потянулась назад, дотронулась до его теплой шерсти. – Арахис! – Пес не шевелился. Лось снова залаял. Я посмотрела на время. Он давно не ел. – Похоже, у Арахиса упал сахар.

– Саммер, что с Арахисом?

– У него открыты глаза, но вид очень усталый. Арахис, сядь. Давай, парень. – Я слышала, как она копошилась сзади. – Он ведет себя так, точно спит, но он смотрит на меня.

– Холли, достань из бардачка инсулин.

Она нажала на кнопку – в узком отсеке лежала сумочка, которую нам дал Гриффин. В ней были инсулин, шприцы, тест-полоски и контейнер с сахарным раствором на случай резкого падения уровня глюкозы в крови.

– Холли, тебе придется проверить у Арахиса уровень сахара.

– Вот, давай ты.

Холли сунула черный нейлоновый футляр Саммер, которая подняла руки.

– Холли, я буду держать Юту и Лося. Я тебе помогу. Но ты не хуже меня знаешь, что тебе придется это сделать.

– Я не могу! Притормози, Саманта. Я поведу, а ты возьмешь анализ.

Я перевела взгляд на Холли.

– Саммер права. Мы должны попасть к Роузи как можно скорее. Выхода нет. Быстрее будет, если я объясню тебе, что нужно делать.

С этими словами Холли расстегнула сумку первой помощи.

– Фу. Все липкое. Тут все измазано.

Я нажала на выключатель верхнего света. Должно быть, раствор глюкозы пролился.

– Так, сделаем анализ крови, – спокойно сказала я, – и поймем, что к чему. Вон та штучка. – Я указала на ручку-прокалыватель. – Барабан заряжен. Приложи ее к лапе. Нажми на кнопку. Получится прокол.

Холли отстегнулась и встала на колени. Саммер сняла с ее плеча Юту.

– Холли, ты его пырни, а я соберу кровь. Я так делала своей бабуле, а она была почти такая же волосатая, как Арахис.

Саммер потянулась за полосками и с треском отвинтила крышку с пробирки.

– Девочки, – Холли кашлянула, – у меня кружится голова. Я не могу.

– Все в порядке. Я буду вести машину ровно.

Холли перегнулась между сиденьями.

– Возьми его за лапу. Подведи иглу, – сказала я.

– Слушай, обязательно говорить «игла»? – сказала Холли.

– Холли, открой глаза, – сказала Саммер.

Послышался щелчок, и Холли закричала:

– Получилось? Сработало? Саммер, она идет?

– Да. Есть кровь. Идет, – взволнованно воскликнула Саммер. Радостно.

– У меня кружится голова.

– Не думай об этом, – тотчас успокаивающе сказала я. – Думай о правонарушениях и исках. Или о контрактах. В контрактах есть что-то стабилизирующее, верно? Вставь эту штучку в слот на считывателе.

Почти про себя она сказала:

– Контракты не кровоточат. – Последовало молчание. – Как думаешь, у Роузи сейчас то же самое? У нее, наверное, берут кровь.

Машина угодила в яму и качнулась.

– Холли, сосредоточься на наших делах. Что видно на дисплее?

Холли, героически держа себя в руках, поднесла дисплей к лампе и прочитала:

– Тут значится 2,98 ммоль /л.

– У него упал уровень сахара. Ему нужно дать что-нибудь сладкое.

– У меня в сумке есть печенье, – сказала Саммер.

– Печенье не годится, – сказала я. – Он не совсем бодрствует. Он может задохнуться. Ему нужно дать сиропа. Что-то, что можно втереть в десны.

– В бутылке из набора ничего не осталось, – с отчаянием в голосе сказала Холли.

– У меня есть кленовый сироп! – вдруг завопила Саммер. – Он под твоим сиденьем, Холли.

Холли повернулась, и я услышала, как она роется.

– Нашла! Какое счастье, Саммер, что ты скопидомка.

– Я бережливая, – с достоинством сказала та.